「しょそん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

既存のクライアント証明書が1つまたは存在しない場合の証明書の確認を求めない例文帳に追加

Don't prompt for client certificate selection when no certificates or only one certificate exists  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ガレージ等でのバンパーの障害物との接触による損傷防止や損傷軽減。例文帳に追加

To perform damage prevention and damage reduction due to contact of the obstruction of a bumper in a garage or the like. - 特許庁

85　可処分所得（農村部は現金収入）に占める消費支出（農村部は現金消費支出）。例文帳に追加

85 The amount of consumption expenditures (made up of disposable income (rural areas are cash based incomes). - 経済産業省

損傷はありませんでした。例文帳に追加

Was there any damage or injury?  - Weblio Email例文集

この損傷は輸送中に発生した。例文帳に追加

This damage occurred in transit.  - Weblio Email例文集

その板には損傷があります。例文帳に追加

There is damage to that board.  - Weblio Email例文集

その板は損傷を受けています。例文帳に追加

That board has taken damage.  - Weblio Email例文集

昼食後、花子と遊んだ。例文帳に追加

I played with Hanako after lunch.  - Weblio Email例文集

昼食後、花子と遊んだ。例文帳に追加

I hung out with Hanako after lunch.  - Weblio Email例文集

よく祖母と一緒に遊んでいました。例文帳に追加

I often played with my grandmother.  - Weblio Email例文集

辞書のような存在でありたい。例文帳に追加

I want to be as useful as a dictionary.  - Weblio Email例文集

私は彼女と一緒に遊んだ。例文帳に追加

I played with her.  - Weblio Email例文集

彼女は娘と一緒に遊んでくれた。例文帳に追加

She played with my daughter.  - Weblio Email例文集

私はその損失を補償する。例文帳に追加

I'll compensate those losses.  - Weblio Email例文集

その建物の一部が損傷した。例文帳に追加

A part of that building was damaged. - Weblio Email例文集

私が存在出来る場所例文帳に追加

The place I can exist in - Weblio Email例文集

損失を最小限にする例文帳に追加

keep losses to a minimum  - Weblio Email例文集

タキオンが存在する証拠はない。例文帳に追加

There is no evidence that tachyons exist.  - Weblio英語基本例文集

損害賠償を要求する.例文帳に追加

claim for (the) damages  - 研究社 新英和中辞典

損害賠償を要求する[支払う].例文帳に追加

claim [pay] damages  - 研究社 新英和中辞典

(英国国教会の)主教 (bishop) の尊称.例文帳に追加

Right Reverend Father in God  - 研究社 新英和中辞典

正直は人に尊敬の念を起こさせる.例文帳に追加

Honesty inspires respect.  - 研究社 新英和中辞典

書物は無事に[破損しないで]着いた.例文帳に追加

The books arrived in good order.  - 研究社 新英和中辞典

損害賠償の請求に応じる.例文帳に追加

satisfy a claim for damages  - 研究社 新英和中辞典

そのような場所は存在しない.例文帳に追加

No such place exists.  - 研究社 新英和中辞典

損害賠償請求の告訴をする.例文帳に追加

sue for damages  - 研究社 新英和中辞典

損害を被る; (戦争で)死傷者を出す.例文帳に追加

sustain losses  - 研究社 新英和中辞典

その損害は補償された.例文帳に追加

The damage was made good.  - 研究社 新英和中辞典

君が損をしたなら賠償する例文帳に追加

I will compensate you for any loss you may sustain.  - 斎藤和英大辞典

損の賠償として千円出す例文帳に追加

I will pay you 1000 yen in compensation for your loss.  - 斎藤和英大辞典

損害を弁償する例文帳に追加

to compensate （for） a loss―repair a loss―make reparation for a loss―make up for a loss―make good a loss  - 斎藤和英大辞典

ご損をかけたら弁償します例文帳に追加

I will compensate you―indemnify you―for any loss you may sustain.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙と比較して遜色なし例文帳に追加

The one compares favourably with the other.  - 斎藤和英大辞典

損の無いように保証する例文帳に追加

to secure one against loss  - 斎藤和英大辞典

損害を補償する例文帳に追加

to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss―make reparation for a loss―make a restitution  - 斎藤和英大辞典

（損をする憂いある）危ない商売だ例文帳に追加

It is a risky business.  - 斎藤和英大辞典

（仕事がなくて）職人が遊んでいる例文帳に追加

The men are lying idle.  - 斎藤和英大辞典

損害賠償を起訴する例文帳に追加

to bring an action for damages―institute a suit for damages―sue for damages―prosecute for damages  - 斎藤和英大辞典

商売をして儲けた（損をした）例文帳に追加

He has gained by his business―lost by his business.  - 斎藤和英大辞典

彼は内気で損な性分だ例文帳に追加

He stands in his own light through timidity.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は生涯の損だ例文帳に追加

A bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

正直に損無し例文帳に追加

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

君が損をしたら償金を払う例文帳に追加

I will indemnify you for―compensate you for―any loss you may sustain.  - 斎藤和英大辞典

損害賠償を訴求する例文帳に追加

to sue for damages―prosecute for damages  - 斎藤和英大辞典

損害を賠償する例文帳に追加

to compensate one for damages―indemnify one for damages―make reparation for injury―make a restitution  - 斎藤和英大辞典