「しんけいかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

収穫機械としての携帯型機関駆動式振動ロッド例文帳に追加

PORTABLE ENGINE-DRIVEN TYPE VIBRATION ROD AS HARVESTING MACHINE - 特許庁

機能確定方法及び携帯通信端末例文帳に追加

FUNCTION DETERMINING METHOD AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ＣＤＭＡ通信方法および拡散系列生成方法例文帳に追加

CDMA COMMUNICATION METHOD AND SPREADING SEQUENCE GENERATION METHOD - 特許庁

γ線の同時計数方法、及び核医学診断装置例文帳に追加

CONCURRENT COUNTING METHOD FOR γ-RAY, AND NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

真核生物無細胞タンパク質合成系の改善例文帳に追加

IMPROVEMENT OF EUKARYOTIC ORGANISM CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

製造進行を計画および制御する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PLANNING AND CONTROLLING MANUFACTURING PROGRESS - 特許庁

衛星通信を利用した遠隔軽印刷システム例文帳に追加

REMOTE LIGHT PRINTING SYSTEM USING SATELLITE COMMUNICATION - 特許庁

ベルト進入角度計算方法及びそのための装置例文帳に追加

BELT APPROACH ANGLE CALCULATION METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

森林計画図の修正方法および装置例文帳に追加

CORRECTION METHOD FOR FOREST PLANNING DRAWING AND DEVICE THEREOF - 特許庁

多軸受動リング共振器式光角速度計例文帳に追加

MULTI-AXIS PASSIVE RING RESONATOR TYPE OPTICAL ANGULAR SPEED METER - 特許庁

画像形成装置および遠隔診断システム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND REMOTELY DIAGNOSING SYSTEM - 特許庁

カラー拡散転写写真画像形成方法例文帳に追加

COLOR DIFFUSION TRANSFER PHOTO-GRAPHIC IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

輪郭を形成するために深度エッジは連結される。例文帳に追加

Depth edges are linked to form contours. - 特許庁

ガンマ線の同時計数方法および核医学診断装置例文帳に追加

COINCIDENCE MEASUREMENT METHOD OF GAMMA RAYS, AND NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

表示文字拡大装置および携帯型通信装置例文帳に追加

DISPLAYED CHARACTER MAGNIFICATION DEVICE AND PORTABLE COMMUNICATION UNIT - 特許庁

大きく革新する傾向は，需要のレベルに依存している。例文帳に追加

Propensity to innovate largely depends on the level of demand. - 経済産業省

①外資系企業の中国、ASEANへの進出動機の比較例文帳に追加

(a) Comparison of motivation for entry of foreign affiliates in China and ASEAN - 経済産業省

第4節　産業クラスター計画の推進例文帳に追加

Section 4 Promotion of industrial cluster plans - 経済産業省

2．創業・経営革新支援策の充実例文帳に追加

2. Enhancement of support for startups and business innovation - 経済産業省

第9章　中小企業の経営革新支援例文帳に追加

Chapter 9 Support for business innovation at SMEs - 経済産業省

（1）既存企業の「経営革新（イノベーション）」の重要性例文帳に追加

(1) The importance of business innovation at existing enterprises - 経済産業省

1．多様性がみられる中小企業の経営革新例文帳に追加

1. Diversity of business innovation at SMEs - 経済産業省

〔1〕中小企業経営革新支援法例文帳に追加

1) Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises - 経済産業省

（4）「販売活動における経営革新」の重要性例文帳に追加

(4) Importance of business innovation in sales activities - 経済産業省

次に経営革新行動のきっかけについてみていこう。例文帳に追加

We look next at the catalysts for innovative behavior. - 経済産業省

（2）経営革新を行うための土台作り例文帳に追加

(2) Laying the groundwork for business innovation - 経済産業省

（4）中小企業の「強み」を活かした経営革新例文帳に追加

(4) Innovation taking advantage of the "strengths" of SMEs - 経済産業省

市場経済の拡大によるグローバル化の進展例文帳に追加

Progress of globalization with the expansion of market economies - 経済産業省

重油使用量を削減する計画の推進。例文帳に追加

Promotion of plans to reduce the usage of fuel oil - 経済産業省

④拡大する我が国と新興国との関係例文帳に追加

(D) Strengthening ties between Japan and emerging economies - 経済産業省

（中国における水移転計画等の推進）例文帳に追加

(Promotion of water transfer plan in China) - 経済産業省

②新興国・アジア経済圏向け直接投資の拡大例文帳に追加

(B) Expansion of direct investment to emerging nations and Asian economic zone - 経済産業省

（知識経済化の進展と「人材獲得競争」）例文帳に追加

(Development of the knowledge economy and the "competition to secure talent") - 経済産業省

（新興国経済と資源価格高騰）例文帳に追加

(Newly emerging country economies and high resource prices) - 経済産業省

①「知財経営」の確立と「知的財産情報開示指針」例文帳に追加

(a) Establishment of "intellectual property-backed management" and "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure" - 経済産業省

(4) 老朽管路の更新計画(モーラミャイン市)例文帳に追加

(4) Reconstruction Plan for the dilapidated piping lines (for Mawlamyine City) - 厚生労働省

｢工賃倍増５カ年計画｣の推進。例文帳に追加

Promote the “Five-Year Plan for Doubling Labour Charge.” - 厚生労働省

一 健康増進計画の目標の設定と評価例文帳に追加

1 Establishment and evaluation of Health Promotion Plans - 厚生労働省

ホヤの尾芽胚又は幼生の中枢神経系及び末梢神経系で発現する新規遺伝子群、並びにその各遺伝子がコードするタンパク質例文帳に追加

NEW GENETIC GROUP EXPRESSING IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM AND PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM OF CERCEMBRYO OR LARVA OF SEA SQUIRT AND PROTEIN FOR WHICH EACH GENE THEREOF CODES - 特許庁

免除された陪審員の一人は、本を書く計画をしていた例文帳に追加

one of the excused jurors planned to write a book  - 日本語WordNet

大気圏外宇宙を探検することを目的とした技術革新の計画例文帳に追加

a technological program intended to explore outer space  - 日本語WordNet

彼の新政権は閣僚経験を欠く者ばかりになるであろう。例文帳に追加

His new government will be largely devoid of ministerial experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かくして謙信の死を契機に、またも信長包囲網は崩壊した。例文帳に追加

In this way, the death of Kenshin led to the collapse of the anti-Nobunaga network again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各藩は偽造防止のために藩札用紙の確保には神経を使った。例文帳に追加

Each domain was very careful in securing paper for han bills to prevent forgery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯情報端末、触覚サーバ、触覚サービスシステム、及び通信方法例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, TACTILE SERVER, TACTILE SERVICE SYSTEM, AND COMMUNICATING METHOD - 特許庁