「すえじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

送られてきた時刻データを受信する処理を実行する（ステップＳＡ１）。例文帳に追加

A process receiving sent time data is executed (step SA1). - 特許庁

液晶表示装置において、データの充電時間を増やす。例文帳に追加

To increase the charging time of data on a liquid crystal display. - 特許庁

効率よくＧＰＳ衛星を捕捉可能なＧＰＳ受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a GPS receiver capable of efficiently capturing a GPS satellite. - 特許庁

高精度でＧＰＳ時刻に同期したＭＳＡＳ信号を放送するＭＴＳＡＴ３１のＭＳＡＳ信号をＭＳＡＳ受信部３２で受信し、ＧＰＳ時刻に同期した基準信号を得て、自動校正部３３により標準時計３４からの時刻情報を校正する。例文帳に追加

MSAS signal resonating with GPS time with high accuracy broadcast by MTSAT 31 is received with a receiver 32, a standard signal resonating with the GPS time and time information from the standard clock 34 is corrected with an automatic corrector 33. - 特許庁

各受信器コイルはファラデーケージをなすエンクロージャを規定している。例文帳に追加

Each receiver coil defines an enclosure constituting a Faraday cage. - 特許庁

ＧＰＳ衛星の位置を把握容易に表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for displaying a position of a GPS satellite to be easily grasped. - 特許庁

絵文字は、１９９９年に日本の芸術家である栗田穣崇さんによって紹介されたのが始まりです。例文帳に追加

Emojis were first introduced in 1999 by Japanese artist Shigetaka Kurita. - Tatoeba例文

球状又は半球状の結晶体の製造方法及び球状ＳＡＷデバイスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SPHERICAL OR SEMISPHERICAL CRYSTALLINE BODY AND MANUFACTURING METHOD FOR SPHERICAL SAW DEVICE - 特許庁

給電コイルＬ_２を流れる交流電流Ｉ_Ｓが発生させる交流磁界により、検出コイルＬ_ＳＳには誘導電流Ｉ_ＳＳが流れる。例文帳に追加

An AC magnetic field generated by AC current I_S flowing in the feeding coil L_2 causes inductive current I_SS to flow in a detection coil L_SS. - 特許庁

ＰＩＳＦモジュールは、ＰＩＳＦモジュールに接続されたＰＯＮを介してＰＩＳＦモジュールによって受信されるように送信されるリモート発行の診断要求を受信し、ＤＩＳＦモジュールからの要求応答情報を受信すると、ＰＩＳＦモジュールからＰＯＮを介して要求応答情報を送信する。例文帳に追加

The PISF module is configured for receiving a remotely-issued diagnostic request transmitted for reception by the PISF module over a PON connected to the PISF module and for transmitting request reply information over the PON from the PISF module in response to the PISF module receiving the request reply information from the DISF module. - 特許庁

一方、指示受付部３がＳＳ/ＳＲ方式の４線式ＯＤインターフェースの指定を受け付けている場合は、アナログポート２１に接続されているＳＳ/ＳＲ線と送受するＳＳ/ＳＲ信号を、ＰＢ信号の組み合わせを用いてデジタル専用線ＩＦ部１１と送受する。例文帳に追加

On the other hand, in the case that the command acceptance part 3 accepts designation of four-wire OD interface of an SS/SR type, an SS/SR signal which is transmitted to or received from an SS/SR line connected with the analog port 21 is transmitted to or received from the digital exclusive line IF part 11 by using combination of PB signals. - 特許庁

ＲＳＳＩ補正部２５は、第２ＲＳＳＩ検出部２１のＲＳＳＩ検出出力と、比較器２４が出力する制御信号から分るアッテネータ４，６での減衰量とに基づいて第１ＲＳＳＩ検出部１８のＲＳＳＩ検出出力を補正して正しい受信入力レベルを求める。例文帳に追加

Based on the RSSI detecting output of the second RSSI detecting part 21 and the quantity of attenuation due to the attenuators 4 and 6 known from the control signal outputted by the comparator 24, an RSSI correcting part 25 corrects the RSSI detecting output of the first RSSI detecting part 18 and finds a proper reception input level. - 特許庁

源頼季（みなもとのよりすえ、生没年未詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorisue (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍季巌（あべすえよし、1904年5月6日-1986年3月18日）は、雅楽師、日本芸術院会員。例文帳に追加

Sueyoshi ABE (May 6, 1904 to March 18, 1986) was a gagakushi (court musician) and a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オグシオ組とスエマエ組はともに８月の北京五輪に出場し，スエマエ組は４位に入った。例文帳に追加

Both “Ogu-Shio” and “Sue-Mae” appeared in the Beijing Olympics in August, and “Sue-Mae” came in fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave

セルロースエステル改質用樹脂組成物及びそれを含むセルロースエステルフィルム例文帳に追加

CELLULOSE ESTER-MODIFYING RESIN COMPOSITION AND CELLULOSE ESTER FILM CONTAINING THE SAME - 特許庁

セルロースエステル樹脂用改質剤、及びそれを含有してなるセルロースエステルフィルム例文帳に追加

MODIFIER FOR CELLULOSE ESTER RESIN, AND CELLULOSE ESTER FILM CONTAINING THE SAME - 特許庁

上記サブユニットは、Ｎ末端配列ＰＳＳＳＩＴＱＫＦＨＴＶＤを含むアミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The subunit has an amino acid sequence containing the N-terminal sequence PSSSITQKFHTVD. - 特許庁

車両用キーレスエントリシステム、車両用キーレスエントリシステム用受信装置例文帳に追加

VEHICLE KEYLESS ENTRY SYSTEM AND RECEIVER FOR VEHICLE KEYLESS ENTRY SYSTEM - 特許庁

ディジタル検出信号Ｓ_ｔとモード信号Ｓ_ｍ１、Ｓ_ｍ２とは、論理積が求められる。例文帳に追加

A digital detection signal S_t and the mode signals S_m1, S_m2 their AND logic is obtained. - 特許庁

HTTPサーバＳＡはそのＸＭＬファイルを受信側システムＳＹ２に転送する。例文帳に追加

The HTTP server transfers the XML file to the system SY2 on the receiving side. - 特許庁

このセラミックは組成式Ｂａ_４−５ｘＭｇ_５ｘＮｂ_２＋ｙＯ_９で表される。例文帳に追加

This ceramic is represented by the composition formula: Ba_4-5xMg_5xNb_2+yO_9. - 特許庁

その２個の基準レベル信号ＳＬ１，ＳＬ２をフィールド期間ごとに互いに異なる位相で変化させる。例文帳に追加

The two reference level signals SL1, SL2 are mutually changed by different phases by every field period. - 特許庁

Ｇ画素２１_i+1、_jから画素信号が出力される時は第１ＣＤＳ／ＳＨ回路１２_Dを作動させる。例文帳に追加

When a pixel signal outputted from the G-pixel 21_i+1, j, the first CDS/SH circuit 12_D is actuated. - 特許庁

シームレスエアバッグカバー用樹脂組成物及びそれを用いてなるシームレスエアバッグカバー例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR SEAMLESS AIR BAG COVER AND SEAMLESS AIR BAG COVER USING THE SAME - 特許庁

第１無線局が電波を発信し（ＳＡ２）、第２無線局が受信する（ＳＡ３）。例文帳に追加

The first radio station sends the radio wave (SA2) and the second radio station receives it (SA3). - 特許庁

各回路２２，２３は制御信号ＳＨ，ＳＬに基づいて基準電圧ＶＨ，ＶＬを生成する。例文帳に追加

Each of the circuits 22, 23 produces reference voltages VH, VL based on control signals SH, SL. - 特許庁

ＸＭＬ入力文書を検証するＸＭＬスキーマを自動的に生成するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING XML SCHEMA FOR VERIFYING XML INPUT DOCUMENT - 特許庁

ＣＰＵ３２は、所定の合成式を使ってＲＳＳＩ＿１及びＲＳＳＩ＿２から合成値Ｇを算出する。例文帳に追加

A CPU 32 uses a prescribed composite formula for calculating a composite value G from RSSI_1, RSSI_2. - 特許庁

ディジタル加入者線伝送方法、ｘＤＳＬ装置及びｘＤＳＬシステム例文帳に追加

DIGITAL SUBSCRIBER LINE TRANSMISSION METHOD, xDSL APPARATUS AND xDSL SYSTEM - 特許庁

ＳｎＯ２ガスセンサの製造方法と、貴金属ナノ粒子を担持したＳｎＯ２の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SnO2 GAS SENSOR, AND MANUFACTURING METHOD OF SnO2 CARRYING HAVING NOBLE METAL NANOPARTICLES - 特許庁

そして、サーボロジック部６０は、角速度ωｓ（ｎ）に基づいて回転角度θｓ（ｎ）を導出する。例文帳に追加

The servo logic part 60 draws out a rotation angle θs(n), based on the angular velocity ωs(n). - 特許庁

デバイスＡは、自身のデバイスＡのユニークＩＤを含む接続要求信号を送信する。例文帳に追加

A device A transmits a connection request signal including a unique ID of its own device A. - 特許庁

ＳＡＲ画像の３Ｄ形状算出装置及びＳＡＲ画像の歪補正装置例文帳に追加

3D SHAPE CALCULATION DEVICE OF SAR IMAGE, AND DISTORTION CORRECTION DEVICE OF SAR IMAGE - 特許庁

ユーザおよびコンピュータは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して互いと通信してよい。例文帳に追加

A user and a computer may communicate with each other using short message service (SMS). - 特許庁

マスターモジュール１では、「ＳＬＯＴ０」および「ＳＬＯＴ１」はいずれも「Ｌ」に設定されている。例文帳に追加

In a master module 1, both the "SLOT0" and "SLOT1" are set to "L". - 特許庁

比較結果によって、そのＳＨデータを除外して加算平均を行ない、ＳＨ補正値を算出する例文帳に追加

Depending upon the comparison results, this takes an additional average by eliminating the SH data, and computes an SH correction. - 特許庁

ＳＡＭの精製を明らかに単純化する、細菌を用いるＳＡＭの発酵産生法。例文帳に追加

To provide a method for fermentatively producing S-adenosylmethionine (SAM), capable of clearly simplifying purification of the SAM, by using a bacterium. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサには、シフトパルスＳＨ及び転送クロックΦ１、Φ２が供給される。例文帳に追加

A CCD image sensor receives a shift pulse SH and transfer clocks Φ1, Φ2. - 特許庁

給送過程において、用紙の設計上の第１側端位置Ｘｓｎを計算する（Ｓ４１）。例文帳に追加

In a feeding course, a first side end position Xsn of paper in design is calculated (S41). - 特許庁

これによりしらすＦと水滴Ｗが分離され、しらすＦの鮮度が維持される。例文帳に追加

The young sardines F and the water drops W are separated thereby from each other and the freshness of the young sardines F is kept. - 特許庁

構造物据付のための画像情報取得装置および構造物据付誘導システム例文帳に追加

IMAGE INFORMATION ACQUISITION DEVICE FOR INSTALLING STRUCTURE AND STRUCTURE INSTALLATION GUIDANCE SYSTEM - 特許庁

S240では、アクセル開度ＳＡが、小さな値の第２基準値ＳＡ２を下回るか否かを判定する。例文帳に追加

It is judged whether or not the accelerator opening SA is less than a second reference value SA2 having a small value (S240). - 特許庁

受信利得決定部４２は、ＲＳＳＩ検出部３２により検出されたＲＳＳＩのうち最大のＲＳＳＩと、その最大のＲＳＳＩが検出されたサブチャネルの復調可能レンジとに基づいて、利得を決定する。例文帳に追加

The reception gain determination unit 42 determines the gain based upon the maximum RSSI among the RSSIs detected by the RSSI detector 32 and the demodulation range of the sub-channel where the maximum RSSI is detected. - 特許庁

例えば転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を整流用ＭＯＳＦＥＴより、０．５Ｖ 以上高くし、整流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を１．５Ｖ 以下、転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値は２．０Ｖ 以上とする。例文帳に追加

For example, the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 0.5 V higher than the threshold of the MOSFET for rectification, the threshold of the MOSFET for rectification is set to be 1.5 V or less, and the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 2.0 V or more. - 特許庁