| 意味 | 例文 (999件) |
じょうこうろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
照光式アナログ指針表示装置例文帳に追加
LIGHTED ANALOG POINTER DISPLAY DEVICE - 特許庁
情報処理装置１００は、広告掲載条件情報（広告データ８００）を広告の配布希望日前まで組版サーバ２００に登録する。例文帳に追加
An information processing apparatus 100 registers advertisement posting condition information (advertisement data 800) to the composition server 200 prior to a distribution desired date of the advertisement. - 特許庁
広告表示システム、広告表示サーバ、および広告表示プログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT DISPLAY SYSTEM, ADVERTISEMENT DISPLAY SERVER, AND ADVERTISEMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
移動路面を含む走行時の制御を良好に行うことができるようにする。例文帳に追加
To sufficiently perform control in traveling including a traveling road surface. - 特許庁
これ以上この問題は論じない。例文帳に追加
I will not dwell any longer upon this subject. - Tatoeba例文
これ以上この問題は論じない。例文帳に追加
I will not dwell any longer upon this subject. - Tanaka Corpus
広告情報表示方法および広告情報表示システムとプログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY METHOD, ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
広告情報表示システム、広告情報表示方法及び記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT INFORMATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
情報交換システム及び情報交換方法並びに情報交換プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, INFORMATION EXCHANGE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION EXCHANGE PROGRAM - 特許庁
広告表示システム、広告表示方法、広告生成装置及び広告表示プログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT DISPLAY SYSTEM, ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD, ADVERTISEMENT GENERATION DEVICE AND ADVERTISEMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
針状ころ軸受用の保持器の製造方法及び針状ころ軸受用の保持器例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF CAGE FOR NEEDLE BEARING, AND CAGE FOR NEEDLE BEARING - 特許庁
情報記録媒体の包装構造例文帳に追加
PACKAGING STRUCTURE FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
辞書情報更新装置および辞書情報更新処理プログラム例文帳に追加
DICTIONARY INFORMATION UPDATING DEVICE AND DICTIONARY INFORMATION UPDATE PROCESSING PROGRAM - 特許庁
広告表示システム、広告表示方法およびプログラム例文帳に追加
ADVERTISING DISPLAY SYSTEM, ADVERTISING DISPLAY METHOD AND PROGRAM - 特許庁
情報交換システムおよび情報交換プログラム例文帳に追加
INFORMATION INTERCHANGE SYSTEM AND INFORMATION INTERCHANGE PROGRAM - 特許庁
情報更新システムおよび情報更新プログラム例文帳に追加
INFORMATION UPDATING SYSTEM AND INFORMATION UPDATING PROGRAM - 特許庁
広告表示システム、広告表示方法及びプログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT DISPLAY SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
早晩内閣総辞職ということになるだろう.例文帳に追加
It's only a question of time before the entire Cabinet resigns. - 研究社 新和英中辞典
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。例文帳に追加
You'd better avoid discussion of religion and politics. - Tanaka Corpus
各色の階調数を維持した状態で、正しい白表示を行うこと。例文帳に追加
To perform correct white display while maintaining the gradations of each color. - 特許庁
広告表示方法及び広告表示プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING ADVERTISEMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
広告情報表示装置及び広告情報表示プログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY DEVICE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
秘密曼荼羅十住心論（巻第六補写）10帖例文帳に追加
Secret Mandala Jujushinron (Vol. 6 reproduction) 10 Pictures - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
企業心の旺盛な実業家.例文帳に追加
an enterprising businessman - 研究社 新英和中辞典
血中コレステロール上昇剤例文帳に追加
BLOOD CHOLESTEROL ELEVATING AGENT - 特許庁
Ｎ＋１冗長構成回路例文帳に追加
N+1 REDUNDANT CONFIGURATION CIRCUIT - 特許庁
超高密度光記録磁気材料例文帳に追加
この遠心成形は、１０以上３０００以下の重力効果Ｇを生じるように行うことができる。例文帳に追加
The centrifugal molding can be carried out to produce a gravity effect G of 10-3000. - 特許庁
広告情報提供システム、広告情報提供方法、広告情報提供サーバ、広告情報提供プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, SERVER, AND PROGRAM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
広告提供サーバ、利用者端末装置、広告提供方法、広告提示方法、広告提供プログラム、広告提示プログラム、および記録媒体例文帳に追加
ADVERTISEMENT PROVISION SERVER, USER TERMINAL DEVICE, ADVERTISEMENT PROVISION METHOD, ADVERTISEMENT PRESENTATION METHOD, ADVERTISEMENT PROVISION PROGRAM, ADVERTISEMENT PRESENTATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
号は自浄心院・翫月など。例文帳に追加
He was given some honorific titles, such as Jijoshinin and Gangetsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
就労情報交換システムおよび就労情報交換方法例文帳に追加
WORKING INFORMATION EXCHANGE SYSTEM AND WORKING INFORMATION EXCHANGE METHOD - 特許庁
第三章 航路及び航法（第十二条−第二十条）例文帳に追加
Chapter III Passage and Navigation (Article 12 - 20) - 日本法令外国語訳データベースシステム
針状ころ軸受の保持器の製造方法および針状ころ軸受の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING CAGE FOR NEEDLE BEARING AND METHOD OF MANUFACTURING NEEDLE BEARING - 特許庁
情報コード、情報コード生成装置、情報コード生成プログラム、情報コード読取装置例文帳に追加
INFORMATION CODE, INFORMATION CODE GENERATION APPARATUS, INFORMATION CODE GENERATION PROGRAM AND INFORMATION CODE READER - 特許庁
捕縄、手錠、拘束衣及び防声具の使用例文帳に追加
Use of Arresting Ropes, Handcuffs, Restraint Suit, and Gags - 日本法令外国語訳データベースシステム
走行記録装置、走行料金提示方法及び走行記録システム例文帳に追加
TRAVELING RECORDING APPARATUS, TRAVELING FARE PRESENTATION METHOD AND TRAVELING RECORDING SYSTEM - 特許庁
情報交換方法、情報交換プログラムおよび情報処理装置例文帳に追加
INFORMATION EXCHANGE METHOD, INFORMATION EXCHANGE PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING DEVICE - 特許庁
航空機用複列自動調心ころ軸受例文帳に追加
DOUBLE ROW AUTOMATIC ALIGNING ROLLER BEARING FOR AIRCRAFT - 特許庁
超伝導回路の実装構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE FOR SUPERCONDUCTING CIRCUIT - 特許庁
走行経路情報記憶装置例文帳に追加
鉄道車両用転がり軸受装置例文帳に追加
ROLLING BEARING DEVICE FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
