「しもひら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

起毛したひもで堅く織られた織物例文帳に追加

tightly woven fabric with raised cords  - 日本語WordNet

裏門（東門）例文帳に追加

Back gate (east gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもフックときたら鉤をひけらかし、例文帳に追加

but Hook was purring to his claw.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私も一人暮らしだ。例文帳に追加

I also live alone  - Weblio Email例文集

賞品をもらいました。例文帳に追加

I received a prize.  - Weblio Email例文集

賞品をもらいました。例文帳に追加

I received a trophy.  - Weblio Email例文集

ひいきにしてもらえそうな人.例文帳に追加

a prospective customer  - 研究社 新英和中辞典

トランクをひもで縛る.例文帳に追加

strap up a trunk  - 研究社 新英和中辞典

もし必要なら買います例文帳に追加

I'll buy it if necessary. - Weblio Email例文集

部品を交換してもらう例文帳に追加

get the parts replaced - Weblio英語基本例文集

人をもどかしがらせる例文帳に追加

to keep one in suspense  - 斎藤和英大辞典

秘密をばらすかもしれん。例文帳に追加

She may spill the beans. - Tatoeba例文

彼女は秘密をもらした。例文帳に追加

She let the secret out. - Tatoeba例文

秘密をばらすかもしれん。例文帳に追加

She may spill the beans.  - Tanaka Corpus

彼女は秘密をもらした。例文帳に追加

She let the secret out.  - Tanaka Corpus

光るもの必ずしも金ならず。例文帳に追加

All that glitters is not gold. - Tatoeba例文

光るもの必ずしも金ならず。例文帳に追加

All that glitters isn't gold. - Tatoeba例文

光るもの必ずしも金ならず例文帳に追加

All is not gold that glitters. - 英語ことわざ教訓辞典

東人らが捕らえられ訊問された。例文帳に追加

Azumahito and others were arrested and questioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは引越ししても、引越ししなくてもどちらでもいい。例文帳に追加

We don't mind whether we move or not. - Weblio Email例文集

もし私が被害を引き起こしたら？例文帳に追加

What if I cause the damage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひょっとしたら降るかもしれないし, また降らないかもしれない.例文帳に追加

It might rain, and again it might not.  - 研究社 新英和中辞典

ひとしきり働いてから休もう例文帳に追加

We will rest after working for a spell―after a spell of work.  - 斎藤和英大辞典

ひょっとしたら本当かもしれない.例文帳に追加

It might be true.  - 研究社 新英和中辞典

もしひょっとして彼に会ったら….例文帳に追加

If peradventure you meet him…  - 研究社 新英和中辞典

ひょっとしたら勝つかもしれない。例文帳に追加

I may win by some chance. - Tatoeba例文

ひょっとしたら勝つかもしれない。例文帳に追加

I may win by some chance.  - Tanaka Corpus

「ひょっとしたらそうかもしれん。例文帳に追加

"Perhaps I am,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

まずいもむしが口をひらきました。例文帳に追加

The Caterpillar was the first to speak.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

知らない人から金をもらうな.例文帳に追加

Don't accept money from a stranger.  - 研究社 新和英中辞典

二者とも必要ならず例文帳に追加

Neither is necessary.  - 斎藤和英大辞典

画像-5：『百物語さらやし記』（ひゃくものがたりさらやしき）　『百物語』のうち、皿屋敷。例文帳に追加

Picture 5: "Sarayashiki of Hyakumonogatari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も低い位の騎士例文帳に追加

a knight of the lowest order  - 日本語WordNet

ひょっとしたら行くかも知れぬ例文帳に追加

I may possibly go.  - 斎藤和英大辞典

ひょっとしたら本当かも知れぬ例文帳に追加

It may possibly―by some possibility―be true.  - 斎藤和英大辞典

ひょっとしたら明日は雨かも。例文帳に追加

Perhaps it will rain tomorrow. - Tatoeba例文

今も将来もあなたひとりです。例文帳に追加

Now and forever, you are still the one. - Weblio Email例文集

下平屋（しもひらや）は、京都府北桑田郡にあった村。例文帳に追加

Shimohiraya was a village in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。例文帳に追加

Do as you would be done by. - Tatoeba例文

自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。例文帳に追加

Do as you would be done by.  - Tanaka Corpus

京都にある東(とう)寺(じ)の東(ひがし)大(だい)門(もん)は｢不開(あかずの)門(もん)｣としても知られている。例文帳に追加

The Higashidaimon Gate of Toji Temple in Kyoto is also known as "Akazunomon" (the unopened gate).  - 浜島書店 Catch a Wave

豊雄はひとからもらったと言うが、信じてもらえない。例文帳に追加

Toyoo explains that he was given it by somebody, but they wouldn't believe him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着帯をパラシュートのひさしから吊るしているひも例文帳に追加

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute  - 日本語WordNet

表面的なもっともらしさで例文帳に追加

with superficial plausibility  - 日本語WordNet

いくら働いても疲れを知らない人例文帳に追加

a tireless worker  - 日本語WordNet