例文 (999件) |
じーんとらっぷの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15122件
絶縁ゲート型トランジスターチップ例文帳に追加
INSULATED GATE BIPOLAR TRANSISTOR CHIP - 特許庁
配管ジョイント付スチームトラップ例文帳に追加
STEAM TRAP WITH PIPING JOINT - 特許庁
液循環回路用エアートラップ例文帳に追加
AIR TRAP FOR LIQUID CIRCULATING CIRCUIT - 特許庁
液循環回路用エアートラップ例文帳に追加
AIR TRAP FOR LIQUID CIRCULATION LINE - 特許庁
トップゲート型薄膜トランジスタ例文帳に追加
TOP GATE TYPE THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁
グリーストラップ用残渣除去装置例文帳に追加
RESIDUE REMOVAL DEVICE FOR GREASE TRAP - 特許庁
パージアンドトラップ装置及びパージアンドトラップ装置用捕集管例文帳に追加
PURGE-AND-TRAP DEVICE AND SCAVENGING TUBE FOR PURGE- AND-TRAP DEVICE - 特許庁
プルアップ・トランジスタはプルアップ制御トランジスタおよびプルアップ・データ・トランジスタによって置き換えられる。例文帳に追加
A pull-up transistor is replaced with a pull-up control transistor and a pull-up data transistor. - 特許庁
トランプのゲームにおいて、ある時点であるプレーヤーが持っているカード例文帳に追加
the cards held in a card game by a given player at any given time - 日本語WordNet
ト ラスター型ヘッドアップディスプレイ又は三次元ディスプレイ例文帳に追加
(g) Raster type head-up displays or three-dimensional displays - 日本法令外国語訳データベースシステム
アジテータトラック用のバッチャープラント例文帳に追加
BATCHER PLANT FOR AGITATOR TRUCK - 特許庁
バトラー神父は顔をしかめつつページをめくった。例文帳に追加
Father Butler turned over the pages, frowning. - James Joyce『遭遇』
3次元ポールトラップ装置及び該3次元ポールトラップ装置を用いたイオン検出装置例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL POLE TRAPPING DEVICE, AND ION DETECTOR DEVICE USING THE THREE-DIMENSIONAL POLE TRAPPING DEVICE - 特許庁
アンチセンス型ジーントラップベクター例文帳に追加
ANTISENSE TYPE GENE-TRAPPING VECTOR - 特許庁
グリストラップ補助槽13のオーバーフロー分は返送管12からグリストラップに戻す。例文帳に追加
The quantity of overflow from the auxiliary tank 13 for the grease trap is returned to the grease trap through a return pipe 12. - 特許庁
トラップカバー23は分割部Pを境にして上部トラップカバー23aと下部トラップカバー23bに分割可能である。例文帳に追加
The trap cover 23 can be divided into an upper part trap cover 23a and a lower part trap cover 23b using a dividing part P as a boundary. - 特許庁
トランプの7とそれと同じ記号の並んだ数のカードを使ったトランプゲーム例文帳に追加
a card game in which you play your sevens and other cards in sequence in the same suit as the sevens - 日本語WordNet
ディーゼルエンジン用パティキュレートトラップ例文帳に追加
PARTICULATE TRAP FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
目的がもう一方のプレーヤーの全てのカードに勝つことであるプレーヤー2人のトランプゲーム例文帳に追加
a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards - 日本語WordNet
試料は、GPCカラム4で分離され、トラップ用ループ7に入る。例文帳に追加
The sample is separated in a GPC column 4, and introduced into a loop 7 for a trap. - 特許庁
FreeBSD バージョン 3.0 では、ブートローダはないので ブートストラップは 2ステージです。例文帳に追加
27.6.2 Serial Console Configuration, Terse Version - FreeBSD
チャージトラップインシュレータメモリ装置例文帳に追加
CHARGE TRAP INSULATOR MEMORY DEVICE - 特許庁
エッジトラッキング方法及びそのコンピュータプログラム例文帳に追加
EDGE-TRACKING METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREOF - 特許庁
プラスチックストラップ製造用PETフレ—クのインライン固相重合例文帳に追加
IN-LINE SOLID PHASE POLYMERIZATION OF PET FLAKE FOR PRODUCING PLASTIC STRAP - 特許庁
トランスインピーダンスアンプ、レギュレイテッド型トランスインピーダンスアンプ及び光受信器例文帳に追加
TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER, REGULATED TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER AND OPTICAL RECEIVER - 特許庁
第2デジタル電力増幅器27bはブートストラップ回路32でブートストラップする。例文帳に追加
The second digital power amplifier 27b is bootstrapped by a bootstrap circuit 32. - 特許庁
ROMのプリローダ部分をブートストラップコードでハッシュし、得られた結果を、ブートストラップコード中で保持される予想ハッシュ値と、比較する。例文帳に追加
ROM preloader section hashes the bootstrap code and compares the result obtained with a prediction hash value held in the bootstrap code. - 特許庁
エンジンおよびトランスミッションを備えるパワープラント例文帳に追加
POWER PLANT EQUIPPED WITH ENGINE AND TRANSMISSION - 特許庁
トランザクションプリント装置およびプリントヘッドカートリッジ例文帳に追加
TRANSACTION PRINTER AND PRINT HEAD CARTRIDGE - 特許庁
ヘッドトラッキングサーボ方法、記録再生装置、磁気テープ、および磁気テープカートリッジ例文帳に追加
HEAD TRACKING SERVO METHOD, RECORDING AND PLAYBACK DEVICE, MAGNETIC TAPE, AND MAGNETIC TAPE CARTRIDGE - 特許庁
薄膜トランジスタ及びトップゲート型薄膜トランジスタの製造方法例文帳に追加
THIN FILM TRANSISTOR AND MANUFACTURING METHOD OF TOP GATE TYPE THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁
ストラップヘッドは案内部材からシュートへのストラップ材料用の第一搬送通路と、ストラップ材料をストラップ材料自体にシールするためにストラップ材料の自由端部を受容するための第二搬送通路とを有する。例文帳に追加
The strapping head includes a first conveyance path for the strapping machine from the guide to the chute, a second conveyance path to receive a free end of the strapping material to seal the material to itself. - 特許庁
排水時にトラップ部を下方に移動させてトラップ導入管及びトラップ導出管を上下方向に収縮させ、トラップ導入管内の溜水をトラップ部からオーバーフローさせて、サイフォン効果により、ボウル内の溜水を排水する。例文帳に追加
Thereby the impounded water in the trap introduction pipe is made to overflow from the trap part and the impounded water in the bowl is drained by a siphon effect. - 特許庁
磁気テープトラッキング制御装置および方法、磁気テープフォーマット、記録媒体、並びにプログラム例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR MAGNETIC TAPE TRACKING CONTROL, MAGNETIC TAPE FORMAT, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁
彼女は長い間、トランプのカードを切った例文帳に追加
She cut the deck for a long time - 日本語WordNet
リ—ンバ—ン・エンジン用NOxトラップ触媒例文帳に追加
NOx TRAP CATALYST FOR LEAN-BURN ENGINE - 特許庁
プレッシャープレート13側はストラップ16を介してクラッチカバー6に保持されている。例文帳に追加
The pressure plate 13 side is held by a clutch cover 6 through a strap 16. - 特許庁
ADRVは、プルアップ用PMOSトランジスタMPup,MPumと、プルダウン用NMOSトランジスタMNdp,MNdmを含んでいる。例文帳に追加
The ADRV includes pull-up PMOS transistors MPup, MPum, and pull-down NMOS transistors MNdp, MNdm. - 特許庁
MPトランジスタは、MPプルアップ・トランジスタ140およびMPプルダウン・トランジスタ140’の一方または両方を含む。例文帳に追加
The MP transistor includes either or both of an MP pull-up transistor 140 and an MP pull-down transistor 140'. - 特許庁
接続部1とスチームトラップ2とで短面間スチームトラップを構成する。例文帳に追加
This steam trap for short face-to-face dimension includes a connection part 1 and a steam trap 2. - 特許庁
トラッキングループで発生するハングアップ状態から自動的に脱却可能としたトラッキングループ型デジタル角度変換器を提案する。例文帳に追加
To propose a tracking loop type digital angle converter capable of automatically breaking away from a hung-up state generated in a tracking loop. - 特許庁
スプレッドスペクトラム発振回路及びスプレッドスペクトラム発振回路モジュール例文帳に追加
SPREAD SPECTRUM OSCILLATION CIRCUIT AND ITS MODULE - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |