「すさんめちる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五十三　Ｏ・Ｏ―ジメチル―Ｏ―（三―メチル―四―メチルスルフィニルフェニル）―チオホスフェイト（別名メスルフェンホス）例文帳に追加

(liii) O,O-dimethyl-O-(3-methyl-4-methylsulfinylphenyl)-thiophosphate; mesulfenfos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百三十　ビス（一―メチル―一―フェニルエチル）＝ペルオキシド例文帳に追加

(cccxxx) bis(1-methyl-1-phenylethyl) peroxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十九　Ｎ―イソプロピルアミノホスホン酸Ｏ―エチル―Ｏ―（三―メチル―四―メチルチオフェニル）（別名フェナミホス）例文帳に追加

(xxxix) O-ethyl-O-(3-methyl-4-methylthiophenyl) N-isopropylaminophosphonate; fenamiphos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スズメのような米国産フィンチ類例文帳に追加

sparrow-like North American finches  - 日本語WordNet

三百二十二　メチルセルロース例文帳に追加

322. Methylcellulose  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（Ｓ）−２−メチル酪酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (S)-2-METHYLBUTYRIC ACID - 特許庁

３—アミノ—２，２，３—トリメチルブタン酸エステルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3-AMINO-2,2,3-TRIMETHYLBUTANOIC ESTER - 特許庁

上記亜リン酸エステルは、亜リン酸メチル、亜リン酸エチル、亜リン酸イソプロピル、亜リン酸ブチル、亜リン酸ジメチル、亜リン酸ジエチル、亜リン酸ジイソプロピル、亜リン酸ジブチル、亜リン酸トリメチル、亜リン酸トリエチル、亜リン酸トリイソプロピル、亜リン酸トリブチルであることを特徴とする。例文帳に追加

As the phosphite, methyl phosphite, ethyl phosphite, isopropyl phosphite, butyl phosphite, dimethyl phosphite, diethyl phosphite, diisopropyl phosphite, dibutyl phosphite, trimethyl phospphite, triethyl phosphite, triisopropyl phosphite and tributyl phosphite may be used. - 特許庁

メタアクリル酸メチルポリマーの透明性を改良する。例文帳に追加

To improve transparency of a methyl methacrylate polymer. - 特許庁

炭酸ジメチル製造システム、炭酸ジメチルの製造方法、化合物例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING DIMETHYL CARBONATE, METHOD FOR PRODUCING DIMETHYL CARBONATE, AND COMPOUND - 特許庁

Ｎ－イソプロピルアミノホスホン酸Ｏ－エチル－Ｏ－（三－メチル－四－メチルチオフェニル）（別名フェナミホス）例文帳に追加

O-Ethyl-O-(3-methyl-4-methylthiophenyl) N-isopropylaminophosphonate; Ethyl 3-methyl-4-(methylthio)phenyl (isopropyl)phosphoramidate (alias Fenamiphos)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電解液は、低粘度溶媒として、炭酸（１−クロロエチル）エチル、炭酸（１−クロロエチル）イソプロピル、炭酸（フルオロメチル）メチル、炭酸ビスフルオロメチル、炭酸（ジフルオロメチル）メチルなどの鎖式炭酸エステル誘導体、ピバリン酸クロロメチルなどの鎖式カルボン酸エステル誘導体を含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains, as a low-viscosity solvent, a chain ester carbonate derivative such as (1-chloroethyl) ethyl carbonate, (1-chloroethyl) isopropyl carbonate, (fluoromethyl) methyl carbonate, bisfluorometyl carbonate, or (difluoromethyl) methyl carbonate, and a chain carboxylic ester derivative such as chloromethyl pivalate. - 特許庁

（Ｓ）（＋）−３−（アミノメチル）−５−メチルヘキサン酸の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing (S)(+)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid. - 特許庁

酸化性成分を使用して３，３−ジメチルブタノールから３，３−ジメチルブチルアルデヒドを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing 3,3-dimethylbutyraldehyde from 3,3-dimethylbutanol using an oxidizing component. - 特許庁

２−ヒドロキシイソ酪酸メチルからメタクリル酸メチルを選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing methyl methacrylate from methyl 2-hydroxyisolactate. - 特許庁

百九十八　ジチオりん酸Ｏ・Ｏ―ジメチル―Ｓ―［（Ｎ―メチルカルバモイル）メチル］（別名ジメトエート）例文帳に追加

(cxcviii) O,O-dimethyl S-(N-methylcarbamoyl)methyl phosphorodithioate; dimethoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スチレン−メタクリル酸−メタクリル酸メチル樹脂の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR STYRENE-METHACRYLIC ACID-METHYL METHACRYLATE RESIN - 特許庁

１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサンの蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING 1,3-BIS(AMINOMETHYL)CYCLOHEXANE - 特許庁

２—メチル—１，３—ジカルボン酸エステルの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF 2-METHYL-1,3-DICARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

新規化合物３−（３−メチル−４−ヒドロキシフェニル）−３−メチル酪酸からカルボキシル基のホルミル基への変換により３−（３−メチル−４−ヒドロキシフェニル）−３−メチルブチルアルデヒドを製造する。例文帳に追加

3-(3-Methyl-4-hydroxyphenyl)-3-methylbutyladehyde is produced from a new compound 3-(3-Methyl-4-hydroxyphenyl)-3-methylacetic acid by converting the carboxyl group into firmly group. - 特許庁

三級アルコールとしては、３−メチル−１−ブチン−３−オールを使用する。例文帳に追加

As the tertiary alcohol, 3-methyl-1-butyne-3-ol is used. - 特許庁

メチルデカリン、プロピルシクロヘキサン、エチルメチルシクロヘキサン、トリメチルシクロヘキサン、ブチルシクロヘキサン、メチルプロピルシクロヘキサン、エチルジメチルシクロヘキサン、ジエチルシクロヘキサン、ペンチルシクロヘキサン、ヘキシルシクロヘキサン及びテトラハイドロジシクロペンタジエンから選ばれる少なくとも１種の飽和脂環式炭化水素と３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールとからなる共沸様洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

This azeotrope-like detergent composition comprises 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and at least one kind of saturated alicyclic hydrocarbons selected among methyldecalin, propylcyclohexane, ethylmethylcyclohexane, trimethylcyclohexane, butylcyclohexane, methylpropylcyclohexane, ethyldimethylcyclohexane, diethylcyclohexane, pentylcyclohexane, hexylcyclohexane and tetrahydrodicyclopentadiene. - 特許庁

（１ＲＳ，３ＲＳ，６ＲＳ）−６−ジメチルアミノメチル−１−（３−メトキシフェニル）シクロヘキサン−１，３−ジオールとサッカリン酸との薬学的塩。例文帳に追加

The present invention relates to the pharmaceutical salts of a (1RS, 3RS, 6RS)-6-dimethylaminomethyl-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexane-1,3-diol and a saccharine acid. - 特許庁

三百二十三　二・四―ビス（エチルアミノ）―六―メチルチオ―一・三・五―トリアジン（別名シメトリン）例文帳に追加

(cccxxiii) 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-1,3,5-triazine; simetryn  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トリメチルシリル末端基を有するヒドロメチルポリシロキサンの製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF HYDROMETHYLPOLYSILOXANE HAVING TRIMETHYLSILYL END GROUP - 特許庁

気相中で３，３−ジメチルブタノールを酸化性金属酸化物と接触させることによって、３，３−ジメチルブタノールを３，３−ジメチルブチルアルデヒドに酸化する。例文帳に追加

The 3,3-dimethylbutanol is oxidized to the 3,3-dimethylbutyraldehyde in the vapor phase by contacting the 3,3-dimethylbutanol with an oxidizing metal oxide compound. - 特許庁

三百三十一　Ｓ・Ｓ―ビス（一―メチルプロピル）＝Ｏ―エチル＝ホスホロジチオアート（別名カズサホス）例文帳に追加

(cccxxxi) S,S-bis(1-methylpropyl) O-ethyl phosphorodithioate; cadusafos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｎ－メチルアミノホスホン酸Ｏ－（四－ターシャリ－ブチル－二－クロロフェニル）－Ｏ－メチル（別名クルホメート）例文帳に追加

O-(4-tert-Butyl-2-chlorophenyl)-O-methyl N-methylaminophosphonate (aliasCrufomate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

β−ジケトエステル類は、アセト酢酸メチル、アセト酢酸エチル、アセト酢酸ｔｅｒｔ−ブチル、アセト酢酸三フッ化メチル、マロン酸ジメチル、マロン酸エチルである。例文帳に追加

The β-diketoesters include methyl acetoacetate, ethyl acetoacetate, tert-butyl acetoacetate, trifluormethyl acetoacetate, dimethyl malonate, and ethyl malonate. - 特許庁

脂肪族炭化水素は、２−メチルペンタン、３−メチルペンタン、２，３−ジメチルペンタン、および２，４−ジメチルペンタンからなる群より選択する。例文帳に追加

The aliphatic hydrocarbon used is selected from the group consisting of 2-methylpentane, 3-methylpentane, 2,3- dimethylpentane, and 2,4-dimethylpentane. - 特許庁

百九十六　ジチオりん酸Ｓ―（二・三―ジヒドロ―五―メトキシ―二―オキソ―一・三・四―チアジアゾール―三―イル）メチル―Ｏ・Ｏ―ジメチル（別名メチダチオン又はＤＭＴＰ）例文帳に追加

(cxcvi) S-(2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-yl)methyl O,O-dimethylphosphorodithioate; methidathion; DMTP  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記酪酸誘導体は２−メトキシトルエンと３−メチルクロトン酸との反応で得た３−（３−メチル−４−メトキシフェニル）−３−メチル酪酸からメトキシ基を水酸基に変換して製造できる。例文帳に追加

The above butyric acid derivative can be produced by reacting 2-methoxytoluene with 3- methylcrotonic acid and converting the methoxy group of the produced 3-(3- Methyl-4-methoxyphenyl)-3-methylbutyric acid into hydroxyl group. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン、Ｎ−エチル−２−ピロリドン、γ−ブチロラクトン、炭酸ジメチル、炭酸ジエチル、乳酸メチル、乳酸エチル、乳酸ブチルの少なくとも１種であることを特徴とする溶解剤。例文帳に追加

This solubilizing agent is at least one kind of compound selected from N-methyl-2-pyrrolidone, N-ethyl-2-pyrrolidone, γ-butyrolactone, dimethyl carbonate, diethyl carbonate, methyl lactate, ethyl lactate, and butyl lactate. - 特許庁

八十六　五―ベンジル―三―フリルメチル＝（一ＲＳ）―シス―トランス―二・二―ジメチル―三―（二―メチルプロパ―一―エニル）シクロプロパンカルボキシラート（別名レスメトリン）例文帳に追加

(lxxxvi) 5-benzyl-3-furylmethyl (1RS)-cis-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; resmethrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

α−置換イソ酪酸メチル及び／又はβ−置換イソ酪酸メチルを固体触媒の存在下に反応させてメタクリル酸メチルを製造するに際して、炭酸ガスを固体触媒へ供給しながらメタクリル酸メチルを製造する。例文帳に追加

Methyl methacrylate is produced by reacting an α-substituted methyl isobutyrate and/or a β-substituted methyl isobutyrate in the presence of a solid catalyst while supplying carbon dioxide gas to the solid catalyst. - 特許庁

九十七　四・四’―メチレンビス（二―メチルシクロヘキサンアミン）例文帳に追加

(xcvii) 4,4'-methylenebis(2-methylcyclohexaneamine)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光学スクリーン用メタクリル酸メチル系樹脂例文帳に追加

METHYL METHACRYLATE BASED RESIN FOR OPTICAL SCREEN - 特許庁

重水素化メタクリル酸メチルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DEUTERATED METHYL METHACRYLATE - 特許庁

アミノメチルホスホン酸型界面活性剤例文帳に追加

AMINOMETHYLPHOSPHONIC ACID TYPE SURFACTANT - 特許庁

重水素化メタクリル酸メチルの製造方法例文帳に追加

NETHOD FOR PRODUCING DEUTERATED METHYL METHACRYLATE - 特許庁

ｃｉｓ‐ジシクロヘキシル‐３，３’４，４’‐テトラカルボン酸テトラメチル例文帳に追加

TETRAMETHYL CIS-DICYCLOHEXYL-3,3',4,4'-TETRACARBOXYLATE - 特許庁

１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサン・アジピン酸塩の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR ADIPATE OF 1,3- BIS(AMINOMETHYL)CYCLOHEXANE - 特許庁

ｃｉｓ‐ジシクロヘキシル‐３，３’４，４’‐テトラカルボン酸テトラメチルの分離法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING CIS-DICYCLOHEXYL-3,3',4,4'-TETRAMETHYL TETRACARBOXYLATE - 特許庁

３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸無水物の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING 3,3-DIMETHYLCYCLOPROPANE-1,2-DICARBOXYLIC ANHYDRIDE - 特許庁

３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸無水物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,3-DIMETHYLCYCLOPROPANE-1,2-DICARBOXYLIC ANHYDRIDE - 特許庁