「しゅうつう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、交通情報の収集周期と最適化の周期とを独立に定義し、かつ信号制御の周期または交通状況に応じて最適化の周期を可変とする。例文帳に追加

Besides, the collection cycle of traffic information and the cycle of optimization are independently defined and corresponding to the cycle of signal control or road conditions, the cycle of optimization is made variable. - 特許庁

通信機能を有しない情報収集装置および通信機能を有する情報収集装置の何れによっても故障情報を収集できる構成を、設定作業の手間をかけることなく実現する。例文帳に追加

To achieve a constitution capable of collecting failure information even by any of an information collecting device having no communication function and an information collecting device having the communication function, without requiring labor of setting work. - 特許庁

複数収納通路タイプの硬貨収納体を使用する場合でも、硬貨収納体を別の硬貨収納体に交換することなく収納通路の変更をタイムリーに行うことができる硬貨収納体用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a coin container, which allows a storing passage to be timely changed without replacing the coin container with another even when using the coin containers having a plurality of storing passages. - 特許庁

本発明に係るデータ収集システム１は、複数台の外部端末装置から通信回線を介してデータを収集する複数台のデータ収集用端末装置11と、該複数台のデータ収集用端末装置11と通信を行なうことが可能であって、該複数台のデータ収集用端末装置11にデータを収集すべき外部端末装置を割り当てる１台の割当て用端末装置12とを具えている。例文帳に追加

The data collection system 1 comprises a plurality of data collecting terminal devices 11 for collecting data from a plurality of external terminal devices via communication lines, and a single assigning terminal device 12 capable of communicating with the plurality of data collecting terminal devices 11 to assign to the plurality of data collecting terminal devices 11 external terminal devices whose data should be collected. - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法、プログラム、及び集積回路例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

通信装置、サーバ装置、通信システム、通信方法、および集積回路例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATING METHOD, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

端末収容装置、通信プログラム、通信方法及び通信システム例文帳に追加

TERMINAL ACCOMMODATION DEVICE, COMMUNICATIONS PROGRAM, COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

通知装置、通知方法、通知装置に用いるプログラムおよび集積回路例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR NOTIFICATION, PROGRAM AND INTEGRATED CIRCUIT USED FOR NOTIFICATION DEVICE - 特許庁

通話開始から通話終了までの通話品質を確保する。例文帳に追加

To ensure speech quality from a speech start to a speech end. - 特許庁

通信装置、通信システム及び通信周波数設定方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD FOR SETTING COMMUNICATION FREQUENCY - 特許庁

通話開始から通話終了までの通話品質を確保する。例文帳に追加

To secure speech quality from speech start to speech end. - 特許庁

公衆浴場法の適用を受ける公衆浴場は各都道府県の条例で、「普通公衆浴場」と「その他の公衆浴場」に分類される。例文帳に追加

Public bathhouses subject to the Public Bath House Act are categorized into 'ordinary public bathhouses' and 'other public bathhouses,' pursuant to the regulations of the respective prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報収集ユニットは、道路を走行中の車両の車両情報または道路上の交通情報を収集する。例文帳に追加

The information collection unit collects vehicle information on vehicles travelling on roads or traffic information on the roads. - 特許庁

修理業者９−１はこの修理支援情報を参照して修理を行い、修理情報をサーバコンピュータ５に通知する。例文帳に追加

The repair agent 9-1 performs repair by referring to the repair support information, and informs the server computer 5 of the repair information. - 特許庁

データ収集装置１は、収集したデータを所定のタイミングでネットワーク２を通じて管理サーバ３に送信している。例文帳に追加

A data collecting device 1 transmits collected data to a management server 3 via a network 2 by a prescribed timing. - 特許庁

嗜好情報収集システム，情報検索装置，ユーザ携帯端末，通過情報送信装置，嗜好情報収集法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

PREFERENCE INFORMATION COLLECTING SYSTEM, INFORMATION RETRIEVING DEVICE, USER MOBILE TERMINAL, PASSAGE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE, PREFERENCE INFORMATION COLLECTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

データ収集用ＲＦＩＤタグ２５は、各データ収集ポイント１１を通過するたびに書き込まれるデータを蓄積する。例文帳に追加

The data collection RFID tag 25 accumulates data which are written every time it passes the respective data collection points 11. - 特許庁

状態通知装置６，９によりユーザ状態を収集し、収集したユーザ状態に基づいてサービスを提供するタイミングを決定する。例文帳に追加

State notifying devices 6 and 9 collect user states and decide the timing when a service is to be offered on the basis of the collected user states. - 特許庁

車載用プローブ情報収集装置は、収集したプローブ情報を走行車線に対応させて交通情報管理サーバに送信する。例文帳に追加

An on-vehicle probe information collection device transmits collected probe information to a traffic information management server corresponding to a traveling lane. - 特許庁

通信端末装置からの情報収集方法並びに情報収集システム、サーバ装置及びそのプログラム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTING METHOD FROM COMMUNICATION TERMINAL, INFORMATION COLLECTION SYSTEM, SERVER AND ITS PROGRAM - 特許庁

情報収集サーバ３２は、通信ネットワーク３５を介して複数の情報元から情報を収集する。例文帳に追加

An information collection server 32 collects information from a plurality of information sources via a communication network 35. - 特許庁

本発明は、車両の操作の情報、挙動の情報を収拾すると共に、この収拾した情報により運転に関するランキングを通知する。例文帳に追加

The processing apparatus and processing method for collecting information on operations and handlings of vehicles and also for notifying ranking of opearions based on the collected information. - 特許庁

データ収集装置にて特定のデータロガーから、通常時よりも多くの測定データの収集を一時的に行うことを可能とする。例文帳に追加

To use a data collection device to temporarily collect a larger amount of measurement data from a specific data logger than usual. - 特許庁

周波数合成回路、通信装置、周波数制御方法、周波数制御回路、周波数制御システム、およびコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

FREQUENCY SYNTHESIZING CIRCUIT, COMMUNICATION APPARATUS, FREQUENCY CONTROL METHOD, FREQUENCY CONTROL CIRCUIT, FREQUENCY CONTROL SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

質問機３０によって装置１１０から収集したデータを、通信インターフェース４１を介してＤＣＵ （データ収集ユニット）４０に集める。例文帳に追加

The data collected by the monitor 30 from the device 110 is collected through a communication interface 41 to a DCU (a data-collecting unit) 40. - 特許庁

外部情報収集機能付き端末、その収集方法及びプログラム並びにその端末を含む通信システム例文帳に追加

TERMINAL WITH EXTERNAL INFORMATION COLLECTING FUNCTION, COLLECTION METHOD AND PROGRAM THEREFOR, AND COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THE TERMINAL - 特許庁

通信回線の利用効率が向上する遠隔編集方法、遠隔編集システム、編集サーバ及び遠隔編集端末を提供する。例文帳に追加

To provide a remote editing method, remote editing system, editing server and remote editing terminal with which efficiency in utilization of a communication line is improved. - 特許庁

そして、学習履歴通知手段１ｄが、検出された学習結果４ａに対応する学習履歴４ｂを推奨学習項目５として出力する。例文帳に追加

A learning history report means 1d outputs a learning history 4b corresponding to the detected learning result 4a as a recommended learning item 5. - 特許庁

アイソレータ１３Ａは、通過周波数帯を第１の周波数に合わされ、アイソレーション周波数を第２の周波数に合わせられている。例文帳に追加

In the isolator 13A, a pass frequency band is fitted to the first frequency and an isolation frequency is fitted to the second frequency. - 特許庁

周期決定部１０４は、第１周期係数と第２周期係数とに基づいて、ゲームコントローラとの間の通信周期を決定する。例文帳に追加

A period determining section 104 determines the communication period between the game machine and the game controller (wireless controller) on the basis of the first and second period coefficients. - 特許庁

集積回路用データ通信装置ならびに集積回路チップおよびこの集積回路チップを用いた集積回路例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT DATA COMMUNICATING DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT CHIP AND INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

無線通信制御部３６は、データ収集部３２によって収集されるデータを外部装置に対して送信する。例文帳に追加

The wireless communication control part 36 transmits data collected by the data collection part 32 to the external device. - 特許庁

フリップフロップ回路、フリップフロップ回路を用いた周波数分周器、周波数分周器を用いた通信装置や電子機器例文帳に追加

FLIP-FLOP CIRCUIT, FREQUENCY DIVIDER USING FLIP-FLOP CIRCUIT, AND COMMUNICATION APPARATUS OR ELECTRONIC EQUIPMENT USING FREQUENCY DIVIDER - 特許庁

通信端末、コンテンツ表示方法、ＳＩＰ装置、ウェブページ収集装置、ウェブページ収集方法、記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, CONTENT DISPLAY METHOD, SIP DEVICE, WEB PAGE COLLECTION DEVICE, WEB PAGE COLLECTION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

吸気集合室20は、共通集合室20Cと左右の集合室20L，20Rとからなり、スロットルボディ13が左集合室20Lに設けられる。例文帳に追加

The intake collecting chamber 20 comprises a common collecting chamber 20C and a left and a right collecting chambers 20L and 20R, and a throttle body 13 is arranged in the left collecting chamber 20L. - 特許庁

移動通信端末でゲームを楽しみながら、各地域特有のアイテムを収集することのできるアイテム収集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an item collection system by which a user can collect an item specific to each area while enjoying a game by a mobile communication terminal. - 特許庁

修理受付システム４は、顧客側からのアクセスを通じて製品の修理依頼を受け付け、そして、修理センタ６に製品の修理を指示する。例文帳に追加

The repair accepting system 4 accepts the repair request of a product through an access from the customer side, and instructs the repair center 6 to repair the product. - 特許庁

貫通孔は第１主面と第２主面とに連通し第１主面から第２主面に向かう第１方向に延在する。例文帳に追加

The through hole passes through the first major surface and the second major surface, and extends in a first direction from the first major surface to the second major surface. - 特許庁

集約装置の処理負荷や通信トラフィックを増大させることなく、集約装置で必要なデータを確実に収集する。例文帳に追加

To certainly collect necessary data by an aggregator without increasing communication traffic or a processing load of the aggregator. - 特許庁

迂回制御サーバPにおいて、事象規模収集部１１は各通信エリアCで発生した事象の規模を収集する。例文帳に追加

In a detour control server P, an event scale collecting section 11 collects the scale of an event occurring in each communication area C. - 特許庁

データの収集にかかる時間を短縮し、且つデータ収集のための通信量を抑制することができるデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system that can shorten time required for collecting data and restrain communication volume to collect data. - 特許庁

遠隔監視情報を通信データ量の増大を抑えて収集することができる遠隔監視情報収集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote monitoring information collection system for collecting remote monitoring information by suppressing increase of communication data quantity. - 特許庁

統計情報収集部１１は、ネットワーク２内のノードと通信を行って統計情報を収集する。例文帳に追加

A statistic information gathering part 11 gathers statistic information by communicating with nodes inside the network 2. - 特許庁

音データ収集部３６は、一定範囲内端末検出部３５にて検出された他の移動体通信端末の音データを収集する。例文帳に追加

A sound data collection unit 36 collects sound data of the other mobile communication terminals detected by the terminal detection unit in the fixed range 35. - 特許庁

カセットは吸引物収集室および吸引物収集室に通じる吸引排出ラインを有する。例文帳に追加

The cassette has an aspirant collection chamber and an aspiration exhaust line that drains into the aspirant collection chamber. - 特許庁