「じょうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

来場者を自動的に撮影し、対象となる来場者を抽出した写真画像を来場者に提供することのできるサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server capable of automatically photographing a visitor and providing a photographic image, from which the target visitor is extracted, to the visitor. - 特許庁

乗車券処理部３が、改札通路に進入した利用者が所持する乗車券に記録されている乗車券情報を読み取る。例文帳に追加

In the gate device, a ticket processing part 3 reads ticket information recorded in a ticket carried by a user entering the ticket gate passage. - 特許庁

受付支援データベース２は、来場者及び当該来場者の担当者に関する情報を記憶する。例文帳に追加

The receiving support database 2 stores information on visitors and persons in charge for them. - 特許庁

来場した際には、撮影部８５で来場者の写真も撮り、更に客ＤＢに保存する。例文帳に追加

When the visitor visits a site, the visitor is photographed with a photographing part 85, and the obtained photograph is stored in the guest DB. - 特許庁

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システム例文帳に追加

SELLING SYSTEM FOR PERFORMING RESERVATION AND PURCHASE OF MERCHANDISE RECEIVED AT GETTING-OFF STATION AT GETTING-ON STATION OR IN TRAIN - 特許庁

車両通信錠システム、車両、車両通信錠システムの子機および親機例文帳に追加

VEHICLE COMMUNICATION LOCK SYSTEM, VEHICLE, SLAVE MACHINE AND MASTER MACHINE OF VEHICLE COMMUNICATION LOCK SYSTEM - 特許庁

複数搭乗者機器用音声制御装置、複数搭乗者機器用音声制御方法及び車両例文帳に追加

DEVICE AND METHOD TO VOICE CONTROL EQUIPMENT FOR PLURAL RIDERS AND VEHICLE - 特許庁

列車分散乗車交通システム、サーバ、乗車率算出方法およびプログラム例文帳に追加

TRAIN DISPERSION BOARDING TRANSPORTATION SYSTEM, SERVER, BOARDING RATE CALCULATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

吉田神社斎場所太元宮（よしだじんじゃさいじょうしょだいげんぐう）〔京都市左京区吉田神楽岡町〕例文帳に追加

Saijosho Daigengu of Yoshida-jinja Shrine [Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来場者の受付を簡単にすることができ、かつ来場者の確認をわかりやすく管理することができる来場者受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a visitor reception system facilitating reception of a visitor, and allowing intelligibly managing confirmation of a visitor. - 特許庁

鉄道などの交通機関に乗車する場合の誤乗車を防止することができる誤乗車防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect boarding prevention system preventing incorrect boarding in boarding traffic facilities such as a train. - 特許庁

立位乗車移動体における姿勢調整装置、搭乗者姿勢調整方法、及び、搭乗者姿勢調整用プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING POSTURE, METHOD AND PROGRAM FOR ADJUSTING OCCUPANT POSTURE IN UPRIGHT POSITION BOARDING MOVABLE BODY - 特許庁

立位乗車移動体の運転操作補助装置、立位乗車移動体の運転操作補助方法、及び、立位乗車移動体の運転操作補助用プログラム例文帳に追加

DRIVING OPERATION ASSISTING DEVICE, METHOD FOR ASSISTING DRIVING OPERATION, AND PROGRAM FOR ASSISTING DRIVING OPERATION OF UPRIGHT RIDING MOVING BODY - 特許庁

入場者に煩雑な処理を要求することなく正確な入場者情報が得られる入場者管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a visitor management system which obtains accurate visitor information without requesting complicated processing to visitors. - 特許庁

洗浄手段により被洗浄車両５の洗浄を行い、乾燥手段により被洗浄車両５の乾燥を行う洗車機である。例文帳に追加

This car washing machine performs washing of a vehicle 5 to be washed by a washing means and the drying of the vehicle 5 to be washed by a drying means. - 特許庁

乗車料金精算システム、乗車料金精算方法、乗車料金精算プログラム、携帯端末及び管理サーバ例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ADJUSTING RAILROAD FARE, PORTABLE DEVICE TERMINAL, AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁

あなたは電車の乗車券はお持ちですか？例文帳に追加

Do you have a passenger ticket for the train?  - Weblio Email例文集

雪上車はゆっくり着実に進んだ。例文帳に追加

The snowcat moved slowly and steadily.  - Weblio英語基本例文集

学者は学者だが, 彼は常識がない.例文帳に追加

He is a good scholar, to be sure, but he is lacking in common sense.  - 研究社 新和英中辞典

彼はちゃんと損得を勘定している例文帳に追加

He knows where his interest lies 【イディオム・格言的には：】“knows on which side his bread is buttered.”  - 斎藤和英大辞典

この列車乗車券は３カ月有効だ。例文帳に追加

This ticket is valid for three months. - Tatoeba例文

今行かないと、俺上司に辞めさせられちゃうよ。例文帳に追加

If I don't go now my boss is going to fire me. - Tatoeba例文

この上司は彼の労働者を虐待する例文帳に追加

This boss abuses his workers  - 日本語WordNet

通常、所有者は、ボートの命名者である例文帳に追加

the owner is usually the namer of a boat  - 日本語WordNet

列車に乗って途中の乗車料金をごまかすこと例文帳に追加

the action of cheating on one's transit fare  - EDR日英対訳辞書

会社にゆすりたかりをする常習者例文帳に追加

a habitual offender who extorts money from companies  - EDR日英対訳辞書

弱者に同情して贔屓すること例文帳に追加

an act of showing partiality and sympathy to the weak  - EDR日英対訳辞書

障害者を健常者の中で教育すること例文帳に追加

an act of educating a handicapped person among the non-handicapped  - EDR日英対訳辞書

審査委員は出場者の中から入賞者を選んだ例文帳に追加

Judges picked the winners among the contestants. - Eゲイト英和辞典

タッカー氏はＥ列車に乗車した。例文帳に追加

Mr. Tucker got on an E train. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この列車乗車券は３カ月有効だ。例文帳に追加

This ticket is valid for three months.  - Tanaka Corpus

-嗣子武定、子爵授爵（松戸徳川家の創設）。例文帳に追加

His heir Takesada was appointed to viscount (foundation of the Matsudo Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）9月16日正雀車両工場竣工。例文帳に追加

September 16, 1928: The construction of the Shojaku Train Factory was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ発射場、射撃目標が決まっていた。例文帳に追加

The launch site and the target were settled, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入場者には抹茶のサービスがある。例文帳に追加

Visitors are served with maccha (green powdered tea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主催者は100万人以上の来場者を見込んでいる。例文帳に追加

The organizers expect more than a million visitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

春、夫婦に待望の赤ちゃんが誕生しました例文帳に追加

The couple’s long awaited baby was born in spring.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

駐車場システム及び駐車料金の課金方法例文帳に追加

PARKING FACILITY SYSTEM AND CHARGING METHOD FOR PARKING FEE - 特許庁

筒状射出成形品および射出成形用金型例文帳に追加

CYLINDRICAL INJECTION-MOLDED ARTICLE AND MOLD FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

雪上車のエンジンの冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF ENGINE ON SNOWMOBILE - 特許庁

筒状射出成形体および射出成形型例文帳に追加

CYLINDRICAL INJECTION-MOLDED OBJECT AND INJECTION MOLD - 特許庁

雪上車用エンジンの冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF ENGINE FOR SNOWMOBILE - 特許庁

車両用灯具を用いた駐車場照明システム例文帳に追加

PARKING LOT LIGHTING SYSTEM USING LIGHTING APPLIANCE FOR VEHICLE - 特許庁

ブラジャー、およびブラジャーに用いる線状芯材例文帳に追加

BRASSIERE AND LINEAR INTERLINING MATERIAL USED FOR THE SAME - 特許庁

自転車用施錠システム及び自転車例文帳に追加

BICYCLE LOCKING SYSTEM AND BICYCLE - 特許庁