| 例文 (999件) |
しゃかのおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49957件
通二経（長期学習者のうち優秀者の官人採用）例文帳に追加
Tsunikyo (employing excellent long-term learners as government officials) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放射線照射処理システム１は、放射線を照射する放射線照射部２と、この放射線照射部２からの放射線が照射される被照射物である汚水３が流れる移送手段４とを備えている。例文帳に追加
The radiation irradiation system 1 comprises a radiation- irradiating part 2 for irradiating radiation and a transporting means 4 in which wastewater 3, an object to be irradiated with radiation from the radiation- irradiating part 2, flows. - 特許庁
車両および保有車両操縦者プロファイルの自動化および展開の方法、システム、および装置例文帳に追加
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS OF VEHICLE AND FLEET OPERATOR PROFILE AUTOMATION AND DEPLOYMENT - 特許庁
彼女の癇癪は母親ゆずりです。例文帳に追加
Her orneriness comes from her mom's side. - Weblio英語基本例文集
彼女は父親の会社を辞めた。例文帳に追加
She quit the company of her father. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
手押し車用の交換可能なシート例文帳に追加
REPLACEABLE SEAT FOR STROLLER - 特許庁
遮音床構造における遮音床材の更新方法とその更新遮音床構造例文帳に追加
METHOD FOR RENEWING SOUND-INSULATING FLOORING MATERIAL IN SOUND-INSULATING FLOOR STRUCTURE, AND THE RENEWED SOUND-INSULATING FLOOR STRUCTURE - 特許庁
彼女はお洒落をして出掛ける。例文帳に追加
She got dressed up and went out. - Weblio Email例文集
彼女はお洒落をして出掛ける。例文帳に追加
She dressed up stylishly and went out. - Weblio Email例文集
一部の車両が大阪環状線森ノ宮電車区からの転属車両に置き換えられている。例文帳に追加
Part of the rolling stock is replaced with stock transferred from the Osaka Loop Line's Morinomiya rail yard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光源からの入射光は入力面２に対し大きい入射角の入射光４と小さい入射角の入射光５をもつ。例文帳に追加
The incident light from the light source includes incident light 4 having a large angle of incidence on the input surface 2 and incident light 5 having a small angle of incidence. - 特許庁
磁石素体の表面加工方法、磁石の製造方法、磁石素体及び磁石例文帳に追加
SURFACE PROCESSING METHOD OF MAGNET ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF MAGNET, MAGNET ELEMENT, AND MAGNET - 特許庁
筒内噴射型内燃機関の燃料噴射装置及び筒内噴射型内燃機関の燃料噴射方法例文帳に追加
FUEL INJECTION DEVICE AND FUEL INJECTION METHOD FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
筒内噴射型内燃機関の燃料噴射装置及び筒内噴射型内燃機関の燃料噴射方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR FUEL INJECTION OF CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
花のしゃきしゃきした食感がモズクのぬるぬる感を補い、食欲を一層増進させる。例文帳に追加
The slimy feeling of Nemacystus decipiens is replenished by the crunchy texture of the flowers so as to further promote appetite. - 特許庁
私の性格は陽気でお喋りです。例文帳に追加
My personality is cheerful and chatty. - Weblio Email例文集
会社における30年の経験例文帳に追加
thirty years of experience in the company - Weblio Email例文集
彼のおじいさんは医者だそうです例文帳に追加
Apparently, his grandfather is a doctor. - Weblio Email例文集
200ドルというお金での謝礼.例文帳に追加
a reward in the shape of $200 - 研究社 新英和中辞典
この疑獄には関係者が多い例文帳に追加
Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal. - 斎藤和英大辞典
教会の出席者が多い例文帳に追加
There is a large attendance at church. - 斎藤和英大辞典
彼は親父の借金を背負っている例文帳に追加
He is encumbered with his father's debts. - 斎藤和英大辞典
多くの会社が休業した。例文帳に追加
Many businesses closed down. - Tatoeba例文
上記の解釈における欠点例文帳に追加
flaws in the above interpretation - 日本語WordNet
写真における三色の過程例文帳に追加
a tricolor process in photography - 日本語WordNet
科学者の大きいグループ例文帳に追加
a big group of scientists - 日本語WordNet
別の当事者にお金を払う義務例文帳に追加
an obligation to pay money to another party - 日本語WordNet
社会のために大きく寄与した努力例文帳に追加
a meritorious contribution to society - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
