「じょせふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

除雪機本体１１に除雪板１２と除雪ブラシ１３Ｆ，１３Ｒを夫々有した除雪機１を備えた。例文帳に追加

The snow removing device comprises a snow plow 1 including a snow remover main body 11 having a snow removing plate 12 and snow removing brushes 13F, 13R, respectively. - 特許庁

振袖は、一般的には未婚女性の和服であるため、既婚女性は通常は振袖を着ない。例文帳に追加

Because the wearing of furisode is more or less limited to young unmarried women, married women generally do not wear them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。例文帳に追加

Women in India usually wear bangles on both wrists.  - Weblio英語基本例文集

その女性は異国風の服装をしていた。例文帳に追加

The woman was dressed exotically.  - Weblio英語基本例文集

女性を不利な立場に置くのは不公平である.例文帳に追加

It's unfair to penalize women.  - 研究社 新英和中辞典

女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。例文帳に追加

Men usually like wrestling as women do not. - Tatoeba例文

女性はふつう男性より長生きする。例文帳に追加

Women generally live longer than men. - Tatoeba例文

エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。例文帳に追加

Edith Piaf was a French singer. - Tatoeba例文

別の女性と居るジョンを見て、メアリは彼をふった例文帳に追加

Mary gave John the axe after she saw him with another woman  - 日本語WordNet

ふざけている男は、若い女性をからかった例文帳に追加

the flirting man teased the young woman  - 日本語WordNet

騎手によって通常着られる服装（特に女性の服）例文帳に追加

attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)  - 日本語WordNet

ファッションを展示するために服を着る女性例文帳に追加

a woman who wears clothes to display fashions  - 日本語WordNet

公爵夫人の下、伯爵夫人の上の位の女性貴族例文帳に追加

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess  - 日本語WordNet

女性の態度としてふさわしくないさま例文帳に追加

of an attitude, unsuitable for a woman  - EDR日英対訳辞書

形や大きさを女性が持つのにふさわしく作ったもの例文帳に追加

something whose shape or size is made suitable for women to carry  - EDR日英対訳辞書

若い女性が春の物思いにふけること例文帳に追加

of a young woman, to drown in a spring  - EDR日英対訳辞書

女性の服装で,男性風のスタイル例文帳に追加

a style of women's clothing that looks like men's clothing  - EDR日英対訳辞書

女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。例文帳に追加

Men usually like wrestling as women do not.  - Tanaka Corpus

女性はふつう男性より長生きする。例文帳に追加

Women generally live longer than men.  - Tanaka Corpus

除雪アタッチメント及びフォークリフト用アタッチメント例文帳に追加

SNOW REMOVAL ATTACHMENT AND ATTACHMENT FOR FORKLIFT - 特許庁

風力除雪・風力加速乗用車例文帳に追加

WIND-FORCE SNOW REMOVING / WIND FORCE ACCELERATION PASSENGER CAR - 特許庁

フォークリフト用除雪アタッチメントとチルトキャレッジ例文帳に追加

SNOW REMOVAL ATTACHMENT FOR FORKLIFT AND TILT CARRIAGE - 特許庁

完全に成熟した女性にふさわしい、または、完全に成熟した女性に特徴的な例文帳に追加

befitting or characteristic of a fully mature woman  - 日本語WordNet

日本の女性の衣服を洋服に変えていこうと主張・運動する女性たちがいた。例文帳に追加

Some women affirmed that Japanese women should wear western clothes and started campaigns for that purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このジョセフソン接合１は、各種のジョセフソンデバイスの接合として使用することができる。例文帳に追加

This Josephson junction 1 can be used as a junction of various Josephson device. - 特許庁

古市流（ふるいちりゅう）古市宗庵円乗坊宗圓の女婿例文帳に追加

Furuichi School: Soan FURUICHI, the son-in-law of Soen ENJOBO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除雪装置４は後フレーム４２を介して除雪車両の車台２１に装着され、前フレーム４１には除雪装置３が装着される。例文帳に追加

A snow removal device 4 is mounted on a chassis 21 of a snow remover through a rear frame 42, and a snow removal device 3 is mounted on a front frame 41. - 特許庁

ふくらはぎの真ん中にヘムラインがくる女性の服に使用される例文帳に追加

used of women's clothing having a hemline at mid-calf  - 日本語WordNet

1920年代に、型にはまらないふるまいや服装を誇示していた若い女性例文帳に追加

a young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress  - 日本語WordNet

表千家では女性の袱紗（ふくさ）は朱無地である。例文帳に追加

According to the Omote-Senke school, fukusa (small silk wrapper) used by women in a tea ceremony is shumuji cloth (vermillion colored plain cloth.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性用の普段着の和服には小紋・色無地・浴衣などが含まれる。例文帳に追加

Female informal Wafuku include Komon, Iromuji, and Yukata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたのような愛情深い女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a woman like you who loves deeply.  - Weblio Email例文集

あなたは今まで女性に暴力を振るった事はありますか？例文帳に追加

Have you ever been violent towards women?  - Weblio Email例文集

あなたは女性に暴力を振るいますか？例文帳に追加

Are you violent towards women?  - Weblio Email例文集

その女性は不思議そうに彼らを見ている。例文帳に追加

That woman is looking at them curiously.  - Weblio Email例文集

私はあなたに相応しい女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a woman who is good enough for you. - Weblio Email例文集

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。メールで書く場合 例文帳に追加

The workplace has quite a few women and has a homely atmosphere.  - Weblio Email例文集

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。例文帳に追加

The church received a generous benefaction from the wealthy woman.  - Weblio英語基本例文集

叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。例文帳に追加

My uncle bought a new snowblower last year.  - Weblio英語基本例文集

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。例文帳に追加

Cross-dressers' manner of behavior is sometimes more beautiful than females'.  - Weblio英語基本例文集

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。例文帳に追加

Vervain was traditionally believed to be a female aphrodisiac.  - Weblio英語基本例文集

彼は女性の声を腹話術しようとした。例文帳に追加

He attempted to ventriloquize women's voices.  - Weblio英語基本例文集

フランス人女性が彼の島国根性をからかった。例文帳に追加

The French woman made fun of his insularism.  - Weblio英語基本例文集

成人の日を迎えた女性は振袖を着ます。例文帳に追加

Ladies celebrating their Coming of Age Day wear long sleeved kimono. - 時事英語例文集

(特に女性が)だらしない服装で, 肌をあらわに出した身なりで.例文帳に追加

in dishabille  - 研究社 新英和中辞典