「すさんめちる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

３−［４−ヒドロキシ−３，５−ビス（３−メチル−２−ブテニル）フェニル］−２−プロペノイック酸をプロポリスから抽出・精製する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING AND PURIFYING 3-[4-HYDROXY-3, 5-BIS (3-METHYL-2-BUTENYL) PHENYL]-2-PROPENOIC ACID FROM PROPOLIS - 特許庁

長周期型周期表における第VIII属の遷移金属系触媒と水の存在下、１，１，３，３−テトラメチルジシロキサンを脱水素加水分解することを特徴とする、１，３−ジヒドロキシテトラメチルジシロキサンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 1,3-dihydroxytetramethyldisiloxane is characterized by dehydrogenating and hydrolyzing 1,1,3,3-tetramethyldisilozane in the presence of both a transition metal-based catalyst of an element of the group VIII in the long-period periodic table and water. - 特許庁

チルトステージ３１には部分球面４２が、そしてベースプレート３０には球面受け座４３が取り付けられており、これらを介してベースプレート３０に傾きに対するチルトステージ３１の調整を行う。例文帳に追加

A partial spherical surface 42 and a spherical surface seat 43 are mounted on a tilt stage 31 and a base plate 30, respectively, thus adjusting the tilt stage 31 with respect to the inclination of the base plate 30 via these. - 特許庁

本発明のレムナントリポ蛋白生成阻害剤は、ＣＥＴＰ阻害作用を有するｔｒａｎｓ−（４−｛［Ｎ−（２−｛［Ｎ’−［３，５−ビス（トリフルオロメチル）ベンジル］−Ｎ’−（２−メチル−２Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミノ］メチル｝−５−メチル−４−トリフルオロメチルフェニル）−Ｎ−エチルアミノ］メチル｝シクロヘキシル）酢酸 メタンスルホン酸塩を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent for inhibiting remnant lipoprotein production includes a methanesulfonic acid salt of trans-(4-{[N-(2-{[N'-[3,5-bis(trifluoromethyl)benzyl]-N'-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)amino]methyl}-5-methyl-4-trifluoromethylphenyl)-N-ethylamino]methyl}cyclohexyl)acetic acid as an active ingredient having CETP inhibition action. - 特許庁

本発明は、２α−メチル−２β−[（１，２，３−トリアゾール−１−イル）メチル]ペナム−３α−カルボン酸１，１−ジオキシドベンズヒドリルエステル（ＴＡＺＢ）を製造するための新規２α−メチル−２β−[（１，２，３−トリアゾール−１−イル）メチル]ペナム−３α−カルボン酸ベンズヒドリルエステル（ＴＭＰＢ）−アセトン結晶を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new 2α-methyl-2β-[(1,2,3-triazol-1-yl)methyl]penam-3α-carboxylic acid benzhydryl ester (TMPB)-acetone crystal for use in producing 2α-methyl-2β-[(1,2,3-triazol-1-yl)methyl]penam-3α-carboxylic acid 1,1-dioxide benzhydryl ester (TAZB). - 特許庁

エチルトルエンを液相酸化反応してメチルアセトフェノンを製造する際、酸化反応液から、蒸留の際にメチルアセトフェノンの副反応を引き起こす安息香酸類を効率良く分離して、メチルアセトフェノンを効率良く製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing ethyl toluene in a liquid phase to produce methyl acetophenone, by which benzoic acid compounds causing the side reactions of the methyl acetophenone on distillation can efficiently be separated from the oxidation reaction to efficiently produce the methyl acetophenone. - 特許庁

フッ素化アルコキシメチレン側鎖を有するモノ置換フッ素化オキセタンは、フッ素化アルコキシドと、３−ハロメチル−３−メチルオキセタン、または、３−ヒドロキシメチル−３−メチルオキセタンのアリールスルホネート誘導体のいずれかとの反応により製造される。例文帳に追加

This mono-substituted fluorinated oxetane having a fluorinated alkoxymethylene side chain is produced by the reaction of a fluorinated alkoxide with any of an arylsulfonate derivative of 3-halomethyl-3-methyloxetane or 3-hydroxymethyl-3-methyloxetane. - 特許庁

保湿効果に優れた成分を見出すために、種々の成分について検討を行なった結果、リノール酸ネオペンチル、イソステアリン酸イソブチル、ヒドロキシステアリン酸イソブチル、イソステアリン酸ネオペンチル、ヒドロキシステアリン酸ネオペンチル及びイソブタン酸イソステアリルより選ばれる１種または２種以上のエステル油を有効成分として配合することにより保湿剤を提供することができた。例文帳に追加

As a result of making a study of various components in order to find the component having excellent moisturizing effect, a moisturizing agent is obtained by compounding one or more of ester oil as an active ingredient selected from neopentyl linoleate, isobutyl isostearate, isobutyl hydroxystearate, neopentyl isostearate, neopentyl hydroxystearate and isostearyl isobutyrate. - 特許庁

本発明は、１−メチル−４−ニトロソ−３−ｎ−プロピルピラゾール−５−カルボン酸アミドから、４−アミノ−１−メチル−３−ｎ−プロピルピラゾール−５−カルボン酸アミドを製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-amino-1-methyl-3-n-propylpyrazole-5-carboxylic acid amide from 1-methyl-4-nitroso-3-n-propylpyrazole-5-carboxylic acid amide. - 特許庁

ビスマス化合物は酸化ビスマス、次硝酸ビスマス、四酸化ビスマス、硫化ビスマス又はそれらの混合物であり、溶融結合剤は周囲温度より高い融点を有するワックス、トリニトロトルエン、ポリ（３，３−ビス（アジドメチル）オキセタン）、ポリ（３−アジドメチル−３−メチルオキセタン）、エチル−３，５−ジニトロベンゾアート又はそれらの混合物である。例文帳に追加

The bismuth compound is bismuth oxide, bismuth subnitrate, bismuth tetroxide, bismuth sulfide or mixtures thereof and the melt binder is a wax having a melting point above ambient temperature, trinitrotoluene, poly(3,3-bis(azidomethyl)oxetane), poly(3-azidomethyl-3-methyloxetane), ethyl-3,5-dinitrobenzoate or mixtures thereof. - 特許庁

脂肪酸メチルエステルの新規製造方法、この方法により製造される脂肪酸メチルエステル、および、この脂肪酸メチルエステルを含むバイオディーゼル燃料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new manufacturing method for a fatty acid methyl ester, a fatty acid methyl ester manufactured by the method, and a bio-diesel fuel containing the fatty acid methyl ester. - 特許庁

三　第一類物質又は特定第二類物質等を製造する設備の配置の状況を示す図面例文帳に追加

(iii) Drawing showing the arrangement of facilities to manufacture Group-1 substances or specified Group-2 substances, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、新規な１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノンの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for producing 1.3-dimethyl-2-imidazolidinone. - 特許庁

本発明の植物加工食品は、３−メチル−１−ブタノールを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The plant processed food of the present invention is characterized by containing 3-methyl-1-butanol. - 特許庁

本発明のルチル型二酸化チタンナノ粒子は、露出結晶面（００１）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The rutile type titanium dioxide nanoparticle has an exposed crystal face (001). - 特許庁

ヒダントイン化合物またはヒダントイン、５−５ジメチルヒダントイン、１−３ジメチルヒダントイン、および１−メチルヒダントインのうち少なくとも１種。例文帳に追加

At least one kind among hydantoin, 5,5-dimethylhydantoin, 1,3-dimethylhydantoin and 1-methylhydantoin is used as the hydantoin compd. - 特許庁

高純度で着色のきわめて少ない２−アニリノ−３−メチル−６−ジ−ｎ−ブチルアミノフルオランを高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure 2-anilino-3-methyl-6-di-n-butylaminofluoran being almost colorless in a high yield. - 特許庁

４−（アミノメチル）安息香酸をエステル化し、その後、特定のｐＨおよび温度制御下でメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを得ることによってメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを製造する。例文帳に追加

This method for producing the methyl 4-(aminomethyl)benzoate comprises esterifying the 4-(aminomethyl)benzoic acid and then obtaining the methyl 4-(aminomethyl)benzoate under specified pH and temperature control. - 特許庁

３−メチル−３−ブテン−１−オールをゼオライトの存在下に過酸化水素と反応させて３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを得、得られた３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを酸性物質および水素化触媒の存在下、水素と反応させることを特徴とする３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 3-methyltetrahydrofuran comprises reacting 3-methyl-3-butene-1-ol with hydrogen peroxide in the presence of zeolite to obtain 3-hydroxy-3-methyltetrahydrofurane which is subsequently reacted with hydrogen in the presence of an acidic material and a hydrogenation catalyst. - 特許庁

具体例としては，トリメチルシリルメチルグリニヤール試薬を用いたトリメチルシリルメチル基２重付加体Ｃ_６０｛ＣＨ_２Ｓｉ（ＣＨ_３）_３｝_２の製造が示される。例文帳に追加

The production of C_60{CH_2Si(CH_3)_3}_2, a trimethylsilylmethyl group double adduct using a trimethylsilylmethyl Grignard reagent is cited as a concrete example. - 特許庁

３−（メチルチオ）プロパナール及び２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）ブタンニトリルの、メチルメルカプタンのアクロレインへの、又はシアン化水素の３−（メチルチオ）プロパナールへの触媒的付加による製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing 3-(methylthio)propanal and 2-hydroxy-4-(methylthio)butane nitrile by catalytic addition of methyl mercaptane to acrolein, or that of hydrogen cyanide to 3-(methylthio)propanal. - 特許庁

本発明は、２β−ブロモメチル−２α−メチルペナム−３α−カルボン酸ジフェニルメチルエステル（ＢＭＰＢ）と１，２，３−トリアゾールとを、ハロゲン化炭化水素中、−５℃以下で反応させる。例文帳に追加

2β-bromomethyl-2α-methyl penam-3α-carboxylic acid diphenyl methyl ester (BMPB) is reacted with 1,2,3-triazole in a halogenated hydrocarbon at ≤-5°C. - 特許庁

酢酸などのカルボン酸とジメチルホルムアミドなどのジメチルアミドの蒸留分離方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for separating a carboxylic acid such as acetic acid and a dimethyl amide such as dimethylformamide by distillation. - 特許庁

ギ酸メチルを陰イオン交換樹脂と水吸着性多孔性物質の存在下で分解させることを特徴とするギ酸メチルの分解方法。例文帳に追加

The method for decomposing the methyl formate comprises decomposing the methyl formate in the presence of an anion exchange resin and a water adsorbing porous substance. - 特許庁

発煙硫酸中、リンゴ酸とメチルイソチオウレアを反応させることを特徴とする４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 4-hydroxy-2-methylthiopyrimidine is to react malic acid with methylisothiourea in fuming sulfuric acid. - 特許庁

３−アミノ−２−メチルベンゾトリフルオリドを、ジアゾニウム塩を経由する方法にてフッ素化して３−フルオロ−２−メチルベンゾトリフルオリドを得る。例文帳に追加

3-Fluoro-2-methylbenzotrifluoride is obtained by fluorinating 3-amino-2-methylbenzotrifluoride by a method via a diazonium salt. - 特許庁

５−メチル−５−（４−メチル−３−ペンテニル）−４，５−ジヒドロ−２（３Ｈ）−フラノンを含有する香料組成物、およびその製造法例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION CONTAINING 5-METHYL-5-(4-METHYL-3- PENTENYL)-4,5-DIHYDRO-2(3H)-FURNONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

３−（４−（２，４−ジフルオロベンジルオキシ）−３−ブロモ−６−メチル−２−オキソピリジン−１（２Ｈ）−イル）−Ｎ，４−ジメチルベンズアミドを調製する方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING 3-(4-(2,4-DIFLUOROBENZYLOXY)-3-BROMO-6-METHYL-2-OXOPYRIDINE-1(2H)-YL)-N,4-DIMETHYLBENZAMIDE - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法、並びにＮ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルを含有する洗浄剤およびポリマー溶液例文帳に追加

METHOD OF PREPARING ALKYL-N,N-DIMETHYLCARBAMATE, AND DETERGENT AND POLYMER SOLUTION EACH COMPRISING THE SAME - 特許庁

３，５−ジメチルピリジンを原料とした５−メチルニコチン酸の、より簡便な操作で、かつ安価な製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide an inexpensive method for producing 5-methylnicotinic acid by using 3,5-dimethylpyridine as a raw material by simpler operation. - 特許庁

３−アミノメチルピリジンの副生を抑制して、高収率で３−ヒドロキシメチルピリジンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 3-hydroxymethylpyridine in a high yield, by suppressing the production of 3-aminomethylpyridine as a by-product. - 特許庁

Ｎ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンおよびヒドロキシメチルグリシン酸ナトリウムを含有する相乗的殺微生物組成物。例文帳に追加

The synergistic microbicidal composition contains N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one and sodium hydroxymethyl glycinate. - 特許庁

５−クロロ−２−メチルイソチアゾリン−３−オンおよび２−メチルイソチアゾリン−３−オンを含む安定な固体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable solid microbicidal composition including 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one. - 特許庁

メッシュ線３４２が回転することにより、該メッシュ線３４２に付着している粒子状物質が剥がれ落ちる。例文帳に追加

Particulate matter adhered on the mesh lines 342 are exfoliated by the mesh lines 342 rotating. - 特許庁

硬化性ポリメチルシロキサン樹脂、その製造方法、硬化性ポリメチルシロキサン樹脂組成物及びその硬化被膜を有する物品例文帳に追加

CURABLE POLYMETHYLSILOXANE RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CURABLE POLYMETHYLSILOXANE RESIN COMPOSITION AND ARTICLE HAVING CURED FILM THEREOF - 特許庁

エチルトルエンを含むトリメチルベンゼン異性体混合物から１，３，５−トリメチルベンゼンを製造するにあたって、エチルトルエンを脱エチル化反応、水素化脱エチル化反応、トランスアルキル化反応の少なくとも一つの反応とトリメチルベンゼンの異性化反応を行う工程と１，３，５−トリメチルベンゼンを吸着分離する工程から１，３，５−トリメチルベンゼンを効率的に製造できる。例文帳に追加

1,3,5-Trimethylbenzene is produced from a mixture of trimethylbenzene isomers containing ethyltoluene in high efficiency by a step to perform at least one of deethylation reaction, hydrogenative deethylation reaction and transalkylation reaction of ethyltoluene and the isomerization reaction of trimethylbenzene and a step to separate the 1,3,5-trimethylbenzene by adsorption. - 特許庁

不快な味を有する薬物とケイ酸カルシウムの混合物にメチルセルロース系ポリマーとしてヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネート及びアクリル酸系ポリマーとしてアクリル酸エチルメタクリル酸メチルコポリマーを配合したマスキング組成物。例文帳に追加

This masking composition is obtained by formulating hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate as a methyl cellulose based polymer and a copolymer of ethylacrylate and methyl methacrylate as an acrylic polymer to a mixture of the medicine with unpleasant taste and calcium silicate. - 特許庁

本発明は、式（I）で表わされる化合物、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩に関する。例文帳に追加

The present invention relates to ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride represented by formula (I).  - 特許庁

マスク２０とワーク１４をチルトテーブル４に位置決めしてから、チルトテーブル４を、チルトピン３を中心としてスキージ３４側が高くなるようにして予め定める角度傾斜させる。例文帳に追加

A mask 20 and a work 14 are positioned to a tilting table 4, the tilting table 4 is tilted by a previously determined angle around a tilt pin as an axis so as to make squeegees 34 located at a higher level. - 特許庁

ＮＭＰとジメチルイミダゾリジノン，グルタル酸ジメチル，コハク酸ジメチルをメインのベースにして、相溶性のある親水性の界面活性剤と、テルペン系炭化水素、低級１価アルコールをバランスよく配合した。例文帳に追加

A compatible hydrophilic surfactant, terpenoid hydrocarbon, and a lower monohydroxy alcohol are combined in a balanced manner, mainly using NMP, dimethyl imidazolidinone, dimethyl glutarate, and dimethyl succinate. - 特許庁

二百五十三　チオりん酸Ｏ―四―ブロモ―二―クロロフェニル―Ｏ―エチル―Ｓ―プロピル（別名プロフェノホス）例文帳に追加

(ccliii) O-4-bromo-2-chlorophenyl O-ethyl S-propyl phosphorothioate; profenofos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオール類アクリル酸系エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,1-BIS(TRIFLUOROMETHYL)-1,3-DIOL ACRYLIC ACID-BASED ESTER - 特許庁

１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオール類アクリル酸系エステル及びその製造方法例文帳に追加

ACRYLIC ACID-BASED ESTER OF 1,1-BIS(TRIFLUOROMETHYL)-1,3-DIOL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヒドロキシイソロイシン又は２-アミノ-３-メチル-４-ケトペンタン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydroxyisoleucine or 2-amino-3-methyl-4-keto-pentanoic acid. - 特許庁

５，５−ジメチル−１，３−チアゾリジン−４−カルボン酸アミドの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4- carboxylic acid amide. - 特許庁