「"しゅうつう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欧州通貨はドルに対して弱くなった。例文帳に追加

European currencies weakened against the dollar. - Tatoeba例文

欧州通貨基金という,EC内における金融機関例文帳に追加

a financial body of the European Community called {the European Currency Fund}  - EDR日英対訳辞書

欧州通貨制度という,EC内における通貨制度例文帳に追加

a monetary system of the European Community, called {European Monetary System}  - EDR日英対訳辞書

最初の3ヶ月は毎週通院してください。例文帳に追加

Please visit us every week for the first 3 months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

欧州通貨はドルに対して弱くなった。例文帳に追加

European currencies weakened against the dollar.  - Tanaka Corpus

マルチメディア公衆通信端末ネットワークシステム例文帳に追加

MULTIMEDIA PUBLIC COMMUNICATION TERMINAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

印刷済み用紙未回収通知機能付きプリンタ例文帳に追加

PRINTER WITH FUNCTION OF NOTIFYING THAT PRINTED PAPER IS UNCOLLECTED - 特許庁

公衆通信サービス提供方法およびシステム例文帳に追加

PUBLIC COMMUNICATION SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

情報収集装置及び情報収集通信方法例文帳に追加

INFORMATION COLLECTING DEVICE AND INFORMATION COLLECTING COMMUNICATION METHOD - 特許庁

河川水位データの収集通報方法例文帳に追加

COLLECTION AND REPORT METHOD FOR RIVER WATER LEVEL DATA - 特許庁

公衆通信端末機の電源制御装置例文帳に追加

POWER CONTROL APPARATUS OF PUBLIC TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

フレーム外周通路４２１と固定子外周通路６１０，６１１，６１３を密閉容器内径周方向に対して、異なる位置に配置する。例文帳に追加

A frame outer circumference passage 421 and stator outer circumference passages 610, 611, 613 are arranged at different positions with respect to the inner circumference direction of a hermetic vessel. - 特許庁

平板部23と回収板25との間に設けた熱風回収用の回収通路32を回収通路33で吸気室34に連通する。例文帳に追加

A recovery passage 32 for hot air recovery provided between the flat plate part 23 and the recovery plate 25 is communicated with the intake chamber 34 by a recovery passage 33. - 特許庁

第１通路及び第２通路は収集通路７へと開口し、収集通路は少なくとも１つの混合手段３６を含む。例文帳に追加

The first passage and the second passage are opened to the collecting passage 7, and the collecting passage comprises at least one mixing means 36. - 特許庁

彼女は毎週通勤で東京と横浜を行ったり来たりしている例文帳に追加

She commutes every week back and forth between Tokyo and Yokohama. - Eゲイト英和辞典

欧州通貨制度は通貨価値を安定化するために創設された。例文帳に追加

The EMS was created to stabilize currency values. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

回収通路８の内壁には、親油性油膜２３が形成されている。例文帳に追加

Lipophilic oil film 23 is formed on an inner wall of the recovery passage 8. - 特許庁

公衆通信端末，端末管理装置及びメインプログラム更新システム例文帳に追加

PUBLIC COMMUNICATION TERMINAL, TERMINAL MANAGEMENT DEVICE, AND MAIN PROGRAM UPDATING SYSTEM - 特許庁

公衆通信網を介してユーザのファイルの一元管理を実現する。例文帳に追加

To realize the unitary management of the files of a user through a public communication network. - 特許庁

公衆通信回線網を用いた不動産購入申込・受付システム例文帳に追加

REAL ESTATE PURCHASE APPLICATION AND RECEIVING SYSTEM USING PUBLIC COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

そして、密閉容器内径方向に対して、フレーム外周通路４２１と固定子外周通路６１０，６１１，６１３を同じ位置に設置して、固定子外周通路の断面積を小さくする。例文帳に追加

The frame outer circumference passage 421 and the stator outer circumference passages 610, 611, 613 are arranged at the same position with respect to the radial direction of the hermetic vessel to reduce the cross-sectional area of the stator outer circumference passages. - 特許庁

回収通路８２は、一般入賞口に連通させて設けられた集合回収通路８３を備えており、当該集合回収通路８３の集合通路領域８８には入賞検知センサ８６が設けられている。例文帳に追加

The recovery passage 82 includes an assembly recovery passage 83 provided communicated with a general winning pocket, and a prize winning detection sensor 86 is provided in an assembly passage area 88 of the assembly recovery passage 83. - 特許庁

凸部２３または凹部２４が無く外周通路２５をストレートに形成した場合に比べて、外周通路２５の流通抵抗が増大し、主として熱交換が行われる外周通路２５内側の領域で第１の流体の流量を増大させることができる。例文帳に追加

In comparison with a case of straightly forming the peripheral passage 25 without providing the projecting part 23 or the recessed part 24, flow resistance in the peripheral flow passage is increased, and flow of the first fluid can be increased in a range inside the peripheral flow passage 25, in which the heat is mainly exchanged. - 特許庁

ＣＰＵ１は、通信終了後に、その通信での最終通信速度、その最終通信速度でのエラー再送回数、通信回線品質に基づいて、次の通信の際に使用する通信速度の上限を、最終通信速度またはそれよりも１ランク低速の通信速度に決定する。例文帳に追加

After communication is ended, based on a final communication speed in communication, the number of times of the erroneous retransmissions at final communication speed and communication channel quality, a CPU 1 decides the upper limit of a communication speed to be used at communication next time to the final communication speed or the communication speed by one ranking slower than that. - 特許庁

デジタル無線機からの音声データを電子メールに添付して公衆通信回線に送信する。例文帳に追加

To transmit voice data from a digital wireless unit to a public communication channel by attaching the voice data to an electronic mail. - 特許庁

公衆通信網５には、データベースサーバ６や接続先電子楽器７が含まれる。例文帳に追加

The public communication network 5 includes a data base server 6 and an electronic musical instrument 7 to be connected. - 特許庁

公衆通信端末装置，マネージメント装置及びプログラム起動制限システム例文帳に追加

PUBLIC CORRESPONDENCE TERMINAL EQUIPMENT, MANAGEMENT INSTRUMENT AND PROGRAM START CONFINEMENT SYSTEM - 特許庁

回収通路１０は、インジェクタ６における余剰燃料を燃料タンク７に回収する。例文帳に追加

The recovery passage 10 recovers surplus fuel in the injector 6 to the fuel tank 7. - 特許庁

公衆通信網を利用する保守作業管理システムについて、そのセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To improve the security of a maintenance operation management system that uses a public communication network. - 特許庁

更に、災害時など、公衆通信網が使用できないときでも、データ通信を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to perform data communication even when the public communication network is not available, for example, when any disaster occurs. - 特許庁

外周通路１０を冷却流体タンク４及び循環ポンプ１１と連通する。例文帳に追加

The outer peripheral passage 10 is in communication with a cooling fluid tank 4 and a circulating pump 11. - 特許庁

公衆通信網を介して画像処理装置１０１と有線通信端末装置が交信し得るようにした。例文帳に追加

The image processing unit 101 can communicate with the wired communication terminal via the public communication network. - 特許庁

サーバ４と複数の端末６とが公衆通信回線網１０を通じて相互に結合されている。例文帳に追加

A server 4 and a plurality of terminals 6 are connected to each other through a public, communication network 10. - 特許庁

回収装置６０によって回収されるパチンコ球１００ｂは、回収通路６６に貯留されていく。例文帳に追加

The Pachinko balls 100b collected by the recovery device 60 are stored in a retrieving passage 66. - 特許庁

この外側排気ガス通路１４２を、排熱回収通路１３の外周側寄りに配置させている。例文帳に追加

The outside exhaust gas passage 142 is arranged at an outer circumference side of the exhaust heat collecting passage 13. - 特許庁

一般電話とインターネット電話兼用の公衆通信端末機及びその制御方法例文帳に追加

PUBLIC COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT FOR BOTH PUBLIC STANDARD TELEPHONE AND INTERNET TELEPHONE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

脱臭器７を２分割して脱臭通路部７ａと被加熱通路部７ｂとを設ける。例文帳に追加

A deodorizing passage part 7a and a heated passage part 7b are provided by dividing the deodorizer 7 into two parts. - 特許庁

メインプログラム更新システム１は公衆通信端末３と端末管理装置４で構成される。例文帳に追加

A main program updating system 1 comprises a public communication terminal 3 and a terminal management device 4. - 特許庁

携帯電話端末３は、基地局４を介して公衆通信網５に接続される。例文帳に追加

A portable telephone terminal 3 is connected through a base station 4 with a public communication network 5. - 特許庁

加入者情報カードが挿入されていなくても、公衆通信網を通じて外部と通信する。例文帳に追加

To communicate with the outside via a public communication network even if a subscriber information card has not been inserted. - 特許庁

脱臭通路部７ａと被加熱通路部７ｂとの間に熱交換器８を配置する。例文帳に追加

A heat exchanger 8 is arranged between the deodorizing passage part 7a and the heated passage part 7b. - 特許庁

ハウジング12に供給通路53および回収通路54がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A supplying passage 53 and a collecting passage 54 are formed in the housing 12. - 特許庁

公衆通信回線を用いて、遠隔地で容易に画像形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easy image formation at a remote site by using a public communication line. - 特許庁

公衆通信端末機に一般電話(ＰＳＴＮ)機能とインターネット電話(ＶｏＩＰ)機能とを選択的に使用する公衆通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide public communication terminal equipment capable of selectively using a public standard telephone network (PSTN) function and the Internet telephone (VoIP) function. - 特許庁

電話機能とインターネット機能を有し、広告情報を表示できるマルチメディア公衆通信端末機を、中央管理サーバーで遠隔管理できるマルチメディア公衆通信端末ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia public communication terminal network system capable of remotely managing a multimedia public communication terminal having a telephone function, an Internet function and capable of displaying advertisement information by a central management server. - 特許庁