例文 (999件) |
すえじゅの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29845件
ガスエンジンの給気温度制御方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SUPPLY AIR TEMPERATURE OF GAS ENGINE - 特許庁
SAN型インテリジェント・データ・キャッシュ装置例文帳に追加
SAN TYPE INTELLIGENT DATA CACHE DEVICE - 特許庁
二重殻タンクの底板据付方法例文帳に追加
METHOD FOR INSTALLING BOTTOM PLATE OF DOUBLE SHELL TANK - 特許庁
単純マトリクス液晶ディスプレイ例文帳に追加
ディジタル加入者線伝送方法及びxDSL装置例文帳に追加
DIGITAL SUBSCRIBER LINE TRANSMISSION SYSTEM AND xDSL UNIT - 特許庁
ユニット住宅の雨天据付工法、テント例文帳に追加
IN-THE-RAIN INSTALLATION CONSTRUCTION METHOD FOR UNIT DWELLING HOUSE AND TENT - 特許庁
液化ガスエンジンの燃料供給装置例文帳に追加
ガスエンジンの燃料ガス供給装置例文帳に追加
FUEL GAS FEEDER FOR GAS ENGINE - 特許庁
表面実装型SAWデバイス及びその製造方法例文帳に追加
SURFACE MOUNTING SAW DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
表面実装型SAWデバイス、及びその製造方法例文帳に追加
SURFACE MOUNTING SAW DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
これらの不純物は、精製されるガス流をNaLSX型ゼオライト上に通すことによって吸着され、温度上昇(TSA)および/または減圧(PSAまたはVSA)によって実施可能な再生工程中に脱着される。例文帳に追加
These impurities are adsorbed by making the gas stream to be purified pass through an NaLSX-type zeolite and then desorbed during a regeneration step which can be performed by raising the temperature (TSA) and/or reducing the pressure (PSA or VSA). - 特許庁
圧縮天然ガスエンジンのオートストップ装置例文帳に追加
AUTO-STOP DEVICE FOR COMPRESSED NATURAL GAS ENGINE - 特許庁
OSエミュレータ時間経過制御装置例文帳に追加
OS EMULATOR TIME LAPSE CONTROLLER - 特許庁
二重拡散MOSFET及びその製造方法例文帳に追加
DOUBLY DIFFUSED MOSFET AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
ディジタル加入者線伝送方法及びxDSL装置例文帳に追加
DIGITAL SUBSCRIBER-LINE TRANSMITTING METHOD AND xDSL DEVICE - 特許庁
縦型二重拡散MOSFETとその製造方法例文帳に追加
VERTICAL DOUBLE DIFFUSION MOS FET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
ネットワークからPDLを受信する(SS701)。例文帳に追加
The PDL is received from a network (SS701). - 特許庁
車両用ガスエンジンの吸気管構造例文帳に追加
末松謙澄(すえまつけんちょう、1855年9月30日(安政2年8月20日_(旧暦))-1920年(大正9年)10月5日)は明治-大正時代の政治家。例文帳に追加
Kencho SUEMATSU (September 30, 1855 - October 5, 1920) was a politician during the Meiji and Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SNRがSNR閾値をこえた状態からSNR閾値未満に変化した時点に対応する前記反射部位をエッジ部として検出する。例文帳に追加
A reflection portion corresponding to a point of time when SNR is changed from a state exceeding an SNR threshold to a state below the SNR threshold is detected as an edge part. - 特許庁
CSA取付クリップ20は、CSA本体13aの断面が脚部22の中心軸線23と交わるように、CSA13を保持する。例文帳に追加
The CSA mounting clip 20 holds a CSA 13 in such a manner that the cross section of the CSA body 13a intersects the center axial line 23 of a leg 22. - 特許庁
DC/SFQコンバータ1は、直流電流を電圧パルス(SFQパルス)に変換するもので、レベル信号の立上がり時にセットパルスSを出力し、立下がり時にはリセットパルスRを出力する。例文帳に追加
A DC/SFQ(single flux quantum converter) 1 converts dc current into a voltage pulse (SFQ pulse), and outputs a set pulse S, at the rise time of the level signal and outputs a reset pulse R and at the fall time of the level signal. - 特許庁
VDDQパッド11をVで表し、VSSQパッド12をGで表し、DQパッド13をSで表した場合に、単位配列GSSVVSSGの両端に対してGGとなるようにGをそれぞれ付加してなる配列G−GSSVVSSG−Gを含んで構成する。例文帳に追加
The package is configured to include an arrangement G-GSSVVSSG-G in which Gs are added to both the ends of a unit arrangement GSSVVSSG so that GG is formed, where V represents a VDDQ pad 11, G represents a VSSQ pad 12 and S represents a DQ pad 13. - 特許庁
セラピーやリラックス映像を流す映像装置と一体で使用される文字情報受信表示器を利用した文字情報受信システム例文帳に追加
CHARACTER INFORMATION RECEIVING SYSTEM UTILIZING CHARACTER INFORMATION RECEIVING INDICATOR USED INTEGRALLY WITH VIDEO SYSTEM FOR PLAYING THERAPY AND RELAXATION VIDEO - 特許庁
受信信号のS/N比が向上する、高周波受信モジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a high frequency reception module for improving the S/N rate of a reception signal. - 特許庁
GPS受信機はGPS衛星からの電波を受信して一定周期のパルスを出力する。例文帳に追加
The GPS receiver outputs a constant-frequency pulse by receiving a radio wave from a GPS satellite. - 特許庁
前記受信機は第1GPS衛星の第1位置で前記第1GPS衛星から出力された第1GPS信号を受信する。例文帳に追加
The receiver receives a first GPS signal output from a first GPS signal at the first position of a first GPS satellite. - 特許庁
前記受信機は前記第1GPS衛星の第2位置で前記第1GPS衛星から出力された第2GPS信号を受信する。例文帳に追加
The receiver receives a second GPS signal output from the first GPS satellite at the second position of the first GPS satellite. - 特許庁
Gray エミュレータは「Hello World Gray」を表示し、Color エミュレータは「Hello World Color」を表示します。例文帳に追加
The gray emulator displays"Hello World Gray" and the color emulator displays "Hello World Color" - NetBeans
二十四女:末姫(1817-1872)広島藩主・浅野斉粛に嫁ぐ例文帳に追加
Twenty-fourth Daughter: Princess Sue (1817 – 1872), married to Naritaka ASANO, lord of the Hiroshima Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPS衛星からのSPS信号が、SPS受信機で受信される。例文帳に追加
SPS signals from SPS satellites are received in an SPS receiver. - 特許庁
顆粒球コロニー刺激因子(G−CSF)受容体結合ペプチド例文帳に追加
GRANULOCYTE COLONY-STIMULATING FACTOR (G-CSF) RECEPTOR BINDING PEPTIDE - 特許庁
CysLT2受容体遺伝子および受容体リガンドの利用例文帳に追加
CysLT2 RECEPTOR GENE AND UTILIZATION OF RECEPTOR LIGAND - 特許庁
送受信システム、送信機、受信機、及びキーレスエントリシステム例文帳に追加
TRANSMITTER/RECEIVER SYSTEM, TRANSMITTER, RECEIVER AND KEYLESS ENTRY SYSTEM - 特許庁
測位用信号の一種であるGPS衛星信号を受信する。例文帳に追加
A GPS satellite signal that is one type of positioning signals is received. - 特許庁
ブラシレス永久磁石モータの制御の技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology for controlling a brushless permanent-magnet motor. - 特許庁
自車両SWが、他車両SMが送信した警告信号を受信する。例文帳に追加
A vehicle SW receives an alarm signal transmitted from a vehicle SM. - 特許庁
要求はSMSメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。例文帳に追加
The request is received by a user communication device as an SMS message. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |