「じゅれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

（二）　金属不純物の含有量が全重量の〇・〇〇〇一パーセント未満のもの例文帳に追加

2. Optical glass the metal impurities content of which is less than 0.0001 % of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷凍空調装置への冷媒充填装置及び冷凍空調装置への冷媒充填方法例文帳に追加

REFRIGERANT FILLING APPARATUS OF REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING APPARATUS AND REFRIGERANT FILLING METHOD OF REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING APPARATUS - 特許庁

冷凍空調装置への冷媒充填方法、冷凍空調装置への冷媒充填装置例文帳に追加

REFRIGERANT FILLING METHOD AND APPARATUS TO REFRIGERATING AIR CONDITIONING APPARATUS - 特許庁

彼はその拳銃から自分の指紋をきれいにふきとった.例文帳に追加

He wiped the revolver clean of his fingerprints.  - 研究社 新英和中辞典

命令レジスタには実行中の命令が入っている例文帳に追加

an instruction register contains the instruction being executed  - コンピューター用語辞典

棄捐令という,江戸時代の後家人救済のための法令例文帳に追加

the law in the Edo period in Japan called 'kienrei'  - EDR日英対訳辞書

（三）　総エネルギーが一〇〇ジュール以上のもの例文帳に追加

3. Capacitors with a total energy of 100 joules or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本事例集には、以下の事例が含まれている。例文帳に追加

The list of examples is shown below.  - 特許庁

ジメチルエーテルを冷媒とする冷凍機用潤滑油例文帳に追加

LUBRICATING OIL FOR REFRIGERATOR USING DIMETHYL ETHER AS REFRIGERANT - 特許庁

事例管理装置、事例管理システム、コンピュータプログラム例文帳に追加

CASE MANAGEMENT APPARATUS, CASE MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

単一冷媒は、上述した冷媒からなる。例文帳に追加

The single refrigerant is composed of the refrigerant. - 特許庁

このような命令は消費順序型命令と呼ばれる。例文帳に追加

Such an instruction is called a consumption order type instruction. - 特許庁

最小限のリソースできれいな文字出力を実現する。例文帳に追加

To achieve a beautiful character output with minimum resource. - 特許庁

我が国への対内直接投資の撤退事例と参入事例例文帳に追加

Case studies on direct inward investment in Japan - 経済産業省

でも修理の後では前ほどきれいじゃなくなりますから」例文帳に追加

but one is never so pretty after being mended, you know,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

補助冷却装置及び補助冷却装置による凝縮器の冷却方法例文帳に追加

AUXILIARY COOLING DEVICE, AND COOLING METHOD OF CONDENSER BY AUXILIARY COOLING DEVICE - 特許庁

回収冷凍機油からの冷媒除去方法及び冷媒除去装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING REFRIGERANT FROM RECOVERED REFRIGERATING MACHINE OIL - 特許庁

磁石アレイは主磁石のアレイ、および主磁石と交互する従属磁石のアレイを有する。例文帳に追加

The magnet array has an array of primary magnets and an array of subsidiary magnets alternating with the primary magnets. - 特許庁

巡礼と同じような意味の言葉に巡拝（じゅんぱい）がある。例文帳に追加

A similar word to pilgrimage is the word, "Junpai" (circuit pilgrimage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒は、上述した冷媒からなる単一冷媒または単一冷媒を含む混合冷媒であって、冷媒回路１１０内を循環する。例文帳に追加

The refrigerant is a single refrigerant of the refrigerant, or a mixed refrigerant including the single refrigerant, and circulated in the refrigerant circuit 110. - 特許庁

一重二重効用吸収冷凍機例文帳に追加

SINGLE-DOUBLE EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

一重二重効用吸収冷凍機の運転方法例文帳に追加

OPERATING METHOD FOR SINGLE/DOUBLE EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

一重二重効用吸収冷凍機例文帳に追加

ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE FOR SINGLE/DOUBLE EFFECT - 特許庁

所得税法施行令（昭和四十年政令第九十六号）例文帳に追加

Cabinet Order of Income Tax Law (Cabinet Order No. 96 of 1965)  - 財務省

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における余剰温熱利用法例文帳に追加

EXCESS HOT HEAT UTILIZING METHOD IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER COOLER/HEATER - 特許庁

トレイ情報管理手段は、トレイ情報取得手段にトレイ情報を通知する（５）。例文帳に追加

The tray information management means notifies the tray information acquisition means about the tray information (5). - 特許庁

龍樹…『十住毘婆沙論』「易行品」、『十二礼』例文帳に追加

Nagarjuna: "Jujubibasharon", the ninth chapter of 'Igyohon' (the easy practice); "Junirai" (the twelve stanzas of adoration)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六（じゅうろく）敦盛戦死の年齢に由縁。例文帳に追加

Juroku (sixteen): Comes from the age of Atsumori when he was killed in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎の殉(じゅん)教(きょう)地(ち)が正式な巡礼所に例文帳に追加

Nagasaki Martyrdom Site Becomes Official Pilgrimage Destination  - 浜島書店 Catch a Wave

多重アンテナ／多重受信機アレイダイバーシチシステム例文帳に追加

MULTI-ANTENNA/MULTI-RECEIVER ARRAY DIVERSITY SYSTEM - 特許庁

ベクトル収集・拡散命令実行順序制御装置例文帳に追加

VECTOR COLLECTION/DIFFUSION INSTRUCTION EXECUTION ORDER CONTROLLER - 特許庁

圧縮冷媒循環式熱移動装置及び圧縮冷媒回収方法例文帳に追加

COMPRESSED REFRIGERANT CIRCULATION SYSTEM OF HEAT SHIFTER, AND COMPRESSED REFRIGERANT RECOVERY METHOD - 特許庁

西国三十三所という,関西の観音巡礼の霊場例文帳に追加

the thirty-three holy places in the Kansai region of Japan for the Goddess of Mercy pilgrimages  - EDR日英対訳辞書

（労働基準法第十二条の平均賃金の一〇五〇日分）例文帳に追加

(1050 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ 新たに「Ａ評定」事例を事例集により周知。例文帳に追加

*A collection of examples of “Grade A” cases was compiled as a reference to be communicated to all relevant parties.  - 金融庁

情報処理装置、冷却モジュールおよび冷却モジュールの識別方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, COOLING MODULE AND METHOD FOR DISCRIMINATING COOLING MODULE - 特許庁

補間周期毎各送り軸に指令される移動指令を順次記憶しておく。例文帳に追加

Movement instructions commanded to each feeding shaft in each interpolation period are successively stored. - 特許庁

具体例抽出部１０６は、具体例を具体例記述文から抽出する。例文帳に追加

A concrete example extracting part 106 extracts the concrete example from the concrete example descriptive sentence. - 特許庁

１次側冷媒回路（30）と２次側冷媒回路（40）とが冷媒熱交換器（50）を介して熱の授受を行う。例文帳に追加

Primary and secondary refrigerant circuits 30, 40 transmit and receive heat through a refrigerant heat exchanger 50. - 特許庁

附　則　〔昭和五十九年六月十九日政令第百九十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 195 of June 19, 1984]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サブクーラ３０を通過して、液相の冷媒ＣＦ＿Ｌを冷却した後の冷媒冷却流体Ｗ１は、第１冷媒冷却流体通路２１を通過して気相の冷媒ＣＦ＿Ｇを冷却した冷媒冷却流体Ｗ１と合流して、第２冷媒冷却流体通路２２へ流入する。例文帳に追加

The refrigerant cooling fluid W1 after passing through the subcooler 30 and cooling the refrigerant CF_L of liquid phase joins the refrigerant cooling fluid W1 which passed through the first refrigerant cooling fluid passage 21 and cooled a refrigerant CF_G of gas phase, and flows into the second refrigerant cooling fluid passage 22. - 特許庁

彼は種々の事実を挙げて自分の説を例証した例文帳に追加

He adduced many facts in illustration of his theory.  - 斎藤和英大辞典

樹齢の異なる樹木が入り混じっている林例文帳に追加

wood products made by mixing the wood of trees of different ages  - EDR日英対訳辞書

樹齢のほぼ同じ樹木からなる森林例文帳に追加

a forest of old trees in which all the trees are of the same type  - EDR日英対訳辞書

第二款　仮差押命令（第二十条—第二十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Order of Provisional Seizure (Article 20 to Article 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム