意味 | 例文 (999件) |
じゅれいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
第四章 保護命令(第十条—第二十二条)例文帳に追加
Chapter IV Protection Orders (Article 10 - Article 22) - 日本法令外国語訳データベースシステム
3月上旬:春季例大祭(甘楽町笹森稲荷神社)例文帳に追加
Early March: Annual spring festival (Sasamori Inari-jinja Shrine, Kanra machi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月上旬:春季例大祭(富岡市諏訪神社)例文帳に追加
Early April: Annual spring festival (Suwa-jinja Shrine, Tomioka City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上知令(じょうちれい、あげちれい)は、江戸時代後期と明治初期に政権者が出した土地没収の命令。例文帳に追加
Agechi-rei (上知令) is an order for confiscation of lands issued by the government in the late Edo period and the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
条件の等しい命令群の中で、常に同じ順序で出現する命令群を抽出。例文帳に追加
Instruction group which appear always in the same order among the instruction groups having the same conditions are extracted. - 特許庁
冷却塔、冷却塔における循環水の冷却方法および冷却塔における循環水冷却用散布水の冷却方法例文帳に追加
COOLING TOWER, COOLING METHOD FOR CIRCULATION WATER IN COOLING TOWER, AND COOLING METHOD FOR CIRCULATION WATER COOLING SPRAY WATER IN COOLING TOWER - 特許庁
被冷却物の急速に冷却し、冷却時間を短縮することができる冷却方法を提供する。例文帳に追加
To provide a cooling method capable of quickly cooling a cooled object and shortening a cooling time. - 特許庁
蒸発器7において、冷媒と被冷却流体とを熱交換して被冷却流体の冷却を図る。例文帳に追加
The evaporator 7 cools the fluid to be cooled by heat-exchanging the refrigerant and the fluid to be cooled. - 特許庁
冷凍サイクル装置並びに冷凍サイクル装置の冷媒充填方法及び冷媒回収方法例文帳に追加
REFRIGERATING CYCLE DEVICE, AND REFRIGERANT FILLING METHOD AND REFRIGERANT RECOVERING METHOD FOR REFRIGERATING CYCLE DEVICE - 特許庁
事例表示部1bは、社員からの事例学習の要求に応じて、業務事例及び教材業務事例を端末装置3aに表示する。例文帳に追加
An example display part 1b displays the business examples and the teaching material business examples at terminal equipment 3a in response to a request for example learning from the employees. - 特許庁
冷凍サイクル装置で冷媒貯留器から確実に十分な量の冷媒を放出させる。例文帳に追加
To surely discharge a sufficient amount of refrigerant from a refrigerant storage by a refrigerating cycle device. - 特許庁
命令保持部121は、命令供給部110から供給されたVLIW命令を一旦保持する。例文帳に追加
An instruction holder 121 once holds a VLIW instruction supplied from an instruction supply unit 110. - 特許庁
(二) ほう素の含有量が全重量の〇・〇〇一パーセント未満のもの例文帳に追加
2. Calcium with a boron content ratio less than 0.001% of the total weight - 日本法令外国語訳データベースシステム
また内礼司の主礼のように現業に携わらない例外もあった。例文帳に追加
As an exception, Shurai in Nairaishi were not engaged in work-site operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷却モジュールの冷却フィンの閉塞度を検知する冷却システム例文帳に追加
COOLING SYSTEM FOR DETECTING DEGREE OF BLOCKAGE OF COOLING FIN OF COOLING MODULE - 特許庁
二酸化炭素を冷媒として用いる冷凍装置における冷媒充填方法例文帳に追加
REFRIGERANT FILLING METHOD IN REFRIGERATION DEVICE USING CARBON DIOXIDE AS REFRIGERANT - 特許庁
冷凍装置の冷媒回路(10)には、二酸化炭素を冷媒として充填する。例文帳に追加
A refrigerant circuit 10 of the refrigeration device is filled with carbon dioxide as refrigerant. - 特許庁
冷水循環式冷却槽における、ブロイラーの冷却不足の解消。例文帳に追加
To settle cooling insufficiency of broiler in a cooling water recycle type cooling vessel. - 特許庁
冷媒循環用ポンプ、冷凍装置用タンクおよび冷凍装置例文帳に追加
PUMP FOR CIRCULATING COOLANT, TANK FOR REFRIGERATION DEVICE, AND THE REFRIGERATION DEVICE - 特許庁
ディスプレイ装置並びにディスプレイモジュール及びディスプレイパネル例文帳に追加
DISPLAY DEVICE, DISPLAY MODULE, AND DISPLAY PANEL - 特許庁
冷却器2は、冷却液7を循環させてX線管を冷却する。例文帳に追加
The cooler 2 cools an X-ray tube by circulating a coolant 7. - 特許庁
冷凍装置の冷媒回路(10)には、二酸化炭素を冷媒として充填する。例文帳に追加
Carbon dioxide is filled in a refrigerant circuit (10) of the refrigerating unit as a refrigerant. - 特許庁
法令に基づく自主検査例文帳に追加
voluntary inspection based on laws and ordinances - Weblio Email例文集
【号令】 かしらなか(頭中)!; 直れ!例文帳に追加
Eyes front! - 研究社 新英和中辞典
価格は需要に比例する.例文帳に追加
Price is relative to demand. - 研究社 新英和中辞典
命令は忠実に履行しました.例文帳に追加
I carried out your order faithfully. - 研究社 新和英中辞典
年齢は五十に余る例文帳に追加
He is over fifty―past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the wrong side of fifty―on the dark side of fifty―on the shady side of fifty. - 斎藤和英大辞典
二十一発の皇礼砲を撃つ例文帳に追加
to fire an Imperial salute of twenty-one guns - 斎藤和英大辞典
重力は距離と転比例になる例文帳に追加
Gravitation is in inverse proportion to―inversely proportion to―distance. - 斎藤和英大辞典
彼らは年齢順に座った。例文帳に追加
They sat according to age. - Tatoeba例文
レイラは住宅街に住んでいました。例文帳に追加
Layla lived in a residential area. - Tatoeba例文
深紅色の礼服を着た教授例文帳に追加
professors robed in crimson - 日本語WordNet
等翅目レイビシロアリ科の標準属例文帳に追加
type genus of Kalotermitidae - 日本語WordNet
霊長目ヒト科の標準属例文帳に追加
type genus of the family Hominidae - 日本語WordNet
霊長目オマキザル科の標準属例文帳に追加
type genus of the Cebidae - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |