「しょそん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耐損傷釣り竿例文帳に追加

DAMAGE RESISTANT FISHING ROD - 特許庁

損傷防止機構例文帳に追加

DAMAGE PREVENTING MECHANISM - 特許庁

損失補償回路例文帳に追加

LOSS COMPENSATION CIRCUIT - 特許庁

惣村請（そうそんうけ）、百姓請（ひゃくしょううけ）ともいう。例文帳に追加

The jigeuke is also called soson uke or hyakusho uke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルクス：そんな証拠は一つもないでしょう。例文帳に追加

Dr. M.: There is nothing to prove.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

あなたの職場はそんなに遠いの？例文帳に追加

Is your workplace that far away?  - Weblio Email例文集

二度とそんな場所へは行きません.例文帳に追加

I won't go to a place like that again.  - 研究社 新英和中辞典

そんな条件は承諾できない.例文帳に追加

I cannot accept such terms.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをしたら辞職ものだ.例文帳に追加

That is as much as my job is worth.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは中傷に過ぎぬ例文帳に追加

It is nothing but calumny.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは百も承知だ例文帳に追加

I am perfectly well aware of the fact.  - 斎藤和英大辞典

そんな相談には承知ができん例文帳に追加

I can't agree to such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

そんな答弁では承知ができない例文帳に追加

I am not satisfied with such an answer.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると承知せんぞ例文帳に追加

You shall smart for it.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言うと承知せんぞ例文帳に追加

You shall smart for those words.  - 斎藤和英大辞典

君は正気でそんなことを言うのか例文帳に追加

Are you in earnest?  - 斎藤和英大辞典

君は正気でそんなことを言うのか例文帳に追加

Are you not in joke?  - 斎藤和英大辞典

そんな訴訟は成り立たない例文帳に追加

Such an action will not lie.  - 斎藤和英大辞典

そんな訴訟は成立せぬ例文帳に追加

Such an action will not lie.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは先刻ご承知だ例文帳に追加

I am very well aware of the fact.  - 斎藤和英大辞典

正直は結局そんにはならない。例文帳に追加

Honesty will pay in the long run. - Tatoeba例文

そんな場所へ行くべきでない。例文帳に追加

You ought not to go to such a place. - Tatoeba例文

もとよりそんなことは承知の上だ。例文帳に追加

Of course I am aware of that. - Tatoeba例文

どうして、そんな高い辞書買ったの？例文帳に追加

Why did you buy that expensive dictionary? - Tatoeba例文

この場所はそんなに悪くない。例文帳に追加

This place isn't so bad. - Tatoeba例文

なんでみんなそんなテンション高いの？例文帳に追加

Why is everyone so nervous? - Tatoeba例文

そんな奴と一緒にするな！例文帳に追加

Don't lump me in with them. - Tatoeba例文

そんな奴と一緒にするな！例文帳に追加

Don't lump me in with him. - Tatoeba例文

どうして、そんな高い辞書買ったの？例文帳に追加

Why did you buy such an expensive dictionary? - Tatoeba例文

どこにそんな証明があるのですか？例文帳に追加

Where's your proof? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正直は結局そんにはならない。例文帳に追加

Honesty will pay in the long run.  - Tanaka Corpus

そんな場所へ行くべきでない。例文帳に追加

You ought not to go to such a place.  - Tanaka Corpus

慈雲尊者と尊称される。例文帳に追加

His title of honor was Jiun Sonja (Buddhist saint).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私には、そんな印象が有る例文帳に追加

I have that kind of impression.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

損傷検出方法、損傷検出装置、損傷検出システム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR DETECTION OF DAMAGES - 特許庁

損傷検出方法、損傷検出装置、損傷検出システム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR DETECTING DAMAGES - 特許庁

損害賠償の請求.例文帳に追加

a claim for damages  - 研究社 新英和中辞典

損害を賠償する例文帳に追加

to compensate one for damages―make reparation for damages―make restitution  - 斎藤和英大辞典

君の損を補償する例文帳に追加

I will compensate you for your loss―indemnify you for your loss.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は一生の損例文帳に追加

A bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

農村人口減少例文帳に追加

rural depopulation  - 斎藤和英大辞典

十枚書き損った例文帳に追加

I have spoiled ten sheets of paper.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は一生の損例文帳に追加

Bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

小買いは損だ例文帳に追加

It does not pay to buy things in small quantities.  - 斎藤和英大辞典

一生遊んで暮らす例文帳に追加

to lead an idle life―live a gay life  - 斎藤和英大辞典