「しゃかのお」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

車載用通信装置および車車間の通信方法例文帳に追加

ON-VEHICLE COMMUNICATION APPARATUS AND VEHICLE-TO-VEHICLE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

回路しゃ断器およびその付属スイッチ例文帳に追加

CIRCUIT BREAKER AND ACCESSORY SWITCH THEREOF - 特許庁

放射線遮蔽体およびその据付方法例文帳に追加

RADIATION SHIELD BODY AND ITS PLACEMENT METHOD - 特許庁

自動車の車体前部における各側部補強構造例文帳に追加

EACH SIDE PART REINFORCING STRUCTURE IN AUTOMOBILE BODY FRONT PART - 特許庁

鞍乗型車両における車体フレームの緩衝構造例文帳に追加

SHOCK ABSORPTION STRUCTURE OF BODY FRAME OF SADDLE TYPE VEHICLE - 特許庁

シャフト部品およびシャフト部品の表面硬化方法例文帳に追加

SHAFT PART AND METHOD FOR HARDENING SURFACE OF SHAFT PART - 特許庁

車両におけるプロペラシャフトの落下防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING FALL OF PROPELLER SHAFT IN VEHICLE - 特許庁

車両における傾斜センサの角度調整装置例文帳に追加

ANGLE ADJUSTMENT DEVICE FOR INCLINATION SENSOR IN VEHICLE - 特許庁

ダイカストマシンの射出方法および射出装置例文帳に追加

INJECTION METHOD IN DIE CASTING MACHINE AND INJECTION DEVICE THEREFOR - 特許庁

また、これ以外の高角度範囲の入射光は、その多くの入射光が光反射部１３の傾斜面１３ａで反射されて直接出射されるか、対向する傾斜面１３ａ間で反射を繰り返して出射され、その多くの光が光入射側に出射される。例文帳に追加

Other incident light having a large angle range is mostly reflected by the slopes 13a of the light-reflecting portions 13 and directly outgoes from the substrate or is repeatedly reflected by the slopes 13a facing each other to outgo, and most of the light outgoes to the incident side of light. - 特許庁

自動車等の車両において、運転者が車両後方の位置を確認することを支援する。例文帳に追加

To support a driver when the driver confirms a rear position of a vehicle such as an automobile. - 特許庁

車両の各々は、車体と、車体が載置される少なくとも１つの台車と、車体を台車に接続する回動継手手段とを備える。例文帳に追加

Each of the vehicles has a vehicle body; at least one truck placed with the vehicle body; and a turning coupling means for connecting the vehicle body to the truck. - 特許庁

放射線を照射する放射線源１０１と、放射線源１０１から照射された放射線が被写体に照射されたときに、放射線検出器１０を用いて被写体を透過した放射線を放射線画像として検出する際、光源ユニット２０は放射線検出器１０への放射線の照射前から照射後までの期間において放射線検出器１０に照射光を射出する。例文帳に追加

When detecting radiation passing through a subject as a radiological image by using a radiation source 101 for emitting the radiation and a radiation detector 10 at a timing of irradiating the subject with the radiation emitted from the radiation source 101, a light source unit 20 emits irradiation light to the radiation detector 10 for a period between before-after timings of irradiating the radiation detector 10 with the radiation. - 特許庁

武者小路千家（むしゃのこうじせんけ）官休庵表千家より別派例文帳に追加

Mushanokojisenke: Kankyu-an (a tea room in the residence of the head of the Mushanokojisenke school), separated from Omotesenke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社「山城国乙訓郡大井神社」の後裔社とされ、旧社格は村社。例文帳に追加

It is known as the koei-sha (descendant shrine) of shikinai-sha (shrines listed in the Engishiki (List of Official Shrines)) 'Otokuni District, Yamashiro Province Oi-jinja Shrine,' and its ranked as a township shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械式駐車装置における車両の車輪判別方法及び車輪判別装置例文帳に追加

WHEEL-DISTINCTION METHOD AND WHEEL-DISTINCTION DEVICE OF VEHICLE OF MECHANICAL PARKING DEVICE - 特許庁

おそらく、彼は列車に乗り遅れた例文帳に追加

presumably, he missed the train  - 日本語WordNet

建物における遮音床構造例文帳に追加

SOUND INSULATION FLOOR STRUCTURE IN BUILDING - 特許庁

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。例文帳に追加

Is there someone who is a doctor in this train?  - Weblio Email例文集

振子車両の車体傾斜角の制御方法及び振子車両の車体傾斜角の制御システム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VEHICLE BODY TILT ANGLE OF PENDULUM VEHICLE AND SYSTEM FOR CONTROLLING VEHICLE BODY TILT ANGLE OF PENDULUM VEHICLE - 特許庁

一　委託者、受託者及び受益者が同一の会社の集団（一の会社（外国会社を含む。以下この号及び第十項において同じ。）及び当該会社の子会社の集団をいう。以下この条において「会社集団」という。）に属する会社であること。例文帳に追加

(i) that the settlor, trustee, and beneficiary are companies which belong to the same group of companies (meaning a company (including a foreign company; hereinafter the same shall apply in this item and paragraph (10)) and a group of Subsidiary Companies of said company; hereinafter referred to as "Company Group" in this Article);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

買物用の小型の手押し車例文帳に追加

a small handcart that is used for shopping  - EDR日英対訳辞書

あなたの会社は何時に終わりますか。例文帳に追加

What time does your work finish?  - Weblio Email例文集

私の家は会社から遠い。例文帳に追加

My house is far away from the company.  - Weblio Email例文集

良心の呵責(かしやく)を覚える.例文帳に追加

feel the pangs of conscience  - 研究社 新英和中辞典

χ as ch ギリシャ語の χ を ch と書き直す.例文帳に追加

transliterate the Greek  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の顔で会社に入れた.例文帳に追加

Through his influence I was able to join the company.  - 研究社 新和英中辞典

あの会社は倒れかけている例文帳に追加

The firm is on the brink of ruin―on the eve of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

彼の父親は医者ですか。例文帳に追加

Is his father a doctor? - Tatoeba例文

ゆるやかに傾斜した丘の地域例文帳に追加

an area of gently sloping hills  - 日本語WordNet

数100万の穏やかな統治者例文帳に追加

the benign ruler of millions  - 日本語WordNet

彼は弟の会社を買った例文帳に追加

he bought his brother's business  - 日本語WordNet

社会の中で行う生活例文帳に追加

one's life as a member of society  - EDR日英対訳辞書

スタジオの観覧者はいますか？例文帳に追加

Is there a studio audience? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カバーの係止構造及び転写具例文帳に追加

COVER LOCKING STRUCTURE, AND TRANSFER IMPLEMENT - 特許庁

車両の運転状態は、車両が停車する路面の傾斜と相関がある車両の運転状態となっており、さらに車両が停車する路面の傾斜を車両が停車する前に推定できるものとなっている。例文帳に追加

The operating state of the vehicle is in an operating state of the vehicle in correlation with an inclination of a road surface wherein the vehicle is stopped, and the inclination of the road surface wherein the vehicle is stopped is estimated before stopping of the vehicle. - 特許庁

多くの列車は石油輸送タンク車や化学薬品輸送タンク車を牽引する専用貨物列車である。例文帳に追加

Other trains are exclusive freight trains that pull oil tank cars or chemical tank cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遮音床材の施工構造、遮音床材の除去方法及び遮音床材の更新方法例文帳に追加

CONSTRUCTION STRUCTURE, REMOVAL METHOD AND RENEWAL METHOD FOR SOUND-INSULATING FLOORING MATERIAL - 特許庁

私の会社の経営者は不正を起こした。例文帳に追加

My company's manager caused an injustice.  - Weblio Email例文集

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。例文帳に追加

The president of the company was a slightly tubby man.  - Weblio英語基本例文集

あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。例文帳に追加

He reminds me of his father when he speaks. - Tatoeba例文

親が未成年者のために作った委託会社の口座例文帳に追加

a brokerage firm account that parents have created for a minor  - 日本語WordNet

彼は女の子のようにきゃしゃだった例文帳に追加

He was as slight as a girl. - Eゲイト英和辞典

あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。例文帳に追加

He reminds me of his father when he speaks.  - Tanaka Corpus

のちに建勳社の社地として船岡山が選定された。例文帳に追加

Later, Mt. Funaoka was selected as the place for Kenkun-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス