| 例文 (999件) |
しゃかのおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49957件
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。例文帳に追加
I can't make heads or tails of what you said. - Tanaka Corpus
外国会社の日本における代表者例文帳に追加
Foreign Company's Representatives in Japan - 日本法令外国語訳データベースシステム
畳の大きさは5尺8寸×2尺9寸例文帳に追加
The size of Tatami mat is 5 shaku 8 sun (1.74 meters) times 2 shaku 9 sun (0.87 meters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
畳の大きさは6尺3寸×3尺1寸5分(数)例文帳に追加
The size of Tatami mat is 6 shaku 3 sun (1.89 meters) times 3 shaku 1 sun 5 bu (0.945 meters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのような加湿器はおしゃれなインテリアによく合う。例文帳に追加
Such humidifiers go nicely with stylish interiors. - 浜島書店 Catch a Wave
おもちゃ会社社長が販売促進のためサンタ姿に例文帳に追加
Toy Company Presidents Dress as Santa to Promote Sales - 浜島書店 Catch a Wave
静電遮蔽体および誘導機器の静電遮蔽装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC SHIELDING BODY AND ELECTROSTATIC SHIELDING DEVICE OF INDUCTION EQUIPMENT - 特許庁
ガス溶解樹脂の射出装置および射出成形方法例文帳に追加
APPARATUS FOR INJECTING GAS-DISSOLVED RESIN AND INJECTION MOLDING METHOD - 特許庁
回路遮断器における瞬時引外し装置の電磁石構造例文帳に追加
ELECTROMAGNET STRUCTURE OF INSTANTANEOUS TRIPPING DEVICE IN CIRCUIT BREAKER - 特許庁
自動車用車輪浮上がりおよび接地の確認例文帳に追加
WHEEL LIFTED AND GROUNDED IDENTIFICATION FOR AUTOMOTIVE VEHICLE - 特許庁
電動車両、および電動車両の回生制御方法例文帳に追加
ELECTRIC VEHICLE AND REGENERATIVE CONTROL METHOD OF ELECTRIC VEHICLE - 特許庁
内燃機関の燃料噴射装置および燃料噴射弁例文帳に追加
FUEL INJECTION DEVICE AND FUEL INJECTION VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
車両用操舵装置および、そのシャフトカバー例文帳に追加
VEHICULAR STEERING DEVICE, AND ITS SHAFT COVER - 特許庁
自動車車体アンダーカバーおよびその製造方法例文帳に追加
UNDER COVER OF AUTOMOBILE BODY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁
車体床の制振・防音方法及び車体例文帳に追加
VIBRATION DAMPING AND SOUNDPROOFING METHOD FOR BODY FLOOR, AND CAR BODY - 特許庁
自動車における車体前部の衝撃力緩和構造例文帳に追加
IMPACT FORCE ABSORBING STRUCTURE OF BODY FRONT PART OF AUTOMOBILE - 特許庁
乗用車車室用構造体およびその製造方法例文帳に追加
STRUCTURE FOR PASSENGER VEHICLE INTERIOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
作業車両、および作業車両のエンジンカバー例文帳に追加
WORKING VEHICLE AND ENGINE COVER THEREOF - 特許庁
車両の回生制御装置および自動車例文帳に追加
DEVICE FOR CONTROL OF REGENERATION OF VEHICLE, AND AUTOMOBILE - 特許庁
車両用通信装置および車両の動態管理システム例文帳に追加
VEHICLE COMMUNICATION EQUIPMENT AND VEHICLE STATE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
電離性放射線照射ゴム成形体およびその製法例文帳に追加
RUBBER MOLDING IRRADIATED WITH IONIZING RADIATION AND ITS PREPARATION - 特許庁
車体構造および車体構造の解体方法例文帳に追加
VEHICLE BODY STRUCTURE AND OVERHAULING METHOD OF VEHICLE BODY - 特許庁
利用者端末の管理方法および利用者端末例文帳に追加
USER TERMINAL MANAGEMENT METHOD AND USER TERMINAL - 特許庁
高圧均質化装置の噴射弁、および噴射弁ユニット例文帳に追加
INJECTION VALVE OF HIGH-PRESSURE HOMOGENIZER AND INJECTION VALVE UNIT - 特許庁
電子写真感光体の製造方法および電子写真装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁
車両用傾斜および加速度センサの自動補正装置例文帳に追加
AUTOMATIC CORRECTING DEVICE FOR VEHICULAR INCLINATION AND ACCELERATION SENSORS - 特許庁
連接車における車体間の衝撃吸収構造例文帳に追加
IMPACT ABSORBING STRUCTURE BETWEEN VEHICLE BODIES IN ARTICULATED VEHICLE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
