「じつひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

通常一端で、燃え上がって、広がる例文帳に追加

become flared and widen, usually at one end  - 日本語WordNet

ベルボトムのパンツはラッパ状に広がる例文帳に追加

The bellbottom pants flare out  - 日本語WordNet

幅広い翼を持ち急上昇するタカ例文帳に追加

broad-winged soaring hawks  - 日本語WordNet

広く、通常好ましくなく知られている例文帳に追加

known widely and usually unfavorably  - 日本語WordNet

広々とした地面に進み出る（一列の行進のように）例文帳に追加

march out (as from a defile) into open ground  - 日本語WordNet

広い海に生息する身の厚いアジ科の魚類例文帳に追加

deep-bodied percoid fishes of the open seas  - 日本語WordNet

標準的な56.5インチより広い鉄道線路（か幅）例文帳に追加

a railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches  - 日本語WordNet

取っ手のない（通例筒状の）広口容器例文帳に追加

a vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles  - 日本語WordNet

金融的誠実さが広まらない世界で例文帳に追加

in a world where financial probity may not be widespread  - 日本語WordNet

幅、重要性または包括性が大きいまたは広い例文帳に追加

large or extensive in breadth or importance or comprehensiveness  - 日本語WordNet

アジア直立の、または広がっているハーブの属：大豆例文帳に追加

genus of Asiatic erect or sprawling herbs: soya bean  - 日本語WordNet

砂地に広く分布するエリマキツチグリの一般的な種例文帳に追加

a common species of earthstar widely distributed in sandy soil  - 日本語WordNet

広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質例文帳に追加

the state or quality of being widely honored and acclaimed  - 日本語WordNet

生物組織に広く分布している種々の色素例文帳に追加

any of various pigments distributed widely in living tissues  - 日本語WordNet

広島女子大学という公立大学例文帳に追加

a public university called Hiroshima Women's College - EDR日英対訳辞書

(風が)長い時間,広い範囲にわたって強く吹く例文帳に追加

of strong wind, to sweep along a large area for a long time  - EDR日英対訳辞書

2大陸以上に広く分布する生物種例文帳に追加

a living species whose growth spreads to two or more continents  - EDR日英対訳辞書

亜熱帯地域を広く帯状に分布する高気圧例文帳に追加

in meteorology, a high pressure area that spreads over subtropical regions in the form of a band  - EDR日英対訳辞書

広い範囲のいたるところの事物にあてはまる例文帳に追加

valid for everything in a wide category  - EDR日英対訳辞書

うわさや情報を速やかに伝え広めることができる例文帳に追加

to be able to quickly spread a rumor or information  - EDR日英対訳辞書

一度拾てた物を改めて拾う例文帳に追加

of a thing that was thrown away, to find it again  - EDR日英対訳辞書

レール間の幅が標準規格より広い鉄道例文帳に追加

a railroad where the width between the rails is greater than is standard  - EDR日英対訳辞書

公共機関が国家行事を広く告げ知らせること例文帳に追加

of a public organization, to announce something widely to the public  - EDR日英対訳辞書

車庫を作るのに十分な広さがある例文帳に追加

There is ample space for a garage. - Eゲイト英和辞典

高齢者人口の分布が広がり続けている例文帳に追加

The aging population has continued to spread. - Eゲイト英和辞典

彼は推理小説のジャンルに手を広げた例文帳に追加

He has spread into the mystery genre. - Eゲイト英和辞典

世界中から集まった驚くほど幅広い学生例文帳に追加

an amazing spread of students from all over the world - Eゲイト英和辞典

火災は木々に燃え移り、さらに速く広がり始めた。例文帳に追加

The fire jumped to the trees and began to spread even faster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スポーツはあそこの広場でなら大丈夫です。例文帳に追加

Sports are okay in the field over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。例文帳に追加

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.  - Tanaka Corpus

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。例文帳に追加

The other day, something horrible happened in the busy square.  - Tanaka Corpus

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。例文帳に追加

It is a lot of fun picking various shells on the sands.  - Tanaka Corpus

ある日、老人は川へ魚釣りに行った。例文帳に追加

One day an old man went fishing in the river.  - Tanaka Corpus

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末寺は、広島県内を中心に約50ヶ寺。例文帳に追加

It has about 50 branch temples mainly in the area of Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛和元年（985年）3月、『往生要集』脱稿する。例文帳に追加

On March 985, he completed "Ojoyoshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家日野氏流、広橋国光の子。例文帳に追加

He was the son of Kunimitsu HIROHASHI who belonged to the Hino line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長元年(1261年）以来続く伝統行事。例文帳に追加

It is a traditional event which has been held since 1261.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩訶止観輔行伝弘決-湛然による注釈書例文帳に追加

Makashikan Bugyo Denguketsu, a commentary written by Zhanran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みねの月-道長の娘藤原寛子が亡くなる。例文帳に追加

Moon Over the Peaks: FUJIWARA no Kanshi, Michinaga's daughter, passes away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪中梅（せっちゅうばい）は、末広鉄腸の政治小説。例文帳に追加

Secchubai is a political fiction written by Teccho SUEHIRO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。例文帳に追加

Senchado spread among men of culture and began to be established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次・有田屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, ARITAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三驛之図」、「東海道・蔦屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-eki no zu," "Tokaido, TSUTAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも広く日常的に使われる。例文帳に追加

Even today it is widely and routinely used in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス