例文 (999件) |
しゃかのおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49957件
感謝祭のお休み、楽しんでね。例文帳に追加
Have a nice Thanksgiving! - Tatoeba例文
感謝祭のお休み、楽しんでね。例文帳に追加
Have a nice Thanksgiving! - Tanaka Corpus
特急「しなの(列車)」(長野~大阪)例文帳に追加
― The limited express 'Shinano' (between Nagano and Osaka) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特急「しなの(列車)」(長野~大阪)例文帳に追加
Limited Express 'Shinano' (Nagano - Osaka) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピニオンシャフトのかしめ方法およびピニオンシャフトのかしめ装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CALKING PINION SHAFT - 特許庁
二輪車駐車装置の格納機構、留置台及び二輪車搬送装置の車輪保持機構例文帳に追加
HOUSING MECHANISM FOR TWO WHEELER PARKING DEVICE, STORING BASE AND WHEEL HOLDING MECHANISM FOR TWO WHEELER TRANSPORT DEVICE - 特許庁
遮音載置台及び遮音床構造例文帳に追加
SOUND INSULATING PLACEMENT TABLE AND SOUND INSULATING FLOOR STRUCTURE - 特許庁
車両販売会社13で販売した車両及びその購入者を主な対象として会員を募る。例文帳に追加
Members are collected mainly from vehicles sold in the vehicle sales company 13 and purchasers thereof. - 特許庁
既婚者に関しては親の家での同居者を除く例文帳に追加
Excluding married women living with their parent(s). - 経済産業省
彼は折さえあれば得意のしゃれをかつぎ出す例文帳に追加
He loses no occasion to drag in his favourite joke (by the head and shoulders). - 斎藤和英大辞典
一 届出会社及び相手会社の定款例文帳に追加
(i) The articles of incorporation of the notifying company and the other company - 日本法令外国語訳データベースシステム
光反射体及び光反射体の製造方法例文帳に追加
LIGHT REFLECTING BODY AND MANUFACTURING METHOD OF LIGHT REFLECTING BODY - 特許庁
取扱者及び被取扱者の同時確認システム例文帳に追加
SIMULTANEOUS CONFIRMATION SYSTEM FOR HANDLING PERSON AND PERSON TO BE HANDLED - 特許庁
前遠方の死角を解消する車両用車外鏡例文帳に追加
VEHICLE OUTSIDE MIRROR FOR RESOLVING FAR FRONT DEAD ANGLE - 特許庁
塵芥収集車及び塵芥収集車の消火方法例文帳に追加
GARBAGE COLLECTION VEHICLE AND FIRE EXTINGUISHING METHOD FOR GARBAGE COLLECTING VEHICLE - 特許庁
機械式駐車装置及び機械式駐車装置の車両位置補正方法例文帳に追加
MECHANICAL PARKING DEVICE AND VEHICLE POSITION CORRECTING METHOD OF MECHANICAL PARKING DEVICE - 特許庁
車載用カメラ装置、及び、この車載用カメラ装置を備える車両例文帳に追加
IN-VEHICLE CAMERA DEVICE AND VEHICLE WITH IN-VEHICLE CAMERA DEVICE - 特許庁
Ⅰ-2-2-2オークション利用者(出品者・落札者)間の法的関係例文帳に追加
(B) Legal Relationships between Auction Users (exhibitors and successful bidders) - 経済産業省
噴射加工装置用ノズルおよび噴射加工装置例文帳に追加
NOZZLE FOR INJECTION MACHINING DEVICE AND INJECTION MACHINING DEVICE - 特許庁
車両用灯具の反射鏡の反射面評価方法、反射面評価システム、及び記録媒体例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING REFLECTION SURFACE OF REFLECTION MIRROR OF LIGHT FIXTURE FOR CAR, EVALUATION SYSTEM OF REFLECTION MIRROR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
遮音床構造、建物ユニットの遮音床構造及びこれらの遮音床の施工方法例文帳に追加
SOUND INSULATING FLOOR STRUCTURE, SOUND INSULATING FLOOR STRUCTURE FOR BUILDING UNIT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SOUND INSULATING FLOOR - 特許庁
ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。例文帳に追加
You rooms changes by being ever so slightly stylish. - Weblio Email例文集
これはカナダのブランドでとてもおしゃれです。例文帳に追加
This is a Canadian brand, and it is very fashionable. - Weblio Email例文集
彼らは暇潰しのためおしゃべりをした。例文帳に追加
They chatted with each other to pass the time. - Tatoeba例文
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。例文帳に追加
I can't make heads or tails of what you said. - Tatoeba例文
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。例文帳に追加
She chatted with me while drinking her tea. - Tatoeba例文
自転車競技において,その勝者や着順を当てる賭例文帳に追加
a bet wagered on a bicycle race - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |