「すえじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ふっ酸液の濃度測定のための自動前処理装置及びふっ酸液の自動供給装置例文帳に追加

AUTOMATIC PRE-PROCESSING DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF HYDROFLUORIC ACID, AND AUTOMATIC HYDROFLUORIC ACID SUPPLYING DEVICE - 特許庁

昇降路１の上端部には、エレベータの据付作業用の揚重ビーム３が据え付けられている。例文帳に追加

A lifting beam 3 for installation work of the elevator is installed on an upper end of a hoistway 1. - 特許庁

そして、蓄電池Ｓａ，Ｓｂ，…Ｓｎの電圧に応じて各蓄電池の不良を検出する。例文帳に追加

Troubles of respective storage batteries are detected according to the voltages of the storage batteries Sa, Sb,..., Sn. - 特許庁

タイミング制御部４２は、各トランジスタのオンオフを指示する制御信号ＳＨ、ＳＬを出力する。例文帳に追加

A timing control section 42 outputs control signals SH, SL for indicating turnon and turnoff of transistors. - 特許庁

日本のＥ−ｍａｉｌと海外のＧＳＭ携帯電話とのＳＭＳ送受信例文帳に追加

TRANSMISSION/RECEPTION OF MESSAGE BY SMS BETWEEN E-mail FROM JAPAN AND OVERSEAS MOBILE PHONE ADOPTING GSM - 特許庁

全タスク終了で、保持されているデフォルトサービスＸＭＬおよびタスク結果ＸＭＬを最終的なサービスＸＭＬとして構築し、スタイルシート１８を使用して最終的なサービスＸＭＬを変換し、クライアントに出力する。例文帳に追加

With all the tasks completed, held default service XML and task result XML are established as a final service XML, a style sheet 18 is used to convert the final service XML, and it is outputted to the client. - 特許庁

アナログ放送受信時には、ＳＡＷフィルタ５と、ＳＡＷフィルタ６とにより、アナログ放送受信時に必要な特性のフィルタが構成される。例文帳に追加

The SAW filters 5, 6 configure a filter with a characteristics required for receiving an analog broadcast. - 特許庁

ＸＭＬファイルおよびＸＳＬファイルを読み込み、該ＸＳＬファイル中の任意のフォーム部品に対応するＸＭＬファイル中のデータの値に応じて該フォーム部品の表示内容を変更する汎用表示手段を設けた電子フォーム表示システムを提供する。例文帳に追加

An electronic form display system is provided having a general-purpose display means which reads an XML file and an XSL file to vary what is displayed about a certain form component in the XSL file according to the value corresponding to the data in the XML file. - 特許庁

三百二十八　ビス（Ｎ・Ｎ―ジメチルジチオカルバミン酸）亜鉛（別名ジラム）例文帳に追加

(cccxxviii) zinc bis(N,N'-dimethyldithiocarbamate); ziram  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンテナ受信特性の向上や送信時のＳＡＲの低減を実現する。例文帳に追加

To improve antenna reception characteristics and to reduce SAR at transmission. - 特許庁

ＧＰＳ受信装置において、ＧＰＳ衛星の捕捉処理時間を低減する。例文帳に追加

To reduce the GPS satellite catching time in a GPS receiver. - 特許庁

英語版ホームページは製作中です。例文帳に追加

The English version of the homepage is currently under construction.  - Weblio Email例文集

絵を描くことが趣味の日本人です。例文帳に追加

I am a Japanese person whose hobby is drawing pictures.  - Weblio Email例文集

英語は下手ですが、専門知識と技術はあります。例文帳に追加

I am bad at English but I have specialized knowledge and skill.  - Weblio Email例文集

英語は下手ですが、専門知識と技術はあります。例文帳に追加

I am bad at English but I have specialty knowledge and techniques.  - Weblio Email例文集

英語は世界中で話されている言語です。例文帳に追加

English is a language spoken throughout the world.  - Weblio Email例文集

英語は世界中で話されている言葉です。例文帳に追加

English is a language spoken throughout the world.  - Weblio Email例文集

英会話の授業を担当します。例文帳に追加

I will be in charge of the English conversation class.  - Weblio Email例文集

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。メールで書く場合 例文帳に追加

Postage is free for orders over 15,000 yen.  - Weblio Email例文集

映画の前にニュース映画が上映された。例文帳に追加

A newsreel was shown before the movie.  - Weblio英語基本例文集

英語研究は私の生涯の事業です例文帳に追加

The study of English is my life-work.  - 斎藤和英大辞典

あんな人と末始終連れ添っている気は無い例文帳に追加

I have no mind to remain united with such a man for life.  - 斎藤和英大辞典

彼は世界中をうろついた末日本へ流れ込んだ例文帳に追加

After wandering about the world,―roving about the world,―knocking about the world,―he drifted into Japan.  - 斎藤和英大辞典

家のまわりの樹木が茂って欝陶しい例文帳に追加

The tree around make the house gloomy.  - 斎藤和英大辞典

英国では、銀行は朝の９時に開きます。例文帳に追加

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. - Tatoeba例文

英語は世界中で話される言語です。例文帳に追加

English is a language spoken all over the world. - Tatoeba例文

英語は国際語であり、世界中で使われています。例文帳に追加

English is a universal language and is used all over the world. - Tatoeba例文

映画は近くの映画館で今上映中です。例文帳に追加

The movie is now showing at a theater near you. - Tatoeba例文

ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。例文帳に追加

The initials USA stand for the United States of America. - Tatoeba例文

発砲のために銃が据付けられた構造例文帳に追加

a framework on which a gun is mounted for firing  - 日本語WordNet

熟考の末に到達した立場、意見、または判断例文帳に追加

a position or opinion or judgment reached after consideration  - 日本語WordNet

1960年代のフランス映画における芸術運動例文帳に追加

an art movement in French cinema in the 1960s  - 日本語WordNet

黒陶文化という,中国の先史時代の文化例文帳に追加

a society of the Chinese prehistoric period called black pottery culture  - EDR日英対訳辞書

末伏という,立秋後初めての庚の日例文帳に追加

the seventh day of the ten calendar signs after the first day of autumn called "Mappuku"  - EDR日英対訳辞書

エジソンは電球の発明で有名です例文帳に追加

Edison is famous for his invention of an electric bulb . - Eゲイト英和辞典

1,500円以上の注文は送料が無料です。例文帳に追加

Shipping is free for orders over 1500 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

営業は芸術でもあり科学でもあります。例文帳に追加

Marketing is both an art and a science. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええと、一度すすいだらもう十分なんです。例文帳に追加

Well, one rinse cycle is fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

延長工事は晩秋までに完成する予定です。例文帳に追加

Work on the extension is scheduled to be completed by late fall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええと、濯ぐ回数は一度だけで十分です。例文帳に追加

Well, one rinse cycle is enough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

英国では、銀行は朝の９時半に開きます。例文帳に追加

In Britain the banks open at 9:00 in the morning.  - Tanaka Corpus

英語は世界中で話される言語です。例文帳に追加

English is a language spoken all over the world.  - Tanaka Corpus

英語は国際語であり、世界中で使われています。例文帳に追加

English is a universal language and is used all over the world.  - Tanaka Corpus

映画は近くの映画館で今上映中です。例文帳に追加

The movie is now showing at a theater near you.  - Tanaka Corpus

ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。例文帳に追加

The initials USA stand for the United States of America.  - Tanaka Corpus