「しゅうちの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物例文帳に追加

a compilation of the known facts regarding something or someone  - 日本語WordNet

金融関係の施設が集中する都市の部分例文帳に追加

the part of a city where financial institutions are centered  - 日本語WordNet

アリゾナ州中央部の北米インディアンの部族例文帳に追加

a member of a North American Indian people of central Arizona  - 日本語WordNet

閑静：集中する多忙さと正反対のもの例文帳に追加

quiet: an antipode to focused busyness  - 日本語WordNet

多くの人々の注目が集中するところ例文帳に追加

a point which many people's attention is centered on  - EDR日英対訳辞書

特定のものに関心を持って集中的に注目する例文帳に追加

to look carefully  - EDR日英対訳辞書

褌祝いという,九州地方の成人の祝い例文帳に追加

in Kyushu, Japan, a ceremony that celebrates a child reaching adulthood, called 'Heko iwai'  - EDR日英対訳辞書

情報の収集,蓄積,提供などの管理を行うこと例文帳に追加

to manage the collection, storage, and transmission of information  - EDR日英対訳辞書

電話のベルが彼の集中を妨げた例文帳に追加

The sound of the telephone ringing broke his concentration. - Eゲイト英和辞典

この野外調査は地方の研究地域に集中された。例文帳に追加

The field investigations were focused on the local study area. - 英語論文検索例文集

この野外調査は，地域の研究エリアに集中された。例文帳に追加

The field investigations were focused on the local study area. - 英語論文検索例文集

多くの研究はVOCs による地下水の 汚染に集中してきた。例文帳に追加

Many studies have concentrated on groundwater contamination by VOCs. - 英語論文検索例文集

彼らの話は旅行のことに集中した。例文帳に追加

Their talks centered on their trip.  - Tanaka Corpus

彼の仕事の大半が都市部に集中している。例文帳に追加

The bulk of his work is in the urban area.  - Tanaka Corpus

生物学者はその現象の観察に集中した。例文帳に追加

The biologist concentrated on observing the phenomenon.  - Tanaka Corpus

私は外の風景にすべての注意を集中した。例文帳に追加

I addressed my full attention to the landscape outside.  - Tanaka Corpus

我々の関心はその一点に集中する。例文帳に追加

Our interest converges on that point.  - Tanaka Corpus

その問題に私の注意を集中した。例文帳に追加

I concentrated my attention on the subject.  - Tanaka Corpus

育児休業等に関する定めの周知等の措置例文帳に追加

Measures for Dissemination, etc. of Provisions of Child Care Leave, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業の施行について周知させるための措置例文帳に追加

Measures to Make Public Execution of Projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生推進者等の氏名の周知例文帳に追加

Dissemination of Names of Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、有力寺社には荘園の寄進が集中した。例文帳に追加

Therefore many Shoen manors were contributed to dominant shrines or temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、有力寺社には荘園の寄進が集中した。例文帳に追加

Consequently, dominant temples or shrines had many manors donated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民衆に法の趣旨の周知徹底を図る。例文帳に追加

It was to thoroughly notify the aim of the acts and laws to general public;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちの半数は頭部に集中していた。例文帳に追加

Half of the wounds were concentrated upon his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取引規模の大きいデリバティブ取引の清算集中例文帳に追加

Mandatory CCP clearing of large-scale derivative transactions  - 金融庁

②【市場部門の戦略目標の整備・周知】例文帳に追加

(2) Development and Dissemination of Office (Trading, Banking) Divisions' Strategic Objectives  - 金融庁

彼がとうとう、羞恥の姿をカメラの前に晒した例文帳に追加

He exposed his shame to the camera.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

周知の者の姓，筆名又は肖像例文帳に追加

the surnames, pseudonyms or portraits of well-known persons  - 特許庁

先に周知のものになった商標例文帳に追加

a trade mark which became well known earlier  - 特許庁

商標のリトアニア共和国における周知の認定例文帳に追加

Recognition of the mark as well-known in the Republic of Lithuania; - 特許庁

マグネシウム粉塵の集塵方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING MAGNESIUM DUST AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

静電集塵器のためのコロナ放電電極組立体例文帳に追加

CORONA DISCHARGE ELECTRODE ASSEMBLY FOR ELECTROSTATIC PRECIPITATOR - 特許庁

加硫プレスの集中管理システム及びその方法例文帳に追加

CENTRALIZED CONTROLLING SYSTEM FOR VULCANIZATION PRESS AND ITS METHOD - 特許庁

集塵槽のＹ軸方向の両端部での熱切断加工時の集塵能力が同等であり、かつ集塵槽の中央部でも集塵能力が低下しない熱切断加工機の集塵装置の提供。例文帳に追加

To provide a dust collector of a thermal cutting machine, a dust collector whose dust collecting capacity in thermal cutting is equal at both ends in the Y axis direction of a dust collection tank and whose dust collecting capacity does not deteriorate even in the center part of the dust collection tank. - 特許庁

焼却炉内の粉塵の集塵方法例文帳に追加

COLLECTION METHOD FOR DUST IN INCINERATOR - 特許庁

電気集塵装置及びそのダストの回収方法例文帳に追加

ELECTRIC DUST COLLECTOR AND RECOVERING METHOD OF DUST - 特許庁

管路の補修治具及び管路の補修方法例文帳に追加

REPAIRING JIG AND REPAIRING METHOD FOR PIPELINE - 特許庁

ワイヤハーネスの端末集中溶接部の保持構造例文帳に追加

HOLDING STRUCTURE FOR CONCENTRATED WELDED TERMINAL OF WIRE HARNESS - 特許庁

その結果、大電流の集中を緩和することができる。例文帳に追加

As a result, the concentration of a large current can be relaxed. - 特許庁

ゲート電極端部への電流の集中を防止する。例文帳に追加

To prevent concentration of currents at the end of a gate electrode. - 特許庁

電動機の突極集中巻きステータの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF STATOR OF SALIENT POLE-CONCENTRATED WINDING OF ELECTRIC MOTOR - 特許庁

リアルタイムの画像集中監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a real-time centralized monitoring system for images. - 特許庁

冷却貯蔵庫などの機器の集中制御装置例文帳に追加

CENTRALIZED CONTROLLER OF APPARATUS SUCH AS COOLING STORAGE SHED - 特許庁

電動機の突極集中巻きステータの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SALIENT-POLE CONCENTRATED WINDING STATOR FOR ELECTRIC MOTOR - 特許庁