「すえじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

保護回路ＰＴＪは、ＶＳＳＭからＶＳＳＡへの方向を順方向とするダイオードＤＩ１と、ＶＳＳＡからＶＳＳＭへの方向を順方向とするダイオードＤＩ２を含む。例文帳に追加

The protection circuit PTJ comprises: a diode DI1 having a forward direction from the VSSM to the VSSA; and a diode DI2 having a forward direction from the VSSA to the VSSM. - 特許庁

ＳＡＷフィルタ１１０ｆは、ＧＳＭ９００の受信信号のみを通過させ、受信信号端子ＲＸ＿２／ＧＳＭ９００より出力させる。例文帳に追加

The SAW filter 110f passes through only the received signal of the GSM900, and the received signal is outputted from a received signal terminal RX_2/GSM900. - 特許庁

ＳＡＷフィルタ１１４は、ＧＳＭ９００の受信信号のみを通過させ、受信信号端子ＲＸ＿２／ＧＳＭ９００より出力させる。例文帳に追加

The SAW filter 114 is designed to make only the reception signal of the GSM900 pass therethrough and output from a reception signal terminal RX_2/GSM900. - 特許庁

ＳＡＷチップ及び表面実装型ＳＡＷデバイスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SAW CHIP AND SURFACE MOUNTED SAW DEVICE - 特許庁

取得されたＳＳＦＰ信号は、多重エコー成分に分離される。例文帳に追加

An acquired SSFP signal is separated into a multiple echo component. - 特許庁

ＳＡＷフィルタチップの基板実装方法及びＳＡＷフィルタチップ例文帳に追加

SUBSTRATE MOUNTING METHOD FOR SAW FILTER CHIP AND SAW FILTER CHIP - 特許庁

本発明は、１つのマクロブロック内において、処理中のサブマクロブロックＳＭ１、ＳＭ２の処理を完了しないうちに、隣接するサブマクロブロックＳＭ２、ＳＭ３において、予測値を生成可能となったサブブロックＳＳＭ８、ＳＳＭ９、ＳＳＭ１２の処理を開始して、これらのサブブロックＳＳＭ８、ＳＳＭ９、ＳＳＭ１２を同時並列的に処理する。例文帳に追加

Before completing processing of sub macro blocks SM1, SM2 under processing within one macro block, processing of sub blocks SSM8, SSM9, SSM12 each of which is enabled to generate a predictive value is started in an adjoining SM2 and SM3 and these sub blocks SSM8, SSM9, SSM12 are concurrently processed in parallel. - 特許庁

１次−３次縦結合二重モードＳＡＷフィルタ例文帳に追加

PRIMARY TO TERNARY VERTICAL COUPLED DOUBLE-MODE SAW FILTER - 特許庁

各射出成形機（ＳＭ、ＳＭ、…）は、受信処理（３）と、射出工程スケジューリング処理（４）とを実施する。例文帳に追加

Individual injection molding machines SM, SM... carry out reception processing 3 and injection process scheduling processing 4. - 特許庁

正常給電時には一方のサイリスタＳ1a、Ｓ1b、Ｓ1cとＩＧＢＴＱa 、Ｑb 、Ｑc とをオン制御する。例文帳に追加

At normal power supply times, one thyristors S1a, S1b, and S1c and the IGBTs Qa, Qb, and Qc are on-controlled. - 特許庁

ＸＳＬＴ変換部９０２は、ＸＳＬＴ文書９０１に、ＸＭＬ文書９０５中のノードへの参照を変換後ＨＴＭＬ文書のノードに保持させるための命令を追加して、ＸＳＬＴ文書９０３にする。例文帳に追加

An XSLT conversion part 902 makes an XSLT document 901 into an XSLT document 903 by adding an instruction for making a node of an HTML document after conversion hold reference to a node in an XML document 905 to the XSLT document 901. - 特許庁

不純物としてＳ_2 Ｆ_10を含むＳＦ_6 ガスから選択的かつ効率的にＳ_2Ｆ_10を分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove S2F10 selectively and efficiently from SF6 gas containing S2F10 as an impurity. - 特許庁

サンプリングパルス（ｓａｍ）は、スタートパルス（ＳＰ）の立ち下がりに同期して順次立ち上がる。例文帳に追加

A sampling pulse (sam) is raised synchronously with fall of a start pulse (SP). - 特許庁

一次ＳＦＱカウンタは、一次ＳＦＱパルスの周波数に基づいて、一次ＳＦＱパルスをデジタル出力信号に変換する。例文帳に追加

The primary SFQ counter converts the primary SFQ pulses into a digital output signal based on a frequency of the primary SFQ pulses. - 特許庁

半二重および全二重手順による多重ｘＤＳＬモデムの起動例文帳に追加

ACTIVATION OF MULTIPLE xDSL MODEMS WITH HALF DUPLEX AND FULL DUPLEX PROCEDURES - 特許庁

周辺回路制御レジスタ５１は、ＳＶＤＳＸ５１３と、Ｓ１５ＶＸＸＸ５１５と、Ｓ３ＶＸＸＸ５１６とを備える。例文帳に追加

The peripheral circuit control resister 51 is equipped with SVDSX513, S15VXXX515, and S3VXXX516. - 特許庁

営業時間は十時から七時までです。例文帳に追加

Our store hours are from 10 to 7. - Tatoeba例文

営業時間は十時から七時までです。例文帳に追加

Our store hours are from 10 to 7.  - Tanaka Corpus

モジュールの据え付け時間を短縮できるモジュールの据え付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a module shortening the installation time of the module. - 特許庁

基準負荷を選択し（ステップＳＡ２）、バッテリ切替順位（接続順位）を作成する（ステップＳＡ３）。例文帳に追加

A reference load is selected (step SA2), and a battery switching order (connection order) is created (step SA3). - 特許庁

一覧表示される勤務スケジュール希望ＷＳＨを内部スケジュール希望ＩＳＨか外部スケジュール希望ＯＳＨかで相違させる。例文帳に追加

In a list of a work schedule WSH, the internal schedule ISH and the external schedule OSH are displayed in different manners. - 特許庁

ＳＡＷフィルタ１１０ｅはＧＳＭ８５０の受信信号のみを通過させ、受信信号端子ＲＸ＿１／ＧＳＭ８５０より出力させる。例文帳に追加

The SAW filter 110e passes through only the received signal of the GSM850 and the received signal is outputted from a received signal terminal RX_1/GSM850. - 特許庁

ＳＡＷフィルタ１１２は、ＧＳＭ８５０の受信信号のみを通過させ、受信信号端子ＲＸ＿１／ＧＳＭ８５０より出力させる。例文帳に追加

The SAW filter 112 is designed to make only the reception signal of the GSM850 pass therethrough and output from a reception signal terminal RX_1/GSM850. - 特許庁

ＳＭＳメッセージ中継装置、ＳＭＳメッセージ送信元装置、通信端末装置、ＳＭＳメッセージ配信システム、ＳＭＳメッセージ配信方法例文帳に追加

SMS MESSAGE RELAY DEVICE, SMS MESSAGE SENDER DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, SMS MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, AND SMS MESSAGE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

戦争中にニュース映像を撮っているような感じだ。例文帳に追加

You feel like you're shooting news footage during a war. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

九十六　四・四’―メチレンビス（Ｎ・Ｎ―ジメチルアニリン）例文帳に追加

(xcvi) 4,4'-methylenebis(N,N-dimethylaniline)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年貢を旧幕府時代の水準への据置き。例文帳に追加

To keep the same amount of nengu (annual tribute, land tax) as the level of former Edo bakufu era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充電回路４０ａは、ソースラインＳＬを充電する。例文帳に追加

A charging circuit 40a charges the source lines SL. - 特許庁

樹脂ケース、液体収容容器及びインクジェットプリンタ例文帳に追加

RESIN CASE, LIQUID STORING CONTAINER AND INKJET PRINTER - 特許庁

２重ゲート／２重チャネルＭＯＳＦＥＴ例文帳に追加

DOUBLE GATE/DOUBLE CHANNEL MOSFET - 特許庁

Ｓｎが溶解されたＳｎ含有酸溶液からＳｎを純度良く回収することが可能なＳｎ回収方法及びＳｎ回収装置、並びに、前述のＳｎ回収方法によって回収されたＳｎを利用した酸化Ｓｎ粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for recovering Sn, by which Sn can be recovered with good purity from an Sn-containing acid solution in which Sn is dissolved, and a method for producing Sn oxide powder using Sn recovered by the method for recovering Sn. - 特許庁

雪中梅（せっちゅうばい）は、末広鉄腸の政治小説。例文帳に追加

Secchubai is a political fiction written by Teccho SUEHIRO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＡＰ粒子は高吸水性樹脂から形成されている。例文帳に追加

The SAP particles are formed of a highly water absorptive resin. - 特許庁

（４）基準代表値（ＳＨ，ＳＳ，ＳＶ）をｖａｂ色空間内の値である基準座標値（Ｓｖ，Ｓａ，Ｓｂ）に変換する（Ｓ５０）。例文帳に追加

The multifunctional machine converts the reference representative values (SH, SS, SV) to reference coordinates values (Sv, Sa, Sb), namely values in the vab color space (4) (S50). - 特許庁

フォーカス誤差信号は、受光領域７ａ，７ｂ，７ｅ，７ｆの出力信号をそれぞれＳａ，Ｓｂ，Ｓｅ，Ｓｆとしたとき、（Ｓａ＋Ｓｆ）−（Ｓｂ＋Ｓｅ）により算出する。例文帳に追加

When output signals of the light receiving regions 7a, 7b, 7e and 7f are assumed to be Sa, Sb, Se and Sf, a focus error signal is calculated by (Sa+Sf)-(Sb+Se). - 特許庁

ＩＳＡＫＭＰ ＳＡを用いて確立されたＩＰｓｅｃ ＳＡが存在する限り、ＩＳＡＫＭＰ ＳＡを完全に削除せずに維持し、そのＩＳＡＫＭＰ ＳＡでの削除ペイロードの送受信を可能にしておく。例文帳に追加

As long as the IP_sec SA established by using the ISAKMP SA exists, the ISAKMP SA is not deleted completely but maintained, and the sending and receiving of the delete payload is made possible at the ISAKMP SA. - 特許庁

無線受信機におけるＲＳＳＩ提示装置、無線受信機におけるＲＳＳＩ提示方法、及びプログラム例文帳に追加

RSSI PRESENTING APPARATUS IN WIRELESS RECEIVER, RSSI PRESENTING METHOD IN WIRELESS RECEIVER, AND PROGRAM - 特許庁

ＧＰＳ衛星からＧＰＳ衛星信号を受信して擬似距離が算出される。例文帳に追加

A pseudo range is calculated by receiving a GPS satellite signal from a GPS satellite. - 特許庁

また、ＧＰＳ衛星からＧＰＳ衛星信号を受信して擬似距離を算出する。例文帳に追加

In addition, the mobile phone 1 receives a GPS satellite signal from a GPS satellite in order to calculate the pseudo distance. - 特許庁

卜部季武（うらべのすえたけ、生没年不詳）は平安時代中期の武将。例文帳に追加

URABE no Suetake (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the middle of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、燃焼を開始して（ＳＡ７）、ポンプ停止温度Ｔｊｆまで加熱して停止させる（ＳＡ８，ＳＡ９）。例文帳に追加

Combustion is started (SA7), and stopped after heating up to a pump stop temperature Tjf (SA8, SA9). - 特許庁

ＳＳＢ無線機における選択呼び出し制御方法、ＳＳＢ送信機、およびＳＳＢ受信機例文帳に追加

SELECTIVE CALLING CONTROL METHOD FOR SSB WIRELESS UNIT, SSB TRANSMITTER, AND SSB RECEIVER - 特許庁

−0.000375Ｔ＋0.91≦ＣＡ／（ＣＡ＋ＡＬ）≦−0.000375Ｔ＋1.06 （１）ＣＡ＋ＡＬ＋ＭｇＯ≧９０ （２）例文帳に追加

The inequalities (1) and (2) are shown as follows: -0.000375T+0.91≤CA/(CA+AL)≤-0.000375T+1.06...(1), CA+AL+MgO≥90...(2). - 特許庁

ＸＭＬデータ受信装置及びＸＭＬデータ配信システム例文帳に追加

XML DATA RECEPTION DEVICE AND XML DATA DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

ＳＡＸ解析技術を採用したＸＭＬデータ・ローダを提供すること。例文帳に追加

To provide an XML data loader adopting SAX analysis techniques. - 特許庁