「じゅうどうりん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二重動作の作動を伴う吻合リング供給装置例文帳に追加

ANASTOMOTIC RING SUPPLY DEVICE WITH DOUBLE MOTION ACTUATION - 特許庁

二重チェーンの駆動手段を有する自動二輪車例文帳に追加

MOTORCYCLE HAVING MEANS OF DRIVING DUAL CHAINS - 特許庁

重合性２−アリール−２−イミダゾリン誘導体及びその重合体例文帳に追加

POLYMERIZABLE 2-ARYL-2-IMIDAZOLINE DERIVATIVE AND ITS POLYMER - 特許庁

流体動圧ベアリングの流体充填装置及び充填方法例文帳に追加

FLUID FILLING DEVICE AND METHOD FOR FLUID DYNAMIC PRESSURE BEARING - 特許庁

流体動圧ベアリングの流体充填装置および充填方法例文帳に追加

FLUID FILLING DEVICE AND METHOD FOR FLUID DYNAMIC PRESSURE BEARING - 特許庁

転法輪堂（重文）-西塔の中心堂宇で、釈迦堂ともいう。例文帳に追加

Tenporin-do Hall (Important Cultural Property) - The central structure of Saito, it is also called Shaka-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体固めという,レスリングや柔道の技例文帳に追加

a body holding technique used in wrestling and Judo, called 'taigatame'  - EDR日英対訳辞書

柔道やレスリングで,寝た姿勢でかける技例文帳に追加

groundwork techniques of judo or pinning techniques of wrestling done in a lying posture  - EDR日英対訳辞書

二百二十　銅クロロフィリンナトリウム例文帳に追加

220. Sodium Copper Chlorophyllin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機関車動輪上重量（運転整備時）：17.78t例文帳に追加

Locomotive's weight on the driving wheels (prior to run): 17.78 t  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔道の五輪金メダリスト，井上選手が引退例文帳に追加

Olympic Judo Gold Medalist Inoue Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪女子柔道で２つの金メダルを獲得。例文帳に追加

She has won two Olympic gold medals in women's judo:  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の五輪柔道チームのメンバーが選ばれる例文帳に追加

Members of Japan's Olympic Judo Team Named  - 浜島書店 Catch a Wave

柔道やレスリングの練習場がある。例文帳に追加

There is a training room for judo and wrestling.  - 浜島書店 Catch a Wave

流動床気相重合反応系用のサンプリング系例文帳に追加

SAMPLING SYSTEM FOR FLUIDIZED BED GAS PHASE POLYMERIZATION REACTION - 特許庁

電気自動車充電スケジューリングシステム例文帳に追加

ELECTRIC VEHICLE CHARGING SCHEDULING SYSTEM - 特許庁

搾乳機の分房別自動乳汁サンプリング装置例文帳に追加

SEPARATED UDDER TYPE AUTOMATIC MILK SAMPLING DEVICE OF MILKING MACHINE - 特許庁

微小重力環境振動吸収リンク機構例文帳に追加

MICROGRAVITATIONAL ENVIRONMENT VIBRATION ABSORBING LINK MECHANISM - 特許庁

バッテリ充電制御装置及びバッテリ駆動式プリンタ例文帳に追加

CONTROLLER FOR CHARGING BATTERY AND BATTERY-OPERATED PRINTER - 特許庁

高層共同住宅用スプリンクラー設備例文帳に追加

SPRINKLER SYSTEM FOR HIGH RISE APARTMENT HOUSE - 特許庁

移動通信システムのリンク二重化装置及び方法例文帳に追加

LINK DUPLEXING APPARATUS AND METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

自動二輪車のガス燃料充填口配置構造例文帳に追加

GAS FUEL FILLING PORT ARRANGEMENT STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

重力で油圧シリンダを稼動する永久機関。例文帳に追加

PERPETUAL-MOTION MACHINE OPERATING HYDRAULIC CYLINDER BY GRAVITY - 特許庁

四輪モータ車軸一体型移動体の操縦装置例文帳に追加

STEERING DEVICE FOR FOUR-WHEEL AND MOTOR AXLE INTEGRATED TYPE MOVING BODY - 特許庁

往復動式圧縮機の二重シリンダ装置例文帳に追加

DOUBLE CYLINDER DEVICE FOR RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁

ステアリングコラムの移動範囲を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently ensure a movement range of a steering column. - 特許庁

柔道の団体戦は現在，オリンピックの柔道の種目に入っていない。例文帳に追加

Team competition in judo is currently not part of judo competition at the Olympic Games. - 浜島書店 Catch a Wave

電動自動二輪車の駐輪ができるとともに、駐輪中に充電ができる電動自動二輪車対応機械式駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical parking device for electrically-driven motorcycles which enables parking of electrically-driven motorcycles and also charging during parking. - 特許庁

デフを、車体重力を引っ張る前輪駆動形式とし、重力の支点を前輪デフとした。例文帳に追加

The differential is made to a front wheel driving form for pulling vehicle body gravity and fulcrum of the gravity is made to front wheel differential. - 特許庁

私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。例文帳に追加

Let's see if our cars have enough gas. - Tatoeba例文

私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。例文帳に追加

Let's see if our cars have enough gas.  - Tanaka Corpus

二重化同期動作前と二重化同期動作期間中のいずれにおいてもデータリンクパスの正常動作確認を容易に行う。例文帳に追加

To easily confirm the normal operation of a data link path before a duplex synchronizing operation and during the duplex synchronizing operation period. - 特許庁

燃料電池二輪車又は揺動三輪車に搭載される水素充填装置例文帳に追加

HYDROGEN FILLING APPARATUS MOUNTED ON FUEL CELL MOTORCYCLE OR ROCKING TRICYCLE - 特許庁

振動重錘リング９の回転運動は例えば振動重錘リング９の歯８を介して時計仕掛けに伝達可能である。例文帳に追加

The rotation motion of the oscillation weight ring 9 can be transmitted to the timepiece mechanism via teeth 8 of the oscillation weight ring 9. - 特許庁

奈良・東大寺―二月堂・十一面観音、法華堂（三月堂）不空羂索観音（国宝）、金堂・如意輪観音（重要文化財）例文帳に追加

Nara Todai-ji Temple - Nigatsudo - Juichimen Kannon, Hoke-do (Sangatsudo) - Fukukensaku Kannon (a national treasure), Kondo - Nyoirin Kannon (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重リンク離散多重ト—ンを利用した非同期ディジタル加入者回線送受信装置例文帳に追加

ASYNCHRONOUS DIGITAL SUBSCRIBER LINE TRANSMISSION/ RECEPTION DEVICE USING DUPLEX LINK DISCRETE MULTIPLEX TONE - 特許庁

固定された前輪を持ち、ハンドルの代わりに操縦桿を使用する自動車操縦機構例文帳に追加

AUTOMOBILE STEERING MECHANISM HAVING FIXED FRONT WHEEL AND USING CONTROL STICK INSTEAD OF STEERING WHEEL - 特許庁

好ましくは、銅が共重合体中のリン酸基と結合して保持されている共重合体を用いる。例文帳に追加

Preferably, in the copolymer, the copper in the polymer is held by combination with a phosphoric acid group. - 特許庁

自動二輪車の低重心化及びマスの集中化を図ることができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle of lowering the gravity center of the motorcycle and concentrating a mass thereof. - 特許庁

自動二輪車の車体の重心位置を下げることができる自動二輪車用エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine for a motorcycle capable of lowering a gravity center position of a car body of the motorcycle. - 特許庁

充電電圧・充電電流が極端に大きい充電用電源によって二次電池の誤充電を行った場合でも、過充電充電禁止動作のチャタリングを防止できる二次電池の保護回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit device for a secondary battery, which can prevent chattering of overcharge inhibiting operations even when a secondary battery is erroneously charged by using a charging power source which has an extremely high charging voltage and an extremely large charging current. - 特許庁

巻上げ機構は振動重錘リング９を備え、この振動重錘リングは時計仕掛け内で多数のローラ１０に回転自在に支承されている。例文帳に追加

This winding mechanism has an oscillation weight ring 9, and the oscillation weight ring is supported rotatably on many rollers 10 in a timepiece mechanism. - 特許庁

柔術から適応され、（反抗しない主義）レスリングと同様の例文帳に追加

a sport adapted from jujitsu (using principles of not resisting) and similar to wrestling  - 日本語WordNet

栃木・輪王寺（立木観音堂）―千手観音立像（重要文化財）例文帳に追加

Tochigi Rinno-ji Temple (Tachiki Kannon) - Senju Kannon Ryuzo Statue (千手観音立像) (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、夢窓疎石の門に入り南禅寺や臨川寺に住した。例文帳に追加

Then, he followed Muso Soseki, and stayed in Nanzen-ji Temple and Rinsen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス