「じょうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

相乗り乗車システム、乗車情報処理装置および相乗り乗車方法例文帳に追加

RIDE SHARING RIDING SYSTEM, RIDING INFORMATION PROCESSOR AND RIDE SHARING RIDING METHOD - 特許庁

乗車経路案内装置、乗車経路案内システム、乗車経路案内方法、及び改札機例文帳に追加

RIDING ROUTE GUIDE DEVICE, RIDING ROUTE GUIDE SYSTEM, RIDING ROUTE GUIDE METHOD AND TICKET GATE MACHINE - 特許庁

来場者情報配信装置、来場者情報配信方法、来場者情報配信プログラム例文帳に追加

VISITOR INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, VISITOR INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND VISITOR INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

車に乗車した同乗者を特定する、あるいは、同乗者特定のための精度向上を図る。例文帳に追加

To identify a passenger on a vehicle, or to improve accuracy of passenger identification. - 特許庁

乗車用カード式乗車券処理装置およびこれを用いたカード式乗車券処理システム例文帳に追加

BOARDING CARD TYPE TICKET PROCESSOR AND CARD TYPE TICKET PROCESSING SYSTEM - 特許庁

乗車券振替システム、乗車券振替方法、および乗車券振替プログラム例文帳に追加

TICKET TRANSFER SYSTEM, TICKET TRANSFER METHOD AND TICKET TRANSFER PROGRAM - 特許庁

乗車区間判定装置、乗車区間判定システム及び乗車区間判定方法例文帳に追加

BOARDING SECTION DETERMINATION APPARATUS, BOARDING SECTION DETERMINATION SYSTEM AND BOARDING SECTION DETERMINATION METHOD - 特許庁

乗車証明システム、情報提供装置および乗車証明システムの乗車証明方法例文帳に追加

BOARDING CERTIFICATION SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE AND BOARDING CERTIFICATION METHOD FOR BOARDING CERTIFICATION SYSTEM - 特許庁

彼らは2時間以上喋っている。例文帳に追加

They have been talking for more than two hours.  - Weblio Email例文集

駆け込み乗車はおやめください。例文帳に追加

Please do not run to board the train.  - Weblio Email例文集

その会社は去年上場した。例文帳に追加

That company was listed on the stock market last year. - Weblio Email例文集

この会社は上場している。例文帳に追加

This company is listed as a stock. - Weblio Email例文集

私はダイエット常習者だ。例文帳に追加

I am a chronic dieter.  - Weblio英語基本例文集

彼女は嫉妬で逆上した。例文帳に追加

She was maddened by jealousy.  - Weblio英語基本例文集

しぶとい男; 常習的な犯罪者.例文帳に追加

a hard case  - 研究社 新英和中辞典

無料切符[乗車券, 入場券].例文帳に追加

a free ticket [pass]  - 研究社 新英和中辞典

興奮のあまり逆上して.例文帳に追加

in a frenzy of excitement  - 研究社 新英和中辞典

勘定[借金, 月賦]を支払う.例文帳に追加

meet one's bills [debts, monthly payments]  - 研究社 新英和中辞典

下名の者が陳情者である.例文帳に追加

The undersigned are the petitioners.  - 研究社 新英和中辞典

彼は狂喜[怒りに逆上]している.例文帳に追加

He's beside himself with joy [rage].  - 研究社 新英和中辞典

悲しみのあまり彼は逆上した.例文帳に追加

Grief drove him to distraction.  - 研究社 新和英中辞典

悲しみのあまり彼は逆上した.例文帳に追加

He was beside himself with grief.  - 研究社 新和英中辞典

ご乗車の方はお急ぎ下さい.例文帳に追加

All aboard!  - 研究社 新和英中辞典

乗車券を拝見いたします.例文帳に追加

Tickets, please.  - 研究社 新和英中辞典

乗車券を拝見いたします.例文帳に追加

All tickets, please.  - 研究社 新和英中辞典

団体乗車賃二割引例文帳に追加

For parties （the） fare （is） reduced （by） twenty percent.  - 斎藤和英大辞典

悲しくて逆上している例文帳に追加

She is distracted with grief―beside herself with sorrow.  - 斎藤和英大辞典

嬉しくて逆上している例文帳に追加

He is beside himself with joy.  - 斎藤和英大辞典

軍隊は敦賀に向かって乗車した例文帳に追加

The troops entrained for Tsuruga.  - 斎藤和英大辞典

素性賤しい者との（不釣合いの）結婚例文帳に追加

a mésalliance  - 斎藤和英大辞典

乗車賃は距離で定めてある例文帳に追加

The fares are regulated by distance.  - 斎藤和英大辞典

僕は無賃乗車の資格が有る例文帳に追加

I am entitled to a free pass.  - 斎藤和英大辞典

彼は怒りで逆上していた。例文帳に追加

He was beside himself with rage. - Tatoeba例文

彼はヘロインの常習者だ。例文帳に追加

He is a heroin addict. - Tatoeba例文

乗車券が見つからない。例文帳に追加

I can't find my ticket. - Tatoeba例文

ご乗車ありがとうございます。例文帳に追加

Welcome aboard! - Tatoeba例文

犯罪への常習的な逆戻り例文帳に追加

habitual relapse into crime  - 日本語WordNet

長い乗車で眠くなった例文帳に追加

made drowsy by the long ride  - 日本語WordNet

ロマンチックな月光の中での乗車例文帳に追加

a romantic moonlight ride  - 日本語WordNet

常識が示す物と逆に例文帳に追加

contrary to what common sense would suggest  - 日本語WordNet

店は、余剰商品を売却した例文帳に追加

The store sold off the surplus merchandise  - 日本語WordNet

冷却は頭上式ファンだった例文帳に追加

the cooling was overhead fans  - 日本語WordNet

バスに乗車できるチケット例文帳に追加

a ticket good for a ride on a bus  - 日本語WordNet

彼は入場者数を調べた例文帳に追加

he counted the house  - 日本語WordNet

精神異常者の古い用語例文帳に追加

an archaic term for a lunatic  - 日本語WordNet