「しもうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私の父はとても髪の毛が薄いです例文帳に追加

My father does not have much hair.  - Weblio Email例文集

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。例文帳に追加

He likes green in a lighter shade. - Tatoeba例文

とても薄い皮を切るのに使用される外科的道具例文帳に追加

a surgical instrument used to cut very thin slices of skin  - 日本語WordNet

とても薄いプラスチックのシートで成る袋例文帳に追加

wrapping consisting of a very thin transparent sheet of plastic  - 日本語WordNet

多数の紡錘をもつ初期の紡績機例文帳に追加

an early spinning machine with multiple spindles  - 日本語WordNet

日本は今でもフランス製香水のよい市場である例文帳に追加

Japan is still a good market for French perfume. - Eゲイト英和辞典

虫垂炎の手術を受けてもらいます。例文帳に追加

You have to undergo surgery for appendicitis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。例文帳に追加

He likes green in a lighter shade.  - Tanaka Corpus

(『日本書紀』では兄大碓命も存命である。)例文帳に追加

(In the "Nihonshoki," his brother, Oousu no Mikoto, is still alive.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他社の携帯用浄水ボトルもよく売れている。例文帳に追加

Portable water purifying bottles from other companies are also selling well.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラス網および防水シート付ラス網例文帳に追加

LATH NET AND LATH NET WITH WATERPROOF SHEET - 特許庁

船舶玩具用推進装置及び船舶玩具例文帳に追加

PROPULSION DEVICE FOR SHIP TOY AND SHIP TOY - 特許庁

この薄い被覆により放射線保護がもたらされる。例文帳に追加

The thin covers bring protection from radiations. - 特許庁

後部は、左部および右部よりも壁厚が薄い。例文帳に追加

The posterior portion is characterized by a thinner wall thickness than the left and right portions. - 特許庁

第２層７ｂは第３層７ｃよりも薄い。例文帳に追加

The second layers 7b are thinner than the third layers 7c. - 特許庁

前記データが前記製品の購入推奨を含んでも良い。例文帳に追加

The data can include purchase recommendation for the product. - 特許庁

前部は、左部および右部よりも壁厚が薄い。例文帳に追加

The anterior portion is characterized by a thinner wall thickness than the left and right positions. - 特許庁

健康のために水を飲もう推進運動例文帳に追加

Promotion campaign for drinking water for health - 厚生労働省

前部よりも後部の方が長い広く傾斜したつばを持つ防水性の帽子例文帳に追加

waterproof hat with wide slanting brim longer in back than in front  - 日本語WordNet

以後、道具の進化もあり、より薄い板を用いる手法が開発され、最も薄い板を用いる杮葺は平安時代初期には使用されはじめる。例文帳に追加

Later on, as tools improved, methods for using thinner boards were developed, and use of kokerabuki, utilizing the thinnest boards, started in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、水受槽と給水ポンプ３６，給水弁６１，注水ケース６６との間に十分な隙間が確保されるので、水受槽が運転時の揺れで給水ポンプ３６，給水弁６１，注水ケース６６に干渉することが防止される。例文帳に追加

Furthermore, there is a sufficient gap between the tank, the pump 36, the valve 61 and the case 66, and thereby interference with the pump 36, the valve 61 and the case 66 resulting from vibration of the tank at operation is prevented. - 特許庁

本発明の給水装置は、給水ヘッダー部を家屋の外部に取付け、給水配管を屋内に導く給水装置において、給水ヘッダー部と給水配管の接続部を室外に設けたものである。例文帳に追加

In the water supply apparatus, in which the water supply header is arranged outside a house for introducing the water supply line into the interior of the house, the connection between the water supply header and the water supply line is arranged outside the house. - 特許庁

複数の薄板のうち、第１の薄板１には微小な複数の開口３が設けられ、第２の薄板２にも複数の開口４が設けられている。例文帳に追加

Plural very-small apertures 3 are formed at a first thin plate 1 out of the plural thin plates and plural apertures 4 are formed at the second thin plate 2. - 特許庁

衛生材料などに用いられる吸水剤において、吸湿流動性に優れ、しかも、加圧下吸水倍率の優れた吸水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbent having an excellent moisture absorption fluidity and an excellent water absorption ratio under elevated pressure, as a water absorbent used for sanitary materials or the like. - 特許庁

私は今週水曜日にそちらに訪問します。例文帳に追加

I will visit there this Wednesday. - Weblio Email例文集

実蔵坊　絹本著色毘沙門天像　水晶舎利塔例文帳に追加

Jitsuzo-bo Temple - Image of Bishamonten, color on silk; Crystal Reliquary  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折畳み式自動巻戻し防水シート例文帳に追加

FOLDING TYPE AUTOMATIC REWINDING WATERPROOF SHEET - 特許庁

吸水変色部材７０としてシリカゲルを用いる。例文帳に追加

Silica gel is used as the water absorption discoloration member 70. - 特許庁

塩ビシート防水構造とこれに用いる緩衝シート。例文帳に追加

VINYL CHLORIDE WATER PROOF SHEET STRUCTURE AND CUSHIONING SHEET USED THEREFOR - 特許庁

防水シート劣化モニター具とそれを使用する防水シート劣化モニター方法例文帳に追加

WATERPROOF-SHEET DETERIORATION MONITORING IMPLEMENT AND MONITORING METHOD THEREOF USING THE SAME - 特許庁

吸水剤は、ポリエステル共重合樹脂または吸水性シリコン樹脂が好適に用いられる。例文帳に追加

As the absorbent, a polyester copolymer resin or a water absorptive silicon resin is preferably used. - 特許庁

第二の構造では、導水路に接近した者に対する警告手段を、前記導水路に設ける。例文帳に追加

In the second structure, a warning means for a person getting closer to the conduit is provided in the conduit. - 特許庁

水道水圧が低い条件下においても少水量で安定したすすぎ性能を確保すること。例文帳に追加

To provide a washing machine keeping rinse performance stable even with a smaller quantity of water under a condition of low city-water pressure. - 特許庁

なお、下部に、透水性シート９や不透水性シート８を敷いてもよい。例文帳に追加

A water-permeable sheet 9 or a water-impermeable sheet 8 may also be laid to a lower section. - 特許庁

防水ケース１は点検口７を有するとともに防水処理された電線引き出し口９を有する。例文帳に追加

The waterproof case 1 has an inspection port 7 and an electric wire outlet 9 which has been waterproofed. - 特許庁

小物収納用防水ケース及び小物収納用防水ケースの自転車に対する取付構造例文帳に追加

WATERPROOF CASE FOR CONTAINING SMALL ITEM, AND STRUCTURE FOR MOUNTING THE SAME ON BICYCLE - 特許庁

タイヤ摩耗量推定装置、及びタイヤ摩耗量推定装置を搭載した車両例文帳に追加

TIRE WEAR LOSS ESTIMATING DEVICE AND VEHICLE MOUNTED THEREWITH - 特許庁

給水流量計を切替える際、給水流量だけではなく、質量流量を計算した際に使用した給水温度と給水圧力に関しても、給水流量計に対応した信号に切り替えるようにしている。例文帳に追加

When a feed water flow meter is changed over, signals of a feed water temperature and a feed water pressure used during a mass flow rate calculation as well as a feed water flow rate can be changed over to signals corresponding to the feed water flow meter. - 特許庁

浄水給水器１は、その内部上方に水を収容し給水する給水部５が設けられ、給水部５の下方には浄水ユニット６が設けられている。例文帳に追加

The purified water feeder 1 has a water supply part 5 for storing and supplying water, in the upper part of the inside, and a water purification unit 6 under the water supply part 5. - 特許庁

各種屋根の断熱防水構造に関し、屋根自体の防水が不十分であったとしても、以降の防水が確実となり、しかも断熱も充分で、工事の簡素化によるコスト安な屋根の断熱防水構造を実現する。例文帳に追加

To provide a heat insulation waterproof structure of various roofs capable of ensuring waterproof performance even if the roof itself is not waterproof enough, attaining sufficient heat insulation, and reducing the cost by simplifying works. - 特許庁

擬似模型を用いた観賞用水槽及びこれに用いる擬似模型例文帳に追加

WATER TANK FOR APPRECIATION USING FALSE MODEL AND FALSE MODEL USED FOR THE SAME - 特許庁

ＰＳＣと共に吸水性の木材チップを混合することもある。例文帳に追加

Water absorptive wood chips can be mixed in addition to the PSC. - 特許庁

お風呂場でもお部屋でも読める防水紙芝居型絵本例文帳に追加

PICTURE BOOK OF WATERPROOF PAPER SLIDE-PICTURE SHOW TYPE WHICH CAN BE READ IN BATHROOM OR IN OTHER ROOMS - 特許庁

防水シートが敷設されるまでの間、防水施工対象部上で放置されても、防水シートの接着力が低下し難いようにする。例文帳に追加

To provide a waterproofing sheet anchorage device capable of preventing the bonding strength of a waterproofing sheet from being lowered even if it is left on the object of waterproofing work as it is until the waterproofing sheet is constructed. - 特許庁

高吸水性ポリマーが吸水し膨潤しても、高い通気性を有している吸水性構造物の提供。例文帳に追加

To provide a structure with water-absorbing property which shows high air permeability even when a highly water-absorbable polymer absorbs water and swells. - 特許庁