「しんらく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

極楽寺坂では新田方の大館宗氏も戦死した。例文帳に追加

Muneuji OTACHI (or ODACHI), of the Nitta army, was killed in the battle of Gokurakji-saka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その連絡がつかない信用金庫はどこですか。例文帳に追加

Which Shinkin bank are you unable to contact?  - 金融庁

全(ぜん)日(にっ)空(くう)が女性パイロットの新制服導入例文帳に追加

ANA Introduces New Uniform for Female Pilots  - 浜島書店 Catch a Wave

新規なテトラクロロエチレン・デハロゲナーゼ遺伝子（ｐｃｅＡ）例文帳に追加

NEW TETRACHLOROETHYLENE DEHALOGENASE GENE (pceA) - 特許庁

新規なα−ガラクトシダーゼ遺伝子例文帳に追加

NEW ALFA-GALACTOSIDASE GENE - 特許庁

新規β−ガラクトシドα２，６−シアル酸転移酵素例文帳に追加

NEW β-GALACTOSIDE α-2,6-SIALYLTRANSFERASE - 特許庁

アズラクトン官能性親水性コーティングおよびヒドロゲル例文帳に追加

AZLACTONE-FUNCTIONAL HYDROPHILIC COATING AND HYDROGEL - 特許庁

Ｄ，Ｌ−メバロノラクトンの新規合成方法例文帳に追加

NEW SYNTHESIS METHOD OF D,L-MEVALONOLACTONE - 特許庁

タッチインタラクションを用いる超音波診断装置例文帳に追加

ULTRASOUND DIAGNOSIS APPARATUS USING TOUCH INTERACTION - 特許庁

新規なテトラクロロエチレン脱塩素化酵素遺伝子例文帳に追加

NEW TETRACHLOROETHYLENE DECHLORINATION ENZYME - 特許庁

不飽和大環状ラクトンの新規製造法例文帳に追加

NEW METHOD OF MANUFACTURING UNSATURATED LARGE CYCLIC LACTONE - 特許庁

ＮＰＹ受容体親和性を有するラクトン誘導体例文帳に追加

LACTONE DERIVATIVE HAVING NPY ACCEPTOR AFFINITY - 特許庁

新規ガラクトシルセラミド類縁体及び用途例文帳に追加

NEW GALACTOSYL CERAMIDE ANALOG AND USE THEREOF - 特許庁

乳清からのラクトフェリンアイソフォームの分離方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING LACTOFERRIN ISOPHOME FROM WHEY - 特許庁

チオラクトマイシン５位ビニル誘導体例文帳に追加

5-VINYL DERIVATIVE OF THIOLACTOMYCIN - 特許庁

新規耐熱性α−ガラクトシダーゼ遺伝子例文帳に追加

NEW HEAT-RESISTANT α-GALACTOSIDASE GENE - 特許庁

新規ガラクトース転移酵素及びそれをコードする核酸例文帳に追加

NEW GALACTOSE TRANSFERASE AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME - 特許庁

新規なα−ガラクトオリゴ糖の製造方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING α-GALACTO-OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

フラクショナルＮ周波数シンセサイザ例文帳に追加

FRACTIONAL N FREQUENCY SYNTHESIZER - 特許庁

新規なラクトバチルス属微生物および乳酸菌製剤例文帳に追加

NEW MICROORGANISM OF GENUS LACTOBACILLUS AND LACTIC ACID BACTERIUM PREPARATION - 特許庁

新規ラクタム開環酵素およびその用途例文帳に追加

NEW LACTAM RING OPENING ENZYME AND USE THEREOF - 特許庁

新規ラクトン化合物及びその製造法例文帳に追加

NEW LACTONE COMPOUND AND ITS PRODUCTION - 特許庁

新規なラクトン重合体およびその製造方法例文帳に追加

NEW LACTONE POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

フラクショナルＮ方式周波数シンセサイザ例文帳に追加

FRACTIONAL N SYSTEM FREQUENCY SYNTHESIZER - 特許庁

フラクショナルＮ周波数シンセサイザ装置例文帳に追加

FRACTIONAL N FREQUENCY SYNTHESIZER DEVICE - 特許庁

比較器２では画像信号から黒文字を検出する。例文帳に追加

A comparator 2 detects a black character from the image signal. - 特許庁

新規なラクトン重合体及びその製造方法例文帳に追加

NEW LACTONE POLYMER AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

多機能のインタラクティブなマンマシン運動器材例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL INTERACTIVE MAN-MACHINE FITNESS EQUIPMENT - 特許庁

信号発電機用リラクタリング及びその製造方法例文帳に追加

RELUCTOR RING FOR SIGNAL GENERATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

落体式粘度計の信号処理方法例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING SIGNAL OF FALLING BODY VISCOMETER - 特許庁

クロック出力端子２からクロック信号を取り出す。例文帳に追加

A clock signal is extracted from a clock output terminal 2. - 特許庁

新規回転子トポロジーを備えた同期リラクタンス機械例文帳に追加

SYNCHRONOUS RELUCTANCE MACHINE EQUIPPED WITH NEW ROTOR TOPOLOGY - 特許庁

新規なラクトコッカス属乳酸菌及びその培養物例文帳に追加

NEW LACTIC ACID BACTERIUM OF GENUS LACTOCOCCUS AND CULTURE PRODUCT THEREOF - 特許庁

キャラクタ送信機能を備えるカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM WITH CHARACTER TRANSMISSION FUNCTION - 特許庁

通信システムにおけるステータス報告欠落検出例文帳に追加

STATUS REPORT MISSING DETECTION IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

フラクトキナーゼ活性を有する新規耐熱性タンパク質例文帳に追加

NEW HEAT-RESISTANT PROTEIN HAVING FRUCTOKINASE ACTIVITY - 特許庁

新規ラクトサミン誘導体とその製造方法例文帳に追加

NEW LACTOSAMINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

新規ベンゾラクトン・エナミド化合物例文帳に追加

NEW BENZOLACTONE-ENAMIDE COMPOUND - 特許庁

鉄心２からコイル５が脱落することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent drop off of the coil 5 from a core 2. - 特許庁

携帯型緊急連絡無線送信機例文帳に追加

PORTABLE RADIO TRANSMITTER FOR EMERGENCY CONTACT - 特許庁

これにより、不要な高周波信号は、短絡されることとなる。例文帳に追加

This short-circuits unnecessary high frequency signals. - 特許庁

マルチキャスト配信において、データの欠落を防止する。例文帳に追加

To prevent a data loss in a multicast distribution. - 特許庁

携帯通信端末及びメールキャラクター抽出方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL CHARACTER EXTRACTION METHOD - 特許庁

トラクションマシンシーブのロープ油かす除去装置例文帳に追加

ROPE OIL CAKE REMOVAL DEVICE OF TRACTION MACHINE SHEAVE - 特許庁

無線データ通信用の分配されたインフラストラクチャ例文帳に追加

DISTRIBUTED INFRASTRUCTURE FOR WIRELESS DATA COMMUNICATION - 特許庁