「しょそん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

損所を修繕する例文帳に追加

to repair the damage  - 斎藤和英大辞典

遜色無し例文帳に追加

It can bear comparison with―stand comparison with―the other―It compares favourably with the other.  - 斎藤和英大辞典

樽俎の間に折衝する例文帳に追加

to use diplomacy  - 斎藤和英大辞典

訴訟入費及び損害例文帳に追加

costs and damages  - 斎藤和英大辞典

賞与を取り損った例文帳に追加

I was disappointed of my reward  - 斎藤和英大辞典

賞与を取り損った例文帳に追加

I failed of my reward  - 斎藤和英大辞典

賞与を取り損った例文帳に追加

I missed of my reward.  - 斎藤和英大辞典

損傷している記号例文帳に追加

a broken note  - 日本語WordNet

背骨を損傷した例文帳に追加

having the spine damaged  - 日本語WordNet

動脈管開存症例文帳に追加

patent ductus arteriosus  - 日本語WordNet

懲罰的損害賠償金例文帳に追加

punitive damages  - 日本語WordNet

非回復性の損傷例文帳に追加

irreparable damages  - 日本語WordNet

円盤状の皮膚損傷例文帳に追加

a disciform skin lesion  - 日本語WordNet

グリソン属の別称例文帳に追加

alternative name for the genus Grison  - 日本語WordNet

生まれつきの損傷例文帳に追加

natal injuries  - 日本語WordNet

子孫、または、継承者例文帳に追加

a descendent or heir  - 日本語WordNet

朝臣という敬称例文帳に追加

a respectful title for a Japanese court noble, called 'ason'  - EDR日英対訳辞書

損失を生じさせる例文帳に追加

to damage something  - EDR日英対訳辞書

ある場所に存在する例文帳に追加

to exist in a certain place  - EDR日英対訳辞書

クレソンという植物例文帳に追加

a plant called watercress  - EDR日英対訳辞書

破損箇所を修復する例文帳に追加

to restore something  - EDR日英対訳辞書

水害で生じた損失例文帳に追加

damage caused by flooding  - EDR日英対訳辞書

神の存在の証明例文帳に追加

proof of God's existence  - EDR日英対訳辞書

損害を償う保証例文帳に追加

a guarantee of reparations for damages  - EDR日英対訳辞書

貴人の尊称例文帳に追加

an honorific title of a noble man  - EDR日英対訳辞書

欠損を生じさせる例文帳に追加

to cause a loss or deficit  - EDR日英対訳辞書

損害を補償する例文帳に追加

to compensate for a damage  - EDR日英対訳辞書

靭帯を損傷しました。例文帳に追加

I damaged the ligament. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公示書等損壊罪例文帳に追加

Crime of Damaging a Written Public Notice, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益及び損失の処理例文帳に追加

Disposition of Surplus and Deficit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　損益計算書例文帳に追加

(ii) a profit and loss statement; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国国章損壊等例文帳に追加

Damage of Foreign National Flag  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市町村が処理する事務例文帳に追加

Affairs Processed by Municipalities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

損害賠償の予定例文帳に追加

Schedule of Compensation for Damage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エラー処理が存在しない。例文帳に追加

Error handling isnonexistant.  - XFree86

蓮生上人尊像例文帳に追加

Statue of Rensei Shonin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の子孫は不詳。例文帳に追加

Descendants who came after him were unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は商人となった。例文帳に追加

His descendants became merchants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわば尊称である。例文帳に追加

It is a so-called honorific title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章町村会例文帳に追加

Chapter 2. Association of towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（図bカルカソンヌ参照)例文帳に追加

(Refer to Figure b. Carcassonne.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

損害賠償請求例文帳に追加

claim for damages  - 特許庁

意匠権の存続期間例文帳に追加

Term of design right  - 特許庁

ケーソン式消波護岸例文帳に追加

CAISSON TYPE WAVE ABSORBING REVETMENT - 特許庁

マイケルソン干渉計例文帳に追加

MICHELSON INTERFEROMETER - 特許庁