「しゃかのお」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

子どものかんしゃくやひきつけを治すための薬例文帳に追加

medicine given to an irritable child to soothe him  - EDR日英対訳辞書

彼は私たちの社会の間では学者で通っている。例文帳に追加

He passed for a learned man in our community.  - Tanaka Corpus

その会社の担当者の名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the name of the person in charge from that company.  - Weblio Email例文集

学者連[億万長者]の雲の上の世界.例文帳に追加

the rarefied world of academics [billionaires]  - 研究社 新英和中辞典

彼女はおしゃべりで、みんなの話をさえぎる。例文帳に追加

She is a loudmouth and interrupts everyone.  - Weblio英語基本例文集

残りの時間はおしゃべりをして過ごした.例文帳に追加

We spent the rest of the time just chatting.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much. - Tatoeba例文

彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much. - Tatoeba例文

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much.  - Tanaka Corpus

この他にも中型車/中型長尺車/大型車の各種が運用されている。例文帳に追加

Besides, various types of buses operate such as a middle-size bus, a middle-size bus with a longer body and a large-size bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜測定器用の傾斜感度調整用治具及び傾斜測定器の傾斜感度調整方法例文帳に追加

JIG FOR CONTROLLING INCLINATION SENSITIVITY FOR INCLINATION MEASUREMENT DEVICE AND CONTROLLING METHOD FOR INCLINATION SENSITIVITY THEREOF - 特許庁

車両の配車・運行管理方法および車両の配車・運行管理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING VEHICLE ALLOCATION/ OPERATION - 特許庁

当社のキャッシュカードのみで、当社および他社または他社のサービスを提供する。例文帳に追加

To provide services of our company and the other company or the service of the other company only with the cash card of our company. - 特許庁

彼女の父親は医者ですか？例文帳に追加

Is her father a doctor? - Tatoeba例文

炎の温かさに感謝する例文帳に追加

glad of the fire's warmth  - 日本語WordNet

鉄道車両における車体−台車間結合要素の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF VEHICLE BODY-TRUCK COUPLING ELEMENT IN RAILWAY VEHICLE - 特許庁

放射線画像検出装置および放射線の照射開始検出方法例文帳に追加

RADIOGRAPHIC IMAGE DETECTING APPARATUS AND RADIATION IRRADIATION START DETECTING METHOD - 特許庁

車両の車体洗浄装置における車体上面乾燥装置例文帳に追加

VEHICLE BODY UPPER FACE DRYING DEVICE IN VEHICLE BODY CLEANING DEVICE OF VEHICLE - 特許庁

反射形表示素子、反射板および反射板の製造方法例文帳に追加

REFLECTION TYPE DISPLAY DEVICE, REFLECTOR AND PRODUCTION OF REFLECTOR - 特許庁

放射線画像検出装置および放射線の照射開始検出方法例文帳に追加

RADIATION IMAGE DETECTING APPARATUS AND RADIATION IRRADIATION START DETECTING METHOD - 特許庁

車両用慣性力センサおよび車両の傾斜検出方法例文帳に追加

INERTIAL FORCE SENSOR FOR VEHICLES AND DETECTING METHOD OF INCLINATION OF VEHICLE - 特許庁

反射ミラー、反射ミラーの製造方法、および光照射装置例文帳に追加

REFLECTING MIRROR, MANUFACTURING METHOD OF REFLECTING MIRROR, AND LIGHT IRRADIATION DEVICE - 特許庁

我が国における全ての生命保険会社（47社）及び損害保険会社（50社）を対象とした例文帳に追加

All life insurance companies (47 companies) and non-life insurance companies (50 companies) in Japan were covered by the field tests  - 金融庁

被車載体積み降ろし用台車、被車載体積み降ろしシステム、及び被車載体の搭載構造例文帳に追加

CARRIAGE FOR UNLOADING ON-VEHICLE BODY, SYSTEM FOR UNLOADING ON-VEHICLE BODY, AND STRUCTURE FOR MOUNTING ON-VEHICLE BODY - 特許庁

そして、需要者、仲介者、製造者及び保管者の間において所要情報を適宜に交信する。例文帳に追加

Necessary information is appropriately communicated between the demanders, the mediators, the manufacture, and the keeper. - 特許庁

彼女はにぎやかでお喋りです。例文帳に追加

She is lively and chatty.  - Weblio Email例文集

彼はその会社から追い出された.例文帳に追加

He was booted out of the firm.  - 研究社 新英和中辞典

あの男はなかなかいたずら者だ例文帳に追加

He has something of the devil in him.  - 斎藤和英大辞典

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

Faint grew the sound of the train. - Tatoeba例文

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

The train's sound faded away. - Tatoeba例文

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

The sound of the train faded away. - Tatoeba例文

死者を入れた棺桶のかつぎ方例文帳に追加

the method of carrying a casket or coffin  - EDR日英対訳辞書

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

Faint grew the sound of the train.  - Tanaka Corpus

社会および社会の中での個人の関係を研究する科学の一分野例文帳に追加

the branch of science that studies society and the relationships of individual within a society  - 日本語WordNet

天秤でその砂金の重さをはかる例文帳に追加

weigh the alluvial gold on the balance - Eゲイト英和辞典

社格の順は以下の通り。例文帳に追加

The order of Shakaku is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原紀(のり)香(か)さんの写真展例文帳に追加

Fujiwara Norika’s Photo Exhibition  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代の深川の辰巳芸者（たつみげいしゃ）を主にこう呼ばれた。例文帳に追加

Tekka geisha mainly referred to Tatsumi geisha in Fukagawa during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。例文帳に追加

At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャッタ・フォーカスユニットの遮光装置及び該遮光装置の固定方法例文帳に追加

LIGHT SHIELDING DEVICE FOR SHUTTER AND FOCUSING UNIT AND FIXING METHOD THEREOF - 特許庁

車両用灯具及びその反射鏡の反射面決定方法例文帳に追加

LIGHT EQUIPMENT FOR VEHICLE AND METHOD OF DETERMINING REFLECTION PLANE OF VEHICLE LAMP REFLECTOR - 特許庁

比べるべきデジタル写真の中の被写体を同じ縮尺で表示する。例文帳に追加

To display a subject in a digital photograph to be compared, on the same reduced scale. - 特許庁

その応募者の中の一人です。例文帳に追加

I am one of the applicants from amongst them.  - Weblio Email例文集

常緑のマキーの丘の斜面例文帳に追加

a hillside of evergreen maquis  - Weblio英語基本例文集

納税者のお金でむだな仕事をする例文帳に追加

boondoggle with taxpayers' money  - Weblio英語基本例文集