「しゅうちの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(1)我が国の食品安全規制等の周知例文帳に追加

(1)Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan - 厚生労働省

(1)我が国の食品衛生規制等の周知例文帳に追加

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan - 厚生労働省

よって、高い集塵性能と低い圧力損失を両立した集塵装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus the dust collector can have both high dust collection capacity and low pressure loss. - 特許庁

高い集塵性能を有する電気集塵装置を小型かつ低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized electrostatic dust collector having high dust collection performance at a low cost. - 特許庁

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。例文帳に追加

Since training being conducted, please knock.  - Weblio Email例文集

彼女は集中してその授業を受けることができました。例文帳に追加

She was able to concentrate and take that class.  - Weblio Email例文集

彼女は１つのことに注意を集中した。例文帳に追加

She concentrated on one thing. - Tatoeba例文

彼女の注意は子供たちに集中している。例文帳に追加

Her attention is focused on children. - Tatoeba例文

彼女が1人で住んでいることは周知のことである例文帳に追加

it is common knowledge that she lives alone  - 日本語WordNet

彼女の集中力は、それらを全く寄せ付けなかった例文帳に追加

her concentrated passion held them at bay  - 日本語WordNet

電気集塵によって、気体から塵の粒子を取り除くこと例文帳に追加

removes dust particles from gases by electrostatic precipitation  - 日本語WordNet

一本鎖にねじ付けられる物の集塵例文帳に追加

a collection of objects threaded on a single strand  - 日本語WordNet

ワンパノアグの酋長で、プルグリムを援助した（1580年−1661年）例文帳に追加

Wampanoag leader who aided the Pilgrims (1580-1661)  - 日本語WordNet

物事に執着せず自然のままに行動すること例文帳に追加

the condition of living life in a calm and natural manner  - EDR日英対訳辞書

精神の集中によって得た超能力例文帳に追加

extraordinary abilities obtained through mental concentration  - EDR日英対訳辞書

彼女はそのことに集中しようとした例文帳に追加

She set herself to focus on the matter. - Eゲイト英和辞典

どの建物が新生児集中治療室ですか？例文帳に追加

Which building is the NICU? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は１つのことに注意を集中した。例文帳に追加

She concentrated on one thing.  - Tanaka Corpus

彼女の注意は子供たちに集中している。例文帳に追加

Her attention is focused on children.  - Tanaka Corpus

その結果、大王（天皇）へ権力が集中することになった。例文帳に追加

Consequently, power became concentrated in the Okimi (Emperor.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀後半の平清盛による修築が有名。例文帳に追加

The reconstruction by TAIRA no Kiyomori during the late 12th century is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯用集塵丸鋸のダストガイド例文帳に追加

DUST GUIDE FOR PORTABLE DUST COLLECTING CIRCULAR SAW - 特許庁

高い時間分解能でパケットの集中を測定する。例文帳に追加

To measure packet congestion with a high time resolution. - 特許庁

さらに、灰に凝集沈殿剤を加えるのも好ましい。例文帳に追加

Further, a coagulant is preferably added to the ash. - 特許庁

時効処理は周長補正されたリング４を４５０〜５００℃の温度に２〜３時間保持し、窒化処理後のリング４の周長が周長補正後のリング４の周長に対し所定の誤差範囲内になるように行う。例文帳に追加

The aging treatment is executed in such a manner that the rings 4 subjected to the circumferential length correction are held at 450 to 500°C for 2 to 3 hr, and the circumferential length of the ring 4 after the nitriding treatment lies in a prescribed error range to the circumferential length of the rings 4 after the circumferential length correction. - 特許庁

複数のガス導入ノズルを集中的に配置する。例文帳に追加

The plurality of gas introduction nozzles are concentratedly arranged. - 特許庁

さらに、灰に凝集沈殿剤を加えるのも好ましい。例文帳に追加

Further, a coagulation and sedimentation agent is preferably added to the ash. - 特許庁

塑性変形可能なリングの周長補正方法例文帳に追加

PERIMETER CORRECTING METHOD FOR PLASTICALLY DEFORMABLE RING - 特許庁

（c）イノベーションの深化、クリーンを中心に集中投資例文帳に追加

(c) Innovation deepen and the concentrated investment around cleanness - 経済産業省

集中管理装置への状態データの送信の集中による不具合の発生を低減することができる複数設備集中管理システム、集中管理装置および複数設備の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centralized control system and centralized control device of multiple facilities and a control method of multiple facilitites capable of reducing the occurrence of a trouble by the concentration of transmissions of state data to a centralized control device. - 特許庁

これが、次々に、集中力の低下につながる。例文帳に追加

These, in turn, can lead to poor concentration.  - Weblio Email例文集

私は来週近くの海へ行きます。例文帳に追加

I am going to the sea nearby next week. - Weblio Email例文集

今週この作業に集中していた。例文帳に追加

I was concentrating on this work this week.  - Weblio Email例文集

私はその案件を今週中に終える予定です。例文帳に追加

I plan to finish that matter in the middle of the week.  - Weblio Email例文集

その会議は今週中に行われるだろう。例文帳に追加

That conference will probably be held during this week.  - Weblio Email例文集

データの編集中は操作ができません。例文帳に追加

It cannot be operated on during data editing.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事は集中力が必要だと思いました。例文帳に追加

I thought about how this job requires the ability to focus.  - Weblio Email例文集

私の仕事は、根気と集中力が必要です。例文帳に追加

My job requires perseverance and focus.  - Weblio Email例文集

その計画は全社員に周知徹底されていますか。例文帳に追加

Has that plan been completely known to the staff?  - Weblio Email例文集

その計画は全社員に周知徹底されているか。例文帳に追加

Has that plan been completely known to the staff?  - Weblio Email例文集

その件については今週中に回答してください。例文帳に追加

Please reply by the end of this week regarding that matter.  - Weblio Email例文集

とにかく私は英単語を暗記するのに集中します。例文帳に追加

In any case, I will concentrate on memorizing English vocabulary.  - Weblio Email例文集

とにかく英単語を暗記するのに集中します。例文帳に追加

In any case, I will concentrate on memorizing English vocabulary.  - Weblio Email例文集

今週中にそのリストをもらえますか？例文帳に追加

Can I have that list this week?  - Weblio Email例文集

私たちはその課題に集中する必要がある。例文帳に追加

We need to focus on that issue.  - Weblio Email例文集