「しゅうんようけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、筒体１の内部に器具を収容可能な収容部４を設ける。例文帳に追加

Also, a storage unit 4 for storing a tool is provided within the cylinder 1. - 特許庁

収容ケース内に収容された電池モジュールを効率良く冷却する。例文帳に追加

To efficiently cool a battery module housed in a housing case. - 特許庁

収容器、剤物質収容カートリッジ、現像装置及び画像形成装置例文帳に追加

CONTAINER, CARTRIDGE FOR HOUSING SUBSTANCE SUCH AS DEVELOPER DEVELOPMENT APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

建築用化粧板材の補修方法および補修フィルム例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR CONSTRUCTION DECORATED BOARD MATERIAL AND REPAIR FILM - 特許庁

液体収容体、液体噴射装置及び液体収容ケース例文帳に追加

LIQUID STORAGE BODY, LIQUID JET DEVICE, AND LIQUID STORAGE CASE - 特許庁

データ収集系は、全身用コイル、高周波コイル及び切断回路を有する。例文帳に追加

The data-collecting system comprises a whole body coil, a high frequency coil and a disconnection circuit. - 特許庁

外周側密封部材２の金属環４における内周部位に内周筒部４ｃを設ける。例文帳に追加

An inner peripheral cylindrical part 4c is provided in an inner peripheral part of a metal ring 4 of the outer peripheral side sealing member 2. - 特許庁

先週始まる予定だったと思うけど。例文帳に追加

I thought they were supposed to start last week. - Weblio英語基本例文集

収納ケースの盗難防止用警報装置例文帳に追加

ANTITHEFT ALARM DEVICE FOR HOUSING CASE - 特許庁

収納ケースの盗難防止用警報装置例文帳に追加

THEFT PREVENTING WARNING DEVICE OF STORING CASE - 特許庁

線香等収容ケース付きのライター風防ケース例文帳に追加

LIGHTER WINDPROOF CASE WITH INCENSE STICK CONTAINING CASE - 特許庁

集計者１２０は、ＲＳＡ暗号系を使用する。例文帳に追加

A totalizor 120 uses an RSA cipher system. - 特許庁

タクシー利用料金集計方法、タクシー利用料金集計システム、タクシー利用料金集計装置、及びタクシー利用料金表示装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SUMMING UP TAXI USE FARE AND TAXI USE FARE DISPLAY DEVICE - 特許庁

車両動揺収録および異常検知システムならびに車両動揺収録および異常検知方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING TREMBLING AND DETECTING FAULT OF VEHICLE - 特許庁

移動端末識別情報収集装置および所要時間情報集計装置例文帳に追加

MOBILE TERMINAL IDENTIFICATION INFORMATION COLLECTING DEVICE AND REQUIRED TIME INFORMATION TABULATING DEVICE - 特許庁

圧電素子収納用ケースおよび圧電トランス例文帳に追加

CASE FOR HOUSING PIEZOELECTRIC ELEMENT AND PIEZOELECTRIC TRANSFORMER - 特許庁

無線通信システムおよび運用周波数決定方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND OPERATING FREQUENCY DETERMINING METHOD - 特許庁

表面実装型電子部品ユニットおよび収容ケース例文帳に追加

SURFACE-MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT UNIT AND ACCOMMODATION CASE - 特許庁

収集条件設定部が、端末装置を利用する顧客毎の収集条件であって、端末装置で収集可能な状態情報である端末状態情報を端末装置に収集させて送信させる収集条件を設定する。例文帳に追加

A collection condition setting part sets a collection condition that is a collection condition of each customer using the terminal device, for making the terminal device collect and transmit the terminal state information that is the state information capable of being collected in the terminal device. - 特許庁

無線通信運用研修システム及びその方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION OPERATION TRAINING SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

焼結合金製集電子および集電子用焼結合金の製造方法例文帳に追加

CURRENT COLLECTOR MADE OF SINTERED ALLOY, AND PRODUCING METHOD FOR SINTERED ALLOY FOR CURRENT COLLECTOR - 特許庁

設備診断用集計システムの動作方法、及び、設備診断用集計システム例文帳に追加

OPERATING METHOD OF SUMMARIZATION SYSTEM FOR FACILITY DIAGNOSIS AND SUMMARIZATION SYSTEM FOR FACILITY DIAGNOSIS - 特許庁

真空掃除機が、表面から毛を収集するようになっている集毛要素を有する集毛アセンブリを備える。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a hair collecting assembly having a hair collecting element capable of collecting hair from a surface. - 特許庁

また、測定条件の変更が容易なように、初期位置修正部６５ａ，終了位置修正部６５ｂ，測定時間修正部６５ｃを設けている。例文帳に追加

An initial position correction part 65a, an end position correction part 65b and a measuring time correction part 65c are provided for facilitating changes in measuring conditions. - 特許庁

また、測定条件の変更が容易なように、初期位置修正部６５ａ，終了位置修正部６５ｂ，測定時間修正部６５ｃを設けている。例文帳に追加

Also, an initial position correction part 65a, an end position correction part 65b and a measurement time correction part 65c are provided so as to facilitate the change of measurement conditions. - 特許庁

右大臣九条兼実は秀衡を「奥州の夷狄」と呼び、その就任を「乱世の基」と嘆いている。例文帳に追加

Kanezane KUJO, Udaijin (Minister of the Right) referred to Hidehira as 'Iteki ((barbarian) of Oshu' and deplored the appointment as 'the root of troubled times.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁コイル８の内周面と収容槽９の外周面との間には空間が設けられている。例文帳に追加

A space is formed between the inner peripheral surface of the electromagnetic coil 8 and the outer peripheral surface of the storing vessel 9. - 特許庁

研修コースデザイン方法、研修方法、学習効果確認方法及びプログラム例文帳に追加

TRAINING COURSE DESIGNING METHOD, TRAINING METHOD, METHOD AND PROGRAM FOR CONFIRMING LEARNING EFFECT - 特許庁

収納板３には携帯情報端末Ａを収納する収納部４が設けられている。例文帳に追加

The storage plate 3 includes a storage part 4 storing the portable information terminal A. - 特許庁

電波修正時計用補助アンテナ装置および電波修正時計用化粧ケース例文帳に追加

AUXILIARY ANTENNA DEVICE FOR RADIO CONTROLLING WATCH AND DECORATED CASE FOR RADIO CONTROLLING WATCH - 特許庁

発電会社データセンタ３には、収集サーバ３１、Ｗｅｂサーバ３２、収集サーバ用クライアント３３、Ｗｅｂクライアント３４が設けられる。例文帳に追加

A power generation company data center 3 includes a collection server 31, a Web server 32, a client 33 for the collection server and a Web client 34. - 特許庁

転炉の環境集煙用フードおよびその使用方法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL SMOKE COLLECTING HOOD FOR CONVERTER AND USING METHOD THEREOF - 特許庁

生体情報計測収集システムおよび生体検査システムおよび生体計測システムおよび生体情報計測収集方法例文帳に追加

BIOLOGICAL DATA MEASURING AND COLLECTING SYSTEM, BIOLOGICAL EXAMINATION SYSTEM, BIOLOGICAL MEASURING SYSTEM AND BIOLOGICAL DATA MEASURING AND COLLECTING METHOD - 特許庁

デ−タベ−ス管理部Ｃ３がその収集デ−タをデ−タベ−スで格納し、デ−タ集計分析部Ｃ４がその顧客情報を集計分析。例文帳に追加

A database management part C3 stores the collected data into a database, and a data counting analysis part C4 counts and analyzes the customer's information. - 特許庁

液晶パネル４３を収容するケース４４の右端縁部に、基板収容部４８が設けられる。例文帳に追加

A board housing part 48 is provided on the right end edge of a case 44 housing a liquid crystal panel 43. - 特許庁

コンテンツ再生装置、コンテンツ受信装置、コンテンツ呈示制御方法、コンテンツ評価収集解析方法、コンテンツ評価収集解析装置、コンテンツ評価集計管理方法およびコンテンツ評価集計管理装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPRODUCING CONTENT, DEVICE FOR RECEIVING CONTENT, METHOD FOR CONTROLLING CONTENT DISPLAY, METHOD FOR COLLECTING AND ANALYZING CONTENT EVALUATION, DEVICE FOR COLLECTING AND ANALYZING CONTENT EVALUATION, METHOD FOR MANAGING COLLECTION OF CONTENT EVALUATION, AND DEVICE FOR MANAGING COLLECTION OF CONTENT EVALUATION - 特許庁

コンテンツ再生装置、コンテンツ受信装置、コンテンツ呈示制御方法、コンテンツ評価収集解析方法、コンテンツ評価収集解析装置、コンテンツ評価集計管理方法およびコンテンツ評価集計管理装置例文帳に追加

CONTENT REPRODUCING DEVICE, CONTENT RECEIVING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING CONTENT DISPLAY, METHOD FOR COLLECTING AND ANALYZING CONTENT EVALUATION, DEVICE FOR COLLECTING AND ANALYZING CONTENT EVALUATION, METHOD FOR TABULATING AND MANAGING CONTENT EVALUATION, AND DEVICE FOR TABULATING AND MANAGING CONTENT EVALUATION - 特許庁

第１収集部は、第１の高周波パルス送信条件によるパルスシーケンスを実行し、データを収集する。例文帳に追加

The first collection unit executes a pulse sequence on a first high-frequency pulse transmission condition and collects data. - 特許庁

吊り用凹溝１は、全周にわたって設けてあってもよく、又は、円周上の一部に設けてあってもよい。例文帳に追加

The suspension recessed groove 1 may be provided throughout the periphery or in part of the circumference. - 特許庁

用語集生成装置及び用語集生成プログラム並びに用語集検索装置例文帳に追加

GLOSSARY GENERATION DEVICE, GLOSSARY GENERATION PROGRAM AND GLOSSARY RETRIEVAL DEVICE - 特許庁

周波数検出装置及び分散電源装置例文帳に追加

FREQUENCY DETECTION DEVICE AND DISTRIBUTED POWER SUPPLY DEVICE - 特許庁

まず、位置情報管理センタ６では、収集条件入力部６４において位置・属性情報の収集条件が入力され（Ｓ３０１）、その入力された収集条件を示す収集条件電文が移動体端末機３に送信される（Ｓ３０２）。例文帳に追加

In this information collection method, in a position information management center 6, a collection condition for the position and attribute information is inputted in a collection condition input part 64 (S301), and a collection letter telegram, showing the input collection condition, is transmitted to the mobile terminal machine 3 (S302). - 特許庁

遠隔協調研修方法及び遠隔協調研修装置及びその遠隔協調研修方法を記録した記録媒体例文帳に追加

REMOTE COOPERATIVE TRAINING METHOD, REMOTE COOPERATIVE TRAINING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE REMOTE COOPERATIVE TRAINING METHOD - 特許庁

強制終了条件監視装置、強制終了条件監視方法および強制終了条件監視プログラム例文帳に追加

FORCED TERMINATION CONDITION MONITORING APPARATUS, FORCED TERMINATION CONDITION MONITORING METHOD AND FORCED TERMINATION CONDITION MONITORING PROGRAM - 特許庁

五　派遣就業の開始及び終了の時刻並びに休憩時間例文帳に追加

(v) the hours of starting and ending the dispatch work and the time of rest breaks in such work;  - 日本法令外国語訳データベースシステム