例文 (999件) |
すけゆうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9021件
結果の有効性を検査するために実験を繰り返す例文帳に追加
the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion - 日本語WordNet
水痘を誘発するヘルペスウイルス系の一種例文帳に追加
the member of the herpes virus family that is responsible for chickenpox - 日本語WordNet
自由にあなたの感情を表す傾向があること例文帳に追加
tending to express your feelings freely - 日本語WordNet
優先式スケジューリングシステム(方式)例文帳に追加
a priority scheduling system - コンピューター用語辞典
弱い者を助け強い者をくじく勇気に富む人例文帳に追加
a person abounding in courage to help the weak and discourage the strong - EDR日英対訳辞書
スケートボードという遊具を使った遊び例文帳に追加
recreation that involves the use of a skateboard - EDR日英対訳辞書
友人からの助けもほどんどなしにしのいでいます。例文帳に追加
I get by with a little help from my friends. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。例文帳に追加
I will help you for the sake of our old friendship. - Tanaka Corpus
私は友人達に助けを求める事に決めた。例文帳に追加
I decided to ask for my friend's help. - Tanaka Corpus
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。例文帳に追加
There is no reason why I should help him. - Tanaka Corpus
計算書は四半期ごとに郵送されます。例文帳に追加
Statements will be mailed every quarter. - Tanaka Corpus
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。例文帳に追加
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. - Tanaka Corpus
スケジューリング優先度は 5 増やされるので、例文帳に追加
The scheduling priority increased by 5, so it has a slightly smaller - JM
助六は有名な言いたてして二人をやり込める。例文帳に追加
Sukeroku makes a famous name-saying speech here to talk the two men down. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「助六」などの曾我五郎時致が有名。例文帳に追加
SOGA no Goro Tokimune in 'Sukeroku' was the famous example. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は赤松則祐の子有馬義祐。例文帳に追加
His father was Yoshisuke ARIMA, the son of Norisuke AKAMATSU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工藤祐経、伊東祐親とは同族。例文帳に追加
He belonged to the same family as Suketsune KUDO and Sukechika ITO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平資盛、平有盛、平行盛も入水している。例文帳に追加
Three other Taira warriors, Sukemori, Arimori, and Yukimori, also drowned themselves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工兵隊:小管辰之助、吉沢勇四郎例文帳に追加
Engineering Brigade: Shinnosuke KOSUGE, Yushiro YOSHIZAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
助(正六位下相当)左右各一名例文帳に追加
Suke (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フィギュアスケートを通して,たくさんの友人ができました。例文帳に追加
Through figure skating, I made many friends. - 浜島書店 Catch a Wave
第2回折スケール143は、回折格子を有する。例文帳に追加
The second diffraction scale 143 has a diffraction grating. - 特許庁
インフルエンザウイルス結合能を有するグリセロ糖脂質例文帳に追加
GLYCEROGLYCOLIPID HAVING INFLUENZA VIRUS-BINDING ABILITY - 特許庁
リグノフェノール誘導体を含むセルロース系組成物例文帳に追加
CELLULOSE COMPOSITION CONTAINING LIGNOPHENOL DERIVATIVE - 特許庁
分散型スケジューラ機能を有する無線通信システム例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM HAVING DISTRIBUTED SCHEDULER FUNCTION - 特許庁
強誘電体メモリ素子をナノスケールに小型化する。例文帳に追加
To miniaturize a ferroelectric memory element on a nano-scale. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |