「じーんとらっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、グリーストラップ自体に廃食油処理手段を装備することなく、グリーストラップに溜まった廃食油を処理することができる。例文帳に追加

Thus, the waste edible oil gathered in the grease trap can be treated without providing the waste edible oil treating means at the grease trap itself. - 特許庁

トランスミッションゲートＧ2は、トランスミッションゲートＧ1によるサンプリングの開始から所定の期間が経過するまでオフ状態となる。例文帳に追加

The transmission gate G2 turns off until a prescribed time elapses from the start of sampling by the transmission gate G1. - 特許庁

トランスデューサ配列の１つは、公称テープ・トラック間隔条件のもとでテープを変換するために用いることができる。例文帳に追加

One of the transducer arrays can be used for transducing the tape under nominal tape track spacing conditions. - 特許庁

通帳にある磁気ストライプを磁気ヘッドが検出すると、この磁気ヘッドで搬送中の通帳の磁気ストライプから記録情報をリードする。例文帳に追加

When a magnetic head detects a magnetic stripe of a passbook, the magnetic head reads record information from the magnetic stripe of the passbook during carrying. - 特許庁

ディープサブミクロントランジスタ技術用のｈｉｇｈ−ｋ／金属ゲートスタックをパッシベートするためのＦベースのゲートエッチングの使用例文帳に追加

USE OF F-BASED GATE ETCH TO PASSIVATE HIGH-K/METAL GATE STACK FOR DEEP SUBMICRON TRANSISTOR TECHNOLOGY - 特許庁

マイクロプロセッサは、表示情報を受信すると、高データレート・トランシーバの動作を停止する。例文帳に追加

When the microprocessor receives the display information, it stops the operation of the high data rate transceiver. - 特許庁

プログラマブルロジックデバイス内のシリコンオンインシュレータートランジスターのための装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SILICON-ON-INSULATOR TRANSISTOR IN PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE - 特許庁

各画素２は、サンプリングトランジスタＴｒ１と、画素容量Ｃｓと、ドライブトランジスタＴｒｄと、これに接続する発光素子ＥＬと、ドライブトランジスタＴｒｄを電源に接続するスイッチングトランジスタＴｒ４を含む。例文帳に追加

Each pixel 2 includes a sampling transistor Tr1, a pixel capacitor Cs, a driving transistor Trd, a light emitting element EL connected thereto, and a switching transistor Tr4 connecting the driving transistor Trd to a power source. - 特許庁

グリーストラップ自体に廃食油処理手段を装備することなく、グリーストラップに溜まった廃食油を残水とともにバキューム吸引して得たグリーストラップ吸引水を処理する処理装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus 1 for treating grease trap suction water obtained by vacuum suction of waste edible oil gathered in a grease trap together with residual water without providing a waste edible oil treating means at a grease trap itself. - 特許庁

一方の磁気ストライプに磁気データを書込む際、磁気データのフォーマットに対して他の磁気ストライプと逆の方向で磁気データを読むようにして、他の磁気ストライプに磁気データを書込む場合と同じ方向に通帳を搬送させて一方の磁気ストライプに磁気データを書込むことにより、磁気ストライプデータ書込みに必要な通帳搬送距離の短縮と通帳搬送方向の反転回数を軽減する。例文帳に追加

In this way, a passbook conveying distance necessary for writing the magnetic stripe data and the number of turns in the passbook conveying direction can be reduced. - 特許庁

半導体チップ１２のパワートランジスタ領域１２ａにバンプ１６が形成されている。例文帳に追加

A bump 16 is formed on a power transistor region 12a of the semiconductor chip 12. - 特許庁

透明ストライプ電極およびストライプカラーフィルター形成時の熱収縮によるピッチのずれ量を小さくして、透明ストライプ電極とストライプカラーフィルターとのピッチずれを抑制したカラー表示型情報表示用パネルのカラーフィルター基板を提供する。例文帳に追加

To provide a color display type panel for information display, in which a shift amount of a pitch due to thermal shrinkage in forming transparent stripe electrodes and stripe color filters is reduced so as to reduce the pitch shift of the transparent stripe electrodes and the stripe color filters. - 特許庁

ＰＬＬの引き込みを完了した場合は、トラックジャンプを行うことなく、スパイラル状に延びるトラック列を追従し（ステップＳ４）、目的トラックに達してからデータの記録または再生を実行する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When pull-in operation of PLL is completed, following the track column extended in spiral shape (step S4) without jumping, after it reaches the target track, recording or reproducing is performed (step S5). - 特許庁

その後、楽曲データ（トラック３）の通常再生中に、グループスキャンが指示されると、処理制御部は、グループ管理テーブルに従って、次グループの先頭トラック（トラック８）をサーチし、サーチした楽曲データを一定時間だけ再生する。例文帳に追加

When a group scan is thereafter instructed during ordinary reproduction of musical piece data (track 3), the processing control section searches the top track (track 8) of the next group according to the group management table and reproduces the searched musical piece data by the prescribed time. - 特許庁

光トランシーバモジュール、光ループバックモジュール、及び波長調整方法例文帳に追加

OPTICAL TRANSCEIVER MODULE, OPTICAL LOOP-BACK MODULE, AND METHOD OF ADJUSTING WAVELENGTH - 特許庁

回収トナー容器の側壁１Ｈに満タン時にトナーが進入する進入部４Ａ及び進入部４Ａに進入したトナーをトラップするトラップ部４Ｂを設け、満タンセンサは、トラップ部４Ｂにトラップされたトナーを検知する。例文帳に追加

A sidewall 1H of the recovery toner container is provided with an entering part 4A that toner enters in the full tank state and a trap part 4B for trapping the entering toner, and the full-tank sensor detects toner trapped by the trap part 4B. - 特許庁

ディスクリートトラックメディア等の加工プロセスマージン及びプロセススループットの向上を可能とする垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium for enhancing a working process margin and a process throughput of a discrete track medium and the like. - 特許庁

また、NチャネルMOSトランジスタM5のソースは、プッシュプル回路１５のPチャネルMOSトランジスタM7のゲートと接続され、NチャネルMOSトランジスタM5のソース出力によって、PチャネルMOSトランジスタM7が駆動される。例文帳に追加

Further, the source of an N-channel MOS transistor M5 is connected to the gate of a P-channel MOS transistor M7 in the push-pull circuit 15, and the P-channel MOS transistor M7 is driven by an output from the source of the N-channel MOS transistor M5. - 特許庁

ビッドに勝ち、どのスーツを切り札にするかを宣言できるコントラクトブリッジのプレーヤー例文帳に追加

the bridge player in contract bridge who wins the bidding and can declare which suit is to be trumps  - 日本語WordNet

これらコンポーネント８は、アーキテクチャニュートラルなプログラム言語によって記述されたものである。例文帳に追加

The components 8 are described by an architecture program language. - 特許庁

オーバランがなく、高速かつ安定したトラックジャンプを実現可能なトラックジャンプ速度制御回路を提供する。例文帳に追加

To obtain a track jump velocity control circuit that can realize high- speed and stable track jump without any overrunning. - 特許庁

幅方向に磁化量が異なるサーボストライプを磁気テープに備えたことにより、磁気テープ装置（ドライブ）でトラッキングサーボを行う際、サーボストライプの磁化量の変化によりヘッドユニットに対する磁気テープの相対位置を検出することができる。例文帳に追加

A relative position of the magnetic tape to a head unit can be detected by the change of the magnetization amount of the servo stripes when tracking servo is performed by a magnetic tape device (drive). - 特許庁

ストラップ及びカメラからなる表示画面フードシステムと、この表示画面フードシステムに適用されるストラップ及びカメラ例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAY SCREEN HOOD COMPOSED OF STRAP AND CAMERA, AND STRAP AND CAMERA APPLIED TO THE SYSTEM - 特許庁

フロート式ドレントラップの開閉作動の回数を計測して寿命を推定できるフロート式ドレントラップの寿命推定装置を提供する。例文帳に追加

To measure the number of times of opening and closing of a float type drain trap in operation so as to estimate its life. - 特許庁

テストファイル、ブートストラップ、ブートストラップ2は著作権があるが、（著作権保持者の）Network Associatesはそれを自由に複製していいと認めているので、例文帳に追加

except the test-file, bootstrap, and bootstrap2 pages, which are copyrighted, but which Network Associates permits you to freely copy.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

（６）不純物トラップモジュール５０はセルモジュール１９とほぼ同じ圧損をもつ。例文帳に追加

(6) The impurity trapping module 50 has almost the same pressure loss as the cell module 19. - 特許庁

時間ベースと振幅ベースのトランスバース・トラッキングサーボ帯域の両方を媒体上の同じあるいは異なる位置で用いる。例文帳に追加

Both time-based and amplitude-based transverse tracking servo bands are employed in the same or different locations on the medium. - 特許庁

ローションは１以上のストライプの形態で該液体透過性トップシートに適用されてなる。例文帳に追加

The lotion is applied in a stripe to the liquid pervious, hydrophilic topsheet. - 特許庁

ＰＤチップ２およびＩＣチップ３を基板４上に、ＬＥＤチップ１をＰＤチップ２上に実装し、モールド樹脂６によってトランスファモールド成型する。例文帳に追加

A PD chip 2 and an IC chip 3 are mounted on a substrate 4, and an LED chip 1 is mounted on the PD chip 2, thereby making a transfer molding with a mold resin 6. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒におけるＮＯｘトラップ量を推定し、所定レベルに達したときに、吸気絞り弁およびＥＧＲにより空気過剰率を低下させて、ＮＯｘトラップの再生を行う。例文帳に追加

The NOx trapping amount of the NOx trapping catalyst is estimated, and when it reaches a preset level, the percentage of excessive air is reduced by using an intake throttle valve and an EGR to recover the NOx trapping catalyst. - 特許庁

トラップは、周辺ゾーンを通って実質的に外側へ延在する複数の小板Ｐｔを含む。例文帳に追加

The trap includes a plurality of platelets Pt that extend substantially outward through the peripheral zone. - 特許庁

ブートストラップ制御部は、所定電圧にブートストラップコンデンサの出力電圧を加えたブート電圧が所定値未満であれば、ブートストラップコンデンサの充電を行う。例文帳に追加

The bootstrap control unit performs the charging of the bootstrap capacitor when a boot voltage which is the output voltage of the bootstrap capacitor added to the predetermined voltage is lower than a predetermined value. - 特許庁

チャージランプＬの一端がバッテリＢに接続され、同ランプの他端がランプ駆動トランジスタＴ３１に接続されている。例文帳に追加

One end of a charge lamp L is connected to the battery B, and the other end of the same lamp is connected to a lamp drive transistor T31. - 特許庁

プッシュメッセージの受け入れに応答して、アプリケーションが要求され、アプリケーションサーバ１０６から受け取られる。例文帳に追加

In response to the reception of the push message, the application is requested and received from an application server 106. - 特許庁

アプリケーション起動部２がアプリケーションの起動を行うと同時に、起動したアプリケーションを、アプリケーション毎のトラフィックパターンを格納して管理するトラフィックパターン管理部３に通知する。例文帳に追加

An activated application is informed to a traffic pattern management section 3 for storing and managing traffic patterns at each application, at the same time when an application activating section 2 activates the application. - 特許庁

トランジスタＱ１は、フリップフロップＦＦの出力Ｑに対応してオン／オフする。例文帳に追加

The transistor Q1 is turned on/off according to an output Q of the flip-flop FF. - 特許庁

電荷トラップを有するゲート誘電体を含む揮発性メモリセルトランジスタ及びその製造方法例文帳に追加

VOLATILE MEMORY-CELL TRANSISTOR INCLUDING GATE DIELECTRIC FILM WITH CHARGE TRAP AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

トランスポートストリームの基準となるクロックの連続性を確保することが可能なトランスポートストリーム・スプライサーを実現する。例文帳に追加

To provide a transport stream splicer capable of securing continuity of clocks serving as a reference of a transport stream. - 特許庁

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。例文帳に追加

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name. - XFree86

書込みトランジスタ１８のドレインは読取りトランジスタ２０のバックプレーンおよび強誘電性キャパシタ２２のプレートに接続される。例文帳に追加

The drain of the write transistor 18 is connected to the back plane of the read transistor 20 and a plate of the ferroelectric capacitor 22. - 特許庁

半導体基板上の２つのアシスト・バー３１４、３１６は、非プレーナ型プルアップ・トランジスタのフィンの一部と非プレーナ型プルダウン・トランジスタのフィンの一部とを電気的に接続する。例文帳に追加

A portion of a fin of the non-planar pull-up transistor is electrically connected to a portion of a fin of the non-planar pull-down transistor by assist-bars 314, 316 on the semiconductor substrate. - 特許庁

大臣達は、トラックレコードに係る要件について、柔軟なアプローチを維持することを支持した。例文帳に追加

Ministers supported maintaining a flexible approach with respect to track record requirements.  - 財務省

グリーストラップ内に浮上している固形物、グリーストラップの底部に沈殿しているラード、植物油、スカムなどを、人手によることなく自動的に効率よく確実に回収することができるグリーストラップ清掃装置を得る。例文帳に追加

To provide a grease trap cleaning device capable of automatically, efficiently and surely collecting solid contents floating inside a grease trap and lard, plant, oil, scum and the like deposited in the bottom part of the grease trap without any manual operation. - 特許庁

充電およびポンプステージのＨＶＰＭＯＳトランジスタをトリガするために、２つの非オーバーラップクロック信号が使用される。例文帳に追加

Two non-overlapping clock signals are used to trigger the HVPMOS transistors of the charge stage and the pump stage. - 特許庁

電流サンプリング回路は、電流サンプリングトランジスタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間のキャパシタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間にフィードバックループを提供する増幅器、からなる。例文帳に追加

A current sampling circuit includes: a current sampling transistor; a capacitor arranged between the gate and source of the current sampling transistor; and an amplifier for providing a feedback loop between the gate and source of the current sampling transistor. - 特許庁