「しゅうつう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

パケット解析部２４は、パケット収集記録部２２によって収集されたパケットから通信内容を再構築する。例文帳に追加

A packet analysis unit 24 reconstructs the contents of communication from the packets collected by the packet collecting and recording unit 22. - 特許庁

通信装置Ａ１１０は、軌跡収集部１１３によって収集された走行軌跡の情報を、送信部１１４によって送信することができる。例文帳に追加

A communication device A110 can transmit information on a traveling track, collected by a track collection part 113 by means of a transmission part 114. - 特許庁

位相回転量検出方法、周波数誤差検出方法、周波数誤差検出装置、周波数制御方法、周波数制御装置、及び通信端末例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PHASE ROTATING AMOUNT, METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING FREQUENCY ERROR, METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FREQUENCY AS WELL AS COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

情報収集方式において、情報収集による通信負荷が他のトラヒックに影響を与えないようにすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information collection system wherein a communication load required for information collection gives no effect on the other traffic. - 特許庁

アイソレータ１３Ｂは、通過周波数帯を第２の周波数に合わされ、アイソレーション周波数を第１の周波数に合わせられている。例文帳に追加

In the isolator 13B, on the other hand, a pass frequency band is fitted to a second frequency and an isolation frequency is fitted to the first frequency. - 特許庁

例えばインバータ発振周波数を通常時の周波数より或る固定の周波数に下げる（周波数ジャンプ）。例文帳に追加

For example, the inverter oscillation frequency is decreased to a certain fixed frequency from the frequency at the normal time (frequency jump). - 特許庁

突起部１３３は、シール材１３０の内周部および外周部に、等間隔に、かつ、内周部と外周部とで交互に設けられている。例文帳に追加

The protrusions 133 are disposed at regular intervals on the inner circumference part and the outer circumference part, and are disposed on the inner circumference part and on the outer circumference part alternately. - 特許庁

周期調整部は、通常周期及び延長周期が混在するように水平同期信号の周期を調整する。例文帳に追加

The cycle adjusting section adjusts the cycle of a horizontal synchronous signal so that a usual cycle and a prolonged time cycle are mixed. - 特許庁

通信ネットワークを利用した不動産物件情報収集方法、および不動産物件情報収集サービスシステム例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING REAL PROPERTY OBJECT INFORMATION USING COMMUNICATION NETWORK AND SERVICE SYSTEM FOR COLLECTING REAL PROPERTY OBJECT INFORMATION - 特許庁

大衆の見解というのは、即座に新聞を通じて、大衆に呼びかけ、大衆の名で語る、大衆によく似た人たちによって作られているのです。例文帳に追加

Their thinking is done for them by men much like themselves, addressing them or speaking in their name, on the spur of the moment, through the newspapers.  - John Stuart Mill『自由について』

受信装置４は、受信した終了通知を基に、ユーザにＬＯＡＤＩＮＧ終了を通知する。例文帳に追加

The receiving apparatus 4 notifies a user of the end of loading on the basis of the received end notification. - 特許庁

無線通信用集積回路、及び無線通信用集積回路の制御方法例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT FOR RADIO COMMUNICATION, AND CONTROL METHOD FOR INTEGRATED CIRCUIT FOR RADIO COMMUNICATION - 特許庁

アンテナ、高周波無線通信用回路モジュール及び高周波無線通信装置例文帳に追加

ANTENNA, CIRCUIT MODULE FOR HIGH FREQUENCY RADIO COMMUNICATION, AND HIGH FREQUENCY RADIO COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

電子タグ通信システム、無線通信装置、及び電子タグ情報収集方法例文帳に追加

ELECTRONIC TAG COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND ELECTRONIC TAG INFORMATION COLLECTING METHOD - 特許庁

受信装置の使用周波数帯域通知部は、送信装置１へ、使用周波数帯域を通知する。例文帳に追加

The usage frequency band notifying part of a receiver notifies a transmitter 1 of a usage frequency band. - 特許庁

送信部は、周辺セルを移動端末に通知する周辺セル通知メッセージを送信する。例文帳に追加

The transmission part transmits a surrounding cell notification message for notifying the mobile terminal of the surrounding cell. - 特許庁

誘電体アンテナ、高周波無線通信用回路モジュール及び高周波無線通信装置例文帳に追加

DIELECTRIC ANTENNA, CIRCUIT MODULE FOR HIGH-FREQUENCY RADIO COMMUNICATION, AND HIGH-FREQUENCY RADIO COMMUNICATIONS EQUIPMENT - 特許庁

周波数ホッピング無線通信装置および周波数ホッピング無線通信方法例文帳に追加

FREQUENCY HOPPING WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND FREQUENCY HOPPING WIRELESS COMMUNICATION METHOD - 特許庁

通行料金収受システムの情報処理装置、通行料金収受システム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR FOR TOLL RECEIVING SYSTEM, THE TOLL RECEIVING SYSTEM AND RECORD MEDIUM - 特許庁

ｎ次元トーラス型分散処理システム、集団通信方法及び集団通信プログラム例文帳に追加

N-DIMENSIONAL TORUS TYPE DISTRIBUTION PROCESSING SYSTEM, GROUP COMMUNICATION METHOD AND GROUP COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

基盤２４は、その一方主面から他方主面に貫通される複数の通気部２６を有する。例文帳に追加

The foundation 24 has a plurality of ventilating parts 26 pierced from one principal plane into the other principal plane of the foundation. - 特許庁

様々な通信特性を持った通信機器に対するデータ収集を、高品質かつ高効率に行う。例文帳に追加

To collect data to a communication apparatus having various communication characteristics with high quality and efficiency. - 特許庁

通信負荷及び処理負荷を低減可能な通信品質情報収集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication quality information collection system reducing communication loads and processing loads. - 特許庁

クッション本体には、消臭・脱臭剤Ａ２が通気部４１によって通気可能に収容されている。例文帳に追加

The deodorizer A2 is stored in the cushion body to be ventilated by a ventilation part 41. - 特許庁

下軸支部３６の上方に、上回収通路４９を有する上回収通路部材４８を設ける。例文帳に追加

An upper recovery passage member 48 having an upper recovery passage 49 is provided above the lower pivot part 36. - 特許庁

交換装置、差分情報収集装置、および通信ネットワークシステム、ならびに通信方法例文帳に追加

EXCHANGE, DIFFERENTIAL INFORMATION COLLECTION DEVICE, AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

局側終端装置、加入者側終端装置、光通信システム、通信方法、装置のプログラム例文帳に追加

STATION-SIDE TERMINATION DEVICE, SUBSCRIBER-SIDE TERMINATION DEVICE, OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM FOR DEVICES - 特許庁

電話装置、通話履歴編集方法、および、通話履歴編集方法を実行させるためのプログラム例文帳に追加

TELEPHONE SET, SPEECH HISTORY EDIT METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING SPEECH HISTORY EDIT METHOD - 特許庁

通信品質データの収集効率が良い通信品質評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication quality evaluation system which efficiently collects communication quality data. - 特許庁

通信端末装置からのデータ収集装置と通信端末装置の診断システム例文帳に追加

UNIT FOR COLLECTING DATA FROM COMMUNICATION TERMINAL, AND DIAGNOSTIC SYSTEM OF COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

固定局通信装置、自動料金収受システム、自動料金収受用通信方法例文帳に追加

FIXED STATION COMMUNICATION APPARATUS, AUTOMATIC CHARGE COLLECTION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD FOR AUTOMATIC CHARGE COLLECTION - 特許庁

この外側排気ガス通路１４２を、排熱回収通路１３の外周側寄りに配置させている。例文帳に追加

The outside exhaust gas passage 142 is arranged at an outer circumference side of the exhaust heat collecting passage 13. - 特許庁

データ収集に要する通話料及び通話時間を削減することができる。例文帳に追加

Thus, speech cost and speech time required for collecting data can be reduced. - 特許庁

ヒートポンプ集熱運転およびソーラ集熱運転により貯湯槽11の湯水の沸き上げる。例文帳に追加

Hot water in a hot water storage tank 11 is prepared by a heat-pump heat collecting operation and a solar heat collecting operation. - 特許庁

パルス通電接合装置用弾性吸収具及び該弾性吸収具を備えたパルス通電接合装置例文帳に追加

ELASTICITY ABSORBER FOR PULSE CONDUCTING-JOINING DEVICE, AND PULSE CONDUCTING-JOINING DEVICE HAVING THE ELASTICITY ABSORBER - 特許庁

下軸支部３６の右方に、下回収通路４６を有する下回収通路部材４５を設ける。例文帳に追加

A lower recovery passage member 45 having a lower recovery passage 46 is provided in the right of the lower pivot part 36. - 特許庁

そして、該収集された嗜好情報は通知手段１７ｄによって利用者に通知される。例文帳に追加

Then, a reporting means 17d reports the collected preference information to the user. - 特許庁

通行料金収受方法、通行料金収受システム、車線制御装置、車載器例文帳に追加

TOLL COLLECTION METHOD AND SYSTEM, LANE CONTROLLER, AND ON-VEHICLE DEVICE - 特許庁

この連結材７０は、外周面と内周面との間を貫通する貫通孔７３を備えている。例文帳に追加

This connecting material 70 is provided with a through-hole 73 passing between the outer peripheral and inner peripheral surfaces thereof. - 特許庁

周波数通過帯域の損失を低減し、かつ周波数通過帯域幅として所望の広さを得る。例文帳に追加

To reduce loss in a pass band frequency and also to obtain a desired width for a pass band frequency. - 特許庁

交通情報提供システム、交通情報提供センタ、車載用情報収集装置例文帳に追加

TRAFFIC INFORMATION PROVIDING SYSTEM, TRAFFIC INFORMATION PROVIDING CENTER, AND ON-VEHICLE INFORMATION COLLECTING DEVICE - 特許庁

脱臭器７を２分割して脱臭通路部７ａと被加熱通路部７ｂとを設ける。例文帳に追加

A deodorizing passage part 7a and a heated passage part 7b are provided by dividing the deodorizer 7 into two parts. - 特許庁

位置教示機能通信周波数切換システム及び位置教示機能通信周波数切換方法例文帳に追加

POSITION INSTRUCTION FUNCTION COMMUNICATION FREQUENCY CHANGEOVER SYSTEM AND POSITION INSTRUCTION FUNCTION COMMUNICATION FREQUENCY CHANGEOVER METHOD - 特許庁

国際通話料の料金代行回収方法、及び、国際通話料の料金代行回収装置例文帳に追加

CHARGE SUBSTITUTE COLLECTION METHOD FOR INTERNATIONAL SPEECH CHARGE AND CHARGE SUBSTITUTE COLLECTION DEVICE FOR INTERNATIONAL SPEECH CHARGE - 特許庁

周波数ホッピング通信方式用送受信装置及び周波数ホッピング通信方法例文帳に追加

TRANSMITTER/RECEIVER FOR FREQUENCY HOPPING COMMUNICATION AND FREQUENCY HOPPING COMMUNICATION METHOD - 特許庁