「しんけいかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その計画も推進して参りたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to promote that plan.  - Weblio Email例文集

私は彼らが貴重な経験をしたと確信している。例文帳に追加

I am positive they had a precious experience.  - Weblio Email例文集

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。例文帳に追加

I confirm whether she put that photo in or not. - Weblio Email例文集

私は新製品を作る計画をしている。例文帳に追加

I plan to make a new product - Weblio Email例文集

彼女は自分の計画について熱心に話した。例文帳に追加

She zealously talked about her own plan. - Weblio Email例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you have a plan to expand your business to Japan?  - Weblio Email例文集

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We are planning to open a new store in Chigasaki city.  - Weblio Email例文集

彼は政府の計画に不信感を表明した。例文帳に追加

He expressed incredulity at the government's plans.  - Weblio英語基本例文集

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to build a spaceport in Singapore.  - Weblio英語基本例文集

舌下神経核における酵素の活動例文帳に追加

enzyme activities in the hypoglossal nucleus  - Weblio英語基本例文集

この物質は知覚神経に二相の影響を与える。例文帳に追加

This substance has a biphasic effect on sensory nerves.  - Weblio英語基本例文集

その計画の実施に当たっては慎重でなければならない.例文帳に追加

You must show proper discretion in carrying out the plan.  - 研究社 新英和中辞典

警官は彼が武器を隠し持っていないかと身体検査した.例文帳に追加

The policeman frisked him for hidden weapons.  - 研究社 新英和中辞典

資金不足でその計画の進行は頓挫(とんざ)した.例文帳に追加

Lack of funds obstructed progress with the project.  - 研究社 新英和中辞典

その山にどう登るかを我々は慎重に計画した.例文帳に追加

We planned very carefully how we would climb the mountain.  - 研究社 新英和中辞典

冒険心がその計画におもしろみを添える.例文帳に追加

A spirit of adventure gives a relish to the plan.  - 研究社 新英和中辞典

首相がその推薦を受け入れると確信している.例文帳に追加

Our trust is that the Prime Minister will accept the recommendations.  - 研究社 新英和中辞典

計画を実施してよいという青信号が出された.例文帳に追加

We got [were given] the green light to go ahead with the project.  - 研究社 新和英中辞典

資金の不足にもかかわらず我々は計画を推進した.例文帳に追加

We pushed ahead with our plan despite [notwithstanding] the lack of funds.  - 研究社 新和英中辞典

新計画作成の仕事で彼は手がふさがっている.例文帳に追加

His hands are full with the job of making a new plan.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはその計画を熱心に支持するものである.例文帳に追加

We give our hearty support to the plan.  - 研究社 新和英中辞典

彼の両親はその計画に大反対だ.例文帳に追加

His parents are strongly opposed to the plan.  - 研究社 新和英中辞典

新聞は警察が不祥事を隠したことを非難した.例文帳に追加

The newspaper criticized the police for hiding a scandal.  - 研究社 新和英中辞典

この地震計は地殻の変動に敏感だ.例文帳に追加

This seismometer is very sensitive to the movement of the earth's crust.  - 研究社 新和英中辞典

実を言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To tell the truth, I don't care much for your project.  - 斎藤和英大辞典

当局者は新計画を危ぶんでいる例文帳に追加

The authorities look with cold eyes on the new project.  - 斎藤和英大辞典

正直のところ君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To tell the truth, I don't care much for your project.  - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To be frank with you,  - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To be candid with you,  - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

I don't care much for your project.  - 斎藤和英大辞典

両親にあなたの計画を知らせてありますか。例文帳に追加

Have you acquainted your parents with your plans? - Tatoeba例文

彼らは校舎新築の計画を立てた。例文帳に追加

They formed a project to build a new school building. - Tatoeba例文

彼は自分の計画を秘密にしておく決心をした。例文帳に追加

He made up his mind to keep his plan secret. - Tatoeba例文

彼はその計画を続ける決心をした。例文帳に追加

He decided to get on with the plan. - Tatoeba例文

都市再開発計画は現在着実に進行している。例文帳に追加

The urban-renewal project is now well under way. - Tatoeba例文

政府は工業の振興計画を開始した。例文帳に追加

The government started a program to promote industry. - Tatoeba例文

新製品を１０００ドルで販売する計画です。例文帳に追加

The company plans to sell the new product for $1,000. - Tatoeba例文

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。例文帳に追加

Plans are under way to build a new city hospital. - Tatoeba例文

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。例文帳に追加

A concrete plan evolved after much discussion. - Tatoeba例文

私はこの計画を実行しようと決心している。例文帳に追加

I am determined to carry out this plan. - Tatoeba例文

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。例文帳に追加

I have not the slightest interest in his plans. - Tatoeba例文

市長は新計画に不満を表明した。例文帳に追加

The mayor manifested his discontent with the new plan. - Tatoeba例文

その計画はゆっくりと進行している。例文帳に追加

That project is proceeding slowly. - Tatoeba例文

我々全員がその新計画に賛成する。例文帳に追加

We all agree to the new plan. - Tatoeba例文

我々は彼の新道路建設計画に反対した。例文帳に追加

We opposed his plan to build a new road. - Tatoeba例文