「すえじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＳＳＩ検出部４は、受信信号のレベルを検出する。例文帳に追加

An RSSI detector 4 detects the level of a reception signal. - 特許庁

ＲＳＳＩ検出部４は、受信信号のレベルを検出する。例文帳に追加

An RSSI detector 4 detects a level of a received signal. - 特許庁

特徴点が抽出されると、マニュアル画像ＭＮが表示される（ＳＡ３）。例文帳に追加

When the feature points are extracted, a manual image MN is displayed (SA3). - 特許庁

無機充填材をＳＭＣ用の低収縮剤として再利用する。例文帳に追加

To recycle an inorganic filler as a shrinkage diminishing agent for SMC (sheet molding compound). - 特許庁

比吸収率（ＳＡＲ）の測定を高速に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of measuring a specific absorption rate (SAR) at a high speed. - 特許庁

アナログ−ディジタル変換部２６では、全ての入力ＲＦ信号ＳＡ〜ＳＨに対応するアナログのトップエンベロープ信号ＳＡtop〜ＳＨtop及びボトムエンベロープ信号ＳＡbtm〜ＳＨbtmがディジタルのトップエンベロープ信号ＱＡtop〜ＱＨtop及びボトムエンベロープ信号ＱＡbtm〜ＱＨbtmに変換される。例文帳に追加

IN an analog-digital conversion part 26, the analog top envelope signals SA_top-SH_top and the bottom envelope signals SA_btm-SH_btm corresponding to all of the input RF signals SA-SH are converted to digital top envelope signals QA_top-QH_top and bottom envelope signals QA_btm-QH_btm. - 特許庁

中央統括処理部５０は、水位差情報Ｓｐと装置情報Ｓｆとに基づいて、各情報Ｓａ、Ｓｂ、Ｓｆ、Ｓｇ、Ｓｈを結合して画面情報Ｓｍを生成し、生成された画面情報Ｓｍを通信回線２０を介して中央監視装置２２に送信する。例文帳に追加

The center control processor 50 connects respective information Sa, Sb, Sf, Sg, and Sh for generating screen information Sm, based on the water level difference information Sp and device information Sf, and the generated screen information Sm is transmitted to a center supervisory device 22 via the communication line 20. - 特許庁

前記仮数部の変形としてはその上位の例えば７桁までは入力値ｘ_ｉ のそれと一致させ、８桁目以降を“ｘｘｘ ｘｘｘｘ １０００ ００００ ００００ ００００”としてもよい。例文帳に追加

When the mantissa is transformed, figures on and after 8 digits of the mantissa may be set to "xxx xxxx 1000 0000 0000 0000" while matching the figures up to an upper digit, e.g., 7 digits to those of the input value x_i. - 特許庁

ＣｕまたはＣｕ合金の母材上にＣｕ−Ｓｎ合金層とＳｎまたはＳｎ合金層がこの順で形成され、前記ＳｎまたはＳｎ合金層の平均厚さが０．００１〜０．０５μｍであるコネクタ用金属材料。例文帳に追加

In the metallic material for a connector, on the base material of Cu or a Cu alloy, a Cu-Sn alloy layer and Sn or an Sn alloy layer are formed in this order, and the average thickness of the Sn or Sn alloy layer is 0.001 to 0.05 μm. - 特許庁

読み出し駆動手段ＷＤは、主線ＭＳＬと副線ＳＳＬ１またはＳＳＬ２との接続箇所からメモリトランジスタの距離が遠いほど読み出し時の制御電圧を高く設定する。例文帳に追加

The means WD sets a higher control voltage for reading to a memory transistor, that is farther away from the node between the line MSL and the line SSL1 or SSL2 to which such memory transistor, is connected. - 特許庁

このとき、ＧＰＳ受信器５がＧＰＳ衛星９より受信装置２の位置情報を取り込む。例文帳に追加

Here, a GPS receiver 5 receives the positional information of the receiver 2 from a GPS satellite 9. - 特許庁

放送受信装置ＭＳ１〜ＭＳｎに対し通信ネットワークＮＷを介して接続可能な管理装置ＳＭを設け、この管理装置ＳＭにおいて、上記放送受信装置ＭＳ１〜ＭＳｎからその位置の検出データと当該位置における受信品質の検出データをポーリングにより順次収集する。例文帳に追加

The management apparatus SM connectable to broadcast receivers MS1-MSn over a communication network W is provided. - 特許庁

基準パルス信号生成部６０は、Ｓ_ＰＷＭのパルス幅のそれぞれ最大、最小を規定する波形Ｓ_ＭＡＸ，Ｓ_ＭＩＮを生成する。例文帳に追加

A reference pulse signal-producing unit 60 produces waveforms S_MAX, S_MIN for respectively specifying the maximum and minimum pulse widths of the S_PWM. - 特許庁

鼻中隔押圧部５ａと鼻翼押圧部５ｂに永久磁石５ａ，５ｂを〔（ＮＳ）（ＳＮ）〕、〔（ＳＮ）（ＮＳ）〕の配置で取り付けることがある。例文帳に追加

Permanent magnets 5a and 5b may be attached to the nasal septum pressing section 5a and the nose wing pressing section 5b by arrangements of [(NS) (SN)], [(SN) (NS)]. - 特許庁

ＭＳＳスプーフィングと称する機構は、ＴＣＰ ＭＳＳオプションを含むＴＣＰ ＳＹＮパケット中に規定されるＭＳＳ値を傍受し、変更する。例文帳に追加

A device called an MSS spoofing intercepts and revises an MSS value specified in a TCP SYN packet including a TCP MSS option. - 特許庁

そして、（Ｍ１＋Ｍ２−Ｍ３）−Ｍ４が基準量以下であれば（ステップＳＡ９においてＹＥＳの場合）、副噴射を停止する（ステップＳＡ１１）。例文帳に追加

When (M1 + M2 - M3) - M4 is a reference quantity or less (YES in Step SA9), the sub-injection is stopped (Step SA11). - 特許庁

ＳＡＷ装置のより一層の小型化を可能とすると共に、アライメントマークがＳＡＷ装置の電気特性に及ぼす影響を排除する。例文帳に追加

To further miniaturize an SAW device, and to eliminate influence to electric characteristics in the SAW device by an alignment mark. - 特許庁

フィルタ７ａは、生体電気インピーダンスＸｎをフィルタリングして恒常成分Ｘｎ０を抽出する。例文帳に追加

A filter 7a filters the bioelectric impedance Xn to extract a steady component Xn0. - 特許庁

サービスモジュールインスタンス（ＳＭ）が、リサイクルすべきと決定された後に、一般入力バッファは、ＳＭによりアクセスされない。例文帳に追加

The general input buffer is not accessed by a service module instance (SM) once the SM is determined to be recycled. - 特許庁

ＲＳＳフィード収集機能部１０は、ＲＳＳフィードのＵＲＬリストを保持し、リストに従い各ＲＳＳフィードを巡回してＲＳＳを入手する。例文帳に追加

An RSS feed collecting function part 10 holds a URL list for RSS feed, and circulates each RSS feed according to the list to obtain RSS. - 特許庁

無線受信部２５は、ＧＮＳＳ衛星からの電波を受信した計測局３から出力された観測データである他局観測データを取得する。例文帳に追加

The radio reception part 25 acquires other station measurement data which is measurement data outputted from a measurement station 3 receiving radio waves from the GNSS satellite. - 特許庁

このＩｎＡｓＳｂは、ＩｎＡｓ_1-xＳｂ_xにおける組成比ｘが０．９以上であって、基礎吸収端波長が少なくとも９μｍ以上である。例文帳に追加

This InAsSb single crystal has ≥0.9 composition ratio (x) in InAs1-xSbx and has at least ≥9 μm basic absorption edge wavelength. - 特許庁

プロセスエンジン１０は、他のプロセスエンジン１０ａからメッセージを受信するメッセージ受信部３１を備えている。例文帳に追加

A process engine 10 is provided with a message receiving part 31 for receiving a message from another process engine 10a. - 特許庁

三条季晴（さんじょうすえはる、享保18年10月22日(旧暦)（1733年11月28日）-天明元年11月28日(旧暦)（1782年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sueharu SANJO (Novemeber 28, 1733 - January 11, 1782) was kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺致季（さいおんじむねすえ、天和(日本)3年11月9日(旧暦)（1683年12月26日）-宝暦6年7月4日(旧暦)（1756年7月30日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Munesue SAIONJI (December 26, 1683 - July 30, 1756) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺賞季（さいおんじよしすえ、寛保3年8月12日(旧暦)（1743年9月29日）-寛政11年12月22日(旧暦)（1800年1月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Yoshisue SAIONJI (September 29, 1743 to January 16, 1800) was Kugyo (a Court Noble) in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路８は地磁気検出時、磁気センサ１０，１１の検出出力Ｓｘ，Ｓｙを内部のレジスタに取り込む。例文帳に追加

In detection of geomagnetism, a control circuit 8 takes the detection output Sx and Sy of magnetic sensors 10 and 11 into an internal register. - 特許庁

制御回路８は地磁気検出時、磁気センサ１０，１１の検出出力Ｓｘ，Ｓｙを内部のレジスタに取り込む。例文帳に追加

When a control circuit 8 detects terrestrial magnetism, the sensitive outputs Sx and Sy of the magnetic sensors 10 and 11 are fetched in an internal register. - 特許庁

シラスＳＨと、セメント及び無機質系粉末とを合わせた粉体Ｐとの重量比ＳＨ／Ｐが２．５以上である。例文帳に追加

The weight ratio SH/P is at least 2.5 (wherein SH is SHIRASU, and P is the powder comprising the cement and an inorganic powder). - 特許庁

センサーＭＯＳＦＥＴ３及び電流源ＭＯＳＦＥＴ５は同じ導電型のＭＯＳＦＥＴからなり、かつサブスレッショルド領域で動作される。例文帳に追加

The MOSFET sensor 3 and the current source MOSFET 5 are the same conductivity type MOSFET, which operates in a subthreshold region. - 特許庁

店舗天井に固定されるトランシーバーは、ＥＳＬサーバーとＥＳＬとの間に介在し、無線によりＥＳＬと送受信を行う。例文帳に追加

The transceiver fixed on the ceiling of the shop is interposed between the ESL server and the ESL and performs transmission/reception with the ESL by radio. - 特許庁

そして、情報表示装置１０は通信可能な装置を特定し（ＳＡ１〜ＳＡ７）、ユーザに通信相手を指定させる（ＳＡ９）。例文帳に追加

An information display apparatus 10 then specifies communication-enabled apparatuses (SA1-SA7) and causes the user to designate a communication party (SA9). - 特許庁

ＸＭＬ生成部２は、入力される文字列に基いてＷｅｂページの内容を表すＸＭＬ文書を生成する。例文帳に追加

An XML generation part 2 generates XML documents indicating the contents of Web pages based on character strings to be inputted. - 特許庁

アッパフォーク35に投光部Ｓ9a，Ｓ10ａが、アッパフォーク36に受光部Ｓ9b，Ｓ10ｂがそれぞれ互いに対向する状態で配設されている。例文帳に追加

Light projecting parts S9a, S10a are arranged on the upper fork 35 and light receiving parts S9b, S10b are arranged on the upper fork 36 respectively in a state to face against each other. - 特許庁

予測ＳＬＩＨが正しく予測されている場合、ＦＬＩＨが呼び出したＳＬＩＨの実行を中断し、予測ＳＬＩＨは実行を完了させる。例文帳に追加

When the predicted SLIH is rightly predicted, the FLIH suspends execution of the SLIH called by the FLIH, and the predicted SLIH completes the execution. - 特許庁

揺れ量が閾値以上でなければ（ＳＡ６でＮＯ）、シャッターキーの全押しを待って通常の撮影を行う（ＳＡ６〜ＳＡ９）。例文帳に追加

If the movement amount is below a threshold (NO at the SA6), normal shooting is performed after waiting for a full pressing of the shutter key (SA6-SA9). - 特許庁

ＳＨＧ素子１５は、円柱形をなすＳＨＧ素子ホルダ１４に形成された溝１４０に固着される。例文帳に追加

The SHG element 15 is fixed to a groove 140 formed in the SHG element holder 14 which assumes a cylindrical shape. - 特許庁

ステップＳＡ１〜ＳＡ３により減速走行時にあると判断された場合には、ステップＳＡ４でエンジンに対する燃料供給を停止する。例文帳に追加

If the vehicle is determined to be driven at reduced speed in steps SA1-SA3, the supply of fuel to the engine is stopped in step SA4. - 特許庁

ＸＭＬファイルおよびＸＳＬファイルを読み込み、ＸＳＬファイル中の任意のフォーム部品に対して入力されたデータの値に応じて、ＸＭＬファイル中のデータを更新する汎用更新手段を設けたことを特徴とする電子フォームデータ更新システムを提供する。例文帳に追加

The electronic form data update system is provided which is characterized in that it is provided with a general-purpose update means for reading an XML file and an XSL file and updating data within the XML file according to the value of data inputted with respect to a certain form component in the XSL file. - 特許庁

即ち次のペプチドＭＭＬＲＬＬＩＡＡＤ ＷＰＴＷＲＳＴＲＫＡ ＡＲＣＡＡＰＷＰＰＥ ＱＶＳＲＳＲＳＭＴＫ ＩＷＳＥＴＩＣＴＶＳ ＫＲＳＲＮＰＧＧＥＴ ＳＳＲＳＳＤＳＨＲＲ ＲＰＡＳＣＲＭＫＴＰ ＶＱＳＰＴＩＧＭＰＡ ＡＡＲＳＦＲＫＲＳＡ ＳＧＧＲＡＬＷＳＬＩ ＳＰＰＴＴＴＩ又はこれと相同性を有するペプチドをコードする病原性遺伝子。例文帳に追加

Namely, the pathogenic gene encoding the next peptide: MMLRLLIAAD WPTWRSTRKA ARCAAPWPPE QVSRSRSMTK IWSETICTVS KRSRNPGGETSSRSSDSHRR RPASCRMKTP VQSPTIGMPA AARSFRKRSA SGGRALWSLI SPPTTTI or homologous to the peptide. - 特許庁

５％≦ＣａＯ／（ＣａＯ＋Ａｌ_２Ｏ_３＋ＭｇＯ）×１００≦６０％４０％≦Ａｌ_２Ｏ_３／（ＣａＯ＋Ａｌ_２Ｏ_３＋ＭｇＯ）×１００≦９０％０％≦ＭｇＯ／（ＣａＯ＋Ａｌ_２Ｏ_３＋ＭｇＯ）×１００≦４０％例文帳に追加

5% ≤ CaO/(CaO +Al_2O_3 + MgO) × 100 ≤ 60%, 40% ≤ Al_2O_3/(CaO + Al_2O_3 + MgO) × 100 ≤ 90%, 0% ≤ MgO/(CaO + Al_2O_3 + MgO) × 100 ≤ 40%. - 特許庁

受信器は、入力アナログ信号ＳＡiと、減衰した出力アナログ信号ＳＡoとを受け取り、入力アナログ信号ＳＡiの振幅Ｂのデータと、出力アナログ信号ＳＡoの振幅Ｃのデータとを取得する。例文帳に追加

The receiver receives the input analog signal SAi and the attenuated output analog signal SAo, and obtains data with an amplitude B of the input analog signal SAi and data with an amplitude C of the output analog signal SAo. - 特許庁

Ｄｘａ＝Ｄ−（２Ｂａｖ−Ｂｘａｖ） ・・・（Ａ）ここで、Ｄ：定常鋳造時の圧下量（ｍｍ）、Ｂａｖ：定常鋳造時の平均バルジング量（ｍｍ）、Ｂｘａｖ：鋳造末期の非定常鋳造時の平均バルジング量（ｍｍ）例文帳に追加

Here, D is the draft (mm) at the steady casting time, Bav is the average bulging quantity (mm) at the steady casting time and Bxav is the average bulging quantify (mm) at the non-steady casting time in the final stage of the casting. - 特許庁

デジタル加入者ラインＤＳＬ受信器はＤＳＬ信号を受信し、ＤＳＬ信号の周波数分割多重化トーンに各々対応する信号サンプルを発生するＤＭＴ受信器回路を含む。例文帳に追加

A digital subscriber line DSL receiver includes a DMT (discrete multitone) receiver circuit operative to receive a DSL signal and to generate signal samples corresponding to respective frequency division multiplexed tones of the DSL signal. - 特許庁

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。メールで書く場合 例文帳に追加

If you spend more than 10,000 yen this time, 5% discount will be applied to your next purchase.  - Weblio Email例文集