「しんかいねんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

「繊維」については、構成割合が急減（1990年度：28.9％→2000年度：17.7％）し、電気機械（1990年度：14.9％→2000年度：22.4％）、輸送機械（1990年度：3.5％→2000年度：8.4％）、一般機械（1990年度：5.3％→2000年度：8.3％）の構成割合が拡大していることがわかる。例文帳に追加

The sharp decrease in the proportion of textiles (FY1990: 28.9 percent ? FY2000: 17.7 percent)contrasts with the increase of the proportion of other industries such as electrical machinery (FY1990:14.9 percent ? FY2000: 22.4 percent), transport machinery (FY1990: 3.5 percent ? FY2000: 8.4percent), general machinery (FY1990: 5.3 percent ? FY2000: 8.3 percent). - 経済産業省

内燃エンジンの作動方法において、内燃エンジンの始動を確実に可能にする。例文帳に追加

To securely activate an internal combustion engine by an operating method of internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の吸気温度検出装置及び同装置を備える内燃機関の制御装置例文帳に追加

INTAKE TEMPERATURE DETECTING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING THIS DEVICE - 特許庁

内燃機関の筒内温度測定システム及び内燃機関の筒内温度測定システムを用いた内燃機関の制御システム例文帳に追加

CYLINDER TEMPERATURE MEASURING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING CYLINDER TEMPERATURE MEASURING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

始動直後の内燃機関をアイドル回転数で安定して運転させる。例文帳に追加

To enable an internal combustion engine right after start to stably operate at idling speed. - 特許庁

内燃機関システム及びこれを搭載する自動車並びに内燃機関の始動方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM AND AUTOMOBILE MOUNTED THEREWITH AS WELL AS METHOD OF STARTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

着火始動タイプの内燃機関において、その内燃機関の停止中に、内燃機関の次の始動を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To enable an internal combustion engine to surely perform next start during stop of the internal combustion engine in ignition start type internal combustion engines. - 特許庁

正しい値が返されたかどうかは、assert 関数に boolean を渡すことで確認します。例文帳に追加

Verify the expected results with assertions specified by calling assert with a boolean.  - PEAR

希薄燃焼式内燃機関の自動停止装置例文帳に追加

AUTOMATIC STOP DEVICE FOR LEAN COMBUSTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式内燃機関の始動制御装置例文帳に追加

START CONTROL DEVICE OF CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式内燃機関の始動制御装置例文帳に追加

START CONTROL DEVICE FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式内燃機関の始動時制御装置例文帳に追加

START CONTROLLER FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式内燃機関の始動時制御装置例文帳に追加

START PHASE CONTROL SYSTEM FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式の内燃機関の始動制御装置例文帳に追加

STARTING CONTROL DEVICE OF CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式の内燃機関の始動制御装置例文帳に追加

STARTING CONTROL DEVICE OF CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式の内燃機関の始動制御装置例文帳に追加

START CONTROLLER OF CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関と補機駆動用電動機とを備える車両において、内燃機関の運転停止時における内燃機関の出力軸の回転角度を容易に取得し、内燃機関の始動性の向上を図ること。例文帳に追加

To easily acquire a rotating angle of an output shaft of an internal combustion engine in stopping drive of the internal combustion engine and improve startability of the internal combustion engine in a vehicle furnished with the internal combustion engine and an electric motor for auxiliary driving. - 特許庁

熱交温度センサ３３は、室外熱交換器２３の温度を検出する。例文帳に追加

The heat exchange temperature sensor 33 detects the temperature of the outdoor heat exchanger 23. - 特許庁

嘉永4年（1851年）大坂堂島にて米穀商を開店。例文帳に追加

He opened a rice distribution business in Dojima, Osaka in 1851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の始動時圧縮自着火防止装置例文帳に追加

START COMPRESSION SELF IGNITION PREVENTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

圧縮着火式の内燃機関の始動制御方法例文帳に追加

START CONTROL METHOD FOR COMPRESSION IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

平成26年度における「社会保障の充実」関係施策例文帳に追加

Measures related to "enhancement of social security" in FY 2014 - 厚生労働省

車両内燃機関を動力として走る車両例文帳に追加

a train with an internal combustion engine  - EDR日英対訳辞書

びらびら簪：江戸時代（寛政年間）に登場した未婚女性向けの簪。例文帳に追加

Birabira-kanzashi: Kanzashi for unmarried women invented during the Edo period (Kansei era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間外労働の限度に関する基準（平成10 年労働省告示第154 号）例文帳に追加

Standards on the Limit of Overtime Work (1998 Ministry of Labour Notification No. 154) - 厚生労働省

耐熱性に優れた高強度高導電性銅合金例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH CONDUCTIVITY COPPER ALLOY EXCELLENT IN HEAT RESISTANCE - 特許庁

高強度高導電性耐熱銅合金箔例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH ELECTRIC CONDUCTIVITY HEAT RESISTANT COPPER ALLOY FOIL - 特許庁

半導体熱処理炉用ガス導入管例文帳に追加

GAS INLET PIPE FOR SEMICONDUCTOR HEAT TREATMENT OVEN - 特許庁

内燃機関始動装置及びその駆動方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE STARTER AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

内燃機関装置およびハイブリッド自動車例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE DEVICE AND HYBRID VEHICLE - 特許庁

内燃機関の自動始動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC STARTING CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の自動始動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC START CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

多気筒往復動内燃機関の始動装置例文帳に追加

STARTING SYSTEM FOR MULTIPLE CYLINDER RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の遠隔始動装置および内燃機関用疑似信号生成送給装置例文帳に追加

REMOTE STARTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FALSE SIGNAL GENERATING AND FEED DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関装置およびこれを搭載するハイブリッド車並びに内燃機関の始動制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE DEVICE, HYBRID VEHICLE MOUNTING THE DEVICE THEREON AND START CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。例文帳に追加

I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway. - Tatoeba例文

高い熱伝導率、高い耐熱性、高い電気絶縁性、低コストな熱伝導性シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive thermally conductive sheet which has high heat conductivity, high heat resistance, high electric insulation. - 特許庁

電動機を利用しながら圧縮比の切り換えを行う内燃機関、および内燃機関の制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE SWITCHING COMPRESSION RATIO WHILE USING MOTOR, AND CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の可変動弁システム及び可変動弁装置例文帳に追加

VARIABLE VALVE GEAR SYSTEM AND VARIABLE VALVE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の可変動弁装置における作動角センサ故障判定装置例文帳に追加

FAILURE DETERMINING DEVICE FOR OPERATION ANGLE SENSOR IN VARIABLE VALVE SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の可変動弁装置及び該可変動弁装置の支持機構例文帳に追加

VARIABLE VALVE GEAR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SUPPORT MECHANISM OF THE VARIABLE VALVE GEAR - 特許庁

さらに、内燃機関用レーザ点火装置４は、内燃機関のシリンダヘッド２に内蔵する。例文帳に追加

The laser ignition device 4 for the internal combustion engine is built in a cylinder head 2 of the internal combustion engine. - 特許庁

ドロップダウンリストから新しい値を選択し、Enter キーを押します。 属性が新しい値で更新されます。例文帳に追加

Select a new value from the drop-down list and press Enter.The attribute is updated with the new value.  - NetBeans

内燃機関の暖機状態を適正に判定し、ひいては内燃機関の始動性を向上させること。例文帳に追加

To precisely judge the warming state of an internal combustion engine and also improve the startability of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の始動時において、安定した性状の燃料を内燃機関に供給する。例文帳に追加

To supply fuel with stable properties to an internal combustion engine when starting the internal combustion engine. - 特許庁