「すさんめちる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

精製２，２−ジメチル−３−ホルミルシクロプロパンカルボン酸エステルの製造方法およびその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED 2,2-DIMETHYL-3- FORMYLCYCLOPROPANECARBOXYLATE AND INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

脂肪酸又は脂肪酸メチルエステルを発癌予防剤に含有させた。例文帳に追加

This carcinogenesis-preventing agent is characterized by containing at least one of a fatty acid and its methyl ester. - 特許庁

精製２，２−ジメチル−３−ホルミルシクロプロパンカルボン酸エステルの工業的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing purified 2,2-dimethyl-3-formylcyclopropanecarboxylate. - 特許庁

１，３，４−トリメチルピラゾール−５−カルボン酸エステルの製造方法ならびに製造中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,3,4-TRIMETHYLPYRAZOLE-5-CARBOXYLATE, AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

鉄イオン、硝酸イオン及び、ジメチルアミンボランおよび／またはトリメチルアミンボラン、を含有する溶液からなるめっき液を用い、硝酸亜硝酸還元反応を利用する。例文帳に追加

A plating solution composed of a solution containing iron ions, nitrate ions and dimethylamineborane and/or trimethylamineborane is used, and nitrate nitrite reduction reaction is utilized. - 特許庁

結着樹脂として、５，０００〜５０，０００の分子量を有するポリ乳酸及びポリメタクリル酸メチルを含有し、前記ポリメタクリル酸メチルの配合量は、トナー量に対して５〜４５質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains polylactic acid with a molecular weight of 5,000-50,000 and polymethyl methacrylate as a binder resin, the compounding amount of the polymethyl methacrylate being 5-45 mass% to the amount of toner. - 特許庁

下記一般式（１）（式中、Ｒ^1は炭素数３〜５のアルキル基を示し、＊は不斉炭素を示す。）で表される光学純度が９０％ｅｅ以上である（Ｒ）−１−メチルアルキルマロン酸、又は、（Ｓ）−１−メチルアルキルマロン酸。例文帳に追加

There is provided (R)-1-methylalkylmalonic acid or (S)-1-methylalkylmalonic acid with an optical purity of 90%ee or higher represented by formula (1) (wherein R^1 indicates a 3-5C alkyl group and * indicates an asymmetric carbon). - 特許庁

本発明の課題は、有機塩基の存在下、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物に有機スルホン酸ハライドを接触させ、副生する有機塩基のハロゲン化水素酸塩を３−ハロメチルオキセタン化合物のハロゲン源として、３−ハロメチルオキセタン化合物を合成することを特徴とする３−ハロメチルオキセタン化合物の合成方法によって解決される。例文帳に追加

The above purpose is achieved by the following method for synthesizing a 3-halomethyloxetane compound: an organic sulfonic acid halide is made to contact with a 3-hydroxymethyloxetane compound in the presence of an organic base; and the hydrohalogenic acid salt of the organic base of the byproduct is used as the halogen source for the 3-halomethyloxetane compound. - 特許庁

５−ｔ−ブチル−２，３−ジシアノ−６−［４−（ジメチルアミノ）スチリル］ピラジンの結晶変態例文帳に追加

CRYSTAL MODIFICATION OF 5-t-BUTYL-2,3-DICYANO-6-[4-(DIMETHYLAMINO)STYRYL]PYRAZINE - 特許庁

４’−メチルビフェニル−２−カルボン酸ｔ−ブチルエステルの結晶およびその製造方法例文帳に追加

CRYSTAL OF 4'-METHYLBIPHENYL-2-CARBOXYLIC t-BUTYL ESTER AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

１—［（Ｓ）—３—アセチルチオ—２—メチルプロパノイル］—Ｌ—プロリル—Ｌ—フェニルアラニンの製造法及び中間体例文帳に追加

PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL]-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE - 特許庁

１—［（Ｓ）—３—アセチルチオ—２—メチルプロパノイル］—Ｌ—プロリル—Ｌ—フェニルアラニンの製造法及びその中間体例文帳に追加

PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

Ｎ，Ｎ′−ビス（トリハロアセチル）−２，２−ジメチル−１，３−プロパンジアミン及びその製造法例文帳に追加

N,N'-BIS(TRIHALOACETYL)-2,2-DIMETHYL-1,3-PROPANEDIAMINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（４Ｅ）−５−クロロ−２−（１−メチルエチル）−４−ペンテン酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (4E)-5-CHLORO-2-(1-METHYLETHYL)-4-PENTENOIC ACID ESTER - 特許庁

Ｎ，Ｎ′−ビス（トリハロアセチル）−２，２−ジメチル−１，３−プロパンジアミンを工業的に効率よく得る。例文帳に追加

To industrially efficiently obtain an N,N'-bis(trihaloacetyl)-2,2-dimethyl-1,3-propanediamine. - 特許庁

４’−ブロモメチルビフェニル−２−カルボン酸ｔ−ブチルエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4'-BROMOMETHYLBIPHENYL-2- CARBOXYLIC ACID t-BUTYL ESTER - 特許庁

光学活性な２−（シクロペンチルメチル）−マロン酸モノエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-(CYCLOPENTYLMETHYL)-MALONIC ACID MONOESTER - 特許庁

色相が改善された４，４’−ブチリデンビス（６−ｔｅｒｔ−ブチル−３−メチルフェノール）の提供。例文帳に追加

To provide 4,4'-butylidenebis(6-tert-butyl-3-methylphenol) with improved hue. - 特許庁

ジメチルエーテルの水蒸気改質では、原子炉３１の熱を水蒸気で供給する熱供給系３２や、ジメチルエーテルや水蒸気から成る燃料を供給する燃料供給器３４や、水蒸気改質器３３を備える。例文帳に追加

In the water vapor reforming of the dimethyl ether, a heat supplying line 32 to supply heat from an atomic reactor 31 as water vapor, a fuel supplying line 34 to supply a fuel composed of the dimethyl ether and water vapor and a water vapor reformer 33, are equipped. - 特許庁

この搬送装置３４，３５，３６の下面には、ターゲット３７，３８，３９が設けられており、ボール発射器２１から発射されたスチルボール１８が当たった時に、カプセル３０をエンドレスベルト１３上に搬送する。例文帳に追加

Targets 37, 38, 39 are provided on the lower surface of the transport devices 34, 35, 36 and the capsules 30 are conveyed on the endless belt 13 when the still balls 18 discharged from the ball launcher 21 hit them. - 特許庁

このエポキシ化合物は、1,1,1,1-テトラ（アリルオキシメチル）メタンを酸化して、1,1,1,1-テトラ（2,3-ジヒドロキシプロピルオキシメチル）メタンとし、これをアリルクロライドでアリルエーテル化して1,1,1,1-テトラ[2,3-（ジアリルオキシメチル）プロピルオキシメチル]メタンとしたのち、過酸化物を用いてエポキシ化することにより製造することができる。例文帳に追加

The epoxy compound is prepared by oxidizing 1,1,1,1-tetra(allyloxymethyl)methane to 1,1,1,1-tetra(2,3-dihydroxypropyloxymethyl) methane and converting this to an allyl ether with an allyl chloride to obtain 1,1,1,1-tetra[2,3-(diallyloxymethyl)propyloxymethyl]methane, which is subsequently epoxidized with a peroxide. - 特許庁

２−（３−シアノ−４−イソブチルオキシフェニル）−４−メチル−５−チアゾールカルボン酸のＡ晶を選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively manufacturing crystal A of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid. - 特許庁

本発明にかかる製造方法は、イソ酪酸と、２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオール、及び／又は２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールモノイソブチレートとの脱水縮合して２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールジイソブチレートを製造する方法において、前記イソ酪酸に対して３〜３０重量％のイソブチルアルデヒドを共沸剤として使用することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate production by subjecting isobutyric acid and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and/or 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate to condensation through dehydration, the method is characterized in that 3-30 wt.% based on isobutyric acid of isobutylaldehyde is used as an azeotropic agent. - 特許庁

１，３，５−トリス（４−ｔｅｒｔ−ブチル−３−ヒドロキシ−２，６−ジ−メチルベンジル）−１，３，５−トリアジン−２，４，６−（１Ｈ，３Ｈ，５Ｈ）−トリオンとテトラキス〔メチレン−３−（３′，５′−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４′−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕メタンとからなる共融混合物。例文帳に追加

The eutectic mixture comprises 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-di-methylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-(1H, 3H, 5H)-trione and tetrakis[methylene-3-(3',5'-di-tert-butyl-4'-hydroxyphenyl)propionate]methane. - 特許庁

１，２，４−トリメチルベンゼンを含有し、更に、親水性を持たせるために３−メチル−３−メトキシブタノールを含有し、加えて、主に印刷用紙に由来する水不溶性のカルシウムの塩類等を除去するため、ジアルキルスルホコハク酸ナトリウムを含有する給水ローラー洗浄剤。例文帳に追加

The water supply roller detergent contains 1,2,4-trimethylbenzene and further contains 3-methyl-3-methoxybutanol for giving hydrophilicity and, in addition, dialkyl sodium sulfosuccinate for eliminating a water-insoluble calcium salt or the like mainly derived from printing paper. - 特許庁

塩化３，５−ビス−（トリフルオロメチル）−ベンゾイル類の製造方法並びに新規なハロゲン化３，５−ビス−（トリハロゲノメチル）−および３，５−ジメチルベンゾイル類例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,5-BIS(TRIFLUOROMETHYL)BENZOYL CHLORIDE AND NEW 3,5-BIS(TRIHALOGENOMETHYL)- AND 3,5- DIMETHYLBENZOYL HALIDES - 特許庁

１−メチル−３−ビニル−２−イミダゾリジノン、およびポリ（１−メチル−３−ビニル−２−イミダゾリジノン）、ならびに該ポリ（１−メチル−３−ビニル−２−イミダゾリジノン）とヨウ素とからなる錯体を用いていることを特徴とする。例文帳に追加

An iodohole uses 1-methyl-3-vinyl-2-imidazolidinone, poly(1- methyl-3-vinyl-2-imidazolizinone), and a complex comprising the poly(1-methyl-3- vinyl-2-imidazolizinone) and iodine. - 特許庁

１）粉体と、２）低級アルコールとを含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、更に、３）グリセリン変性メチルポリシロキサン（ポリグリセリル−３−ポリジメチルシロキシエチルジメチコン）を、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The emulsion formulation-type external preparation for skin comprises (1) a powder and (2) a lower alcohol, and (3) a glycerol-modified methylpolysiloxane (polyglyceryl-3-polydimethylsiloxyethyl dimethicone) is added to the external preparation for skin. - 特許庁

式（Ｉ）〔式中、Ａは５−クロロ−３−メチルピリジン−２−イル基、５−ブロモ−３−メチルピリジン−２−イル基又は６−クロロ−４−メチルピリジン−３−イル基を表す。例文帳に追加

The N-pyridylamide compound is represented by formula (I) [wherein, A represents a 5-chloro-3-methylpyridin-2-yl group, a 5-bromo-3-methylpyridin-2-yl group or a 6-chloro-4-methylpyridin-3-yl group]. - 特許庁

本発明は、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物と硫酸ジアルキルから３−アルコキシメチルオキセタン化合物を高選択率及び高収率で安定して製造することができる、工業的に有利な３−アルコキシメチルオキセタン化合物の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for stably producing a 3-alkoxymethyl oxetane compound from a 3-hydroxymethyl oxetane compound and a dialkyl sulfate in high selectivity and yield. - 特許庁

エポキシ樹脂組成物と、該エポキシ樹脂組成物に添加される硬化剤組成物とからなるタイル用の目地材において、該硬化剤組成物の硬化剤が、メチルテトラヒドロ無水フタル酸、メチルヘキサヒドロ無水フタル酸、メチルナジック酸無水物、水素化メチルナジック酸無水物、及びトリアルキルテトラヒドロ無水フタル酸よりなる群から選ばれる少なくとも１種であることを特徴とするタイル用目地材。例文帳に追加

The joint filling material for a tile comprising an epoxy resin composition and a curing agent composition added to the epoxy resin composition is characterized in that the curing agent of the curing agent composition is at least one selected from methyltetrahydrophthalic acid anhydride, methylhexahydrophthalic anhydride, methylnadic acid anhydride, hydrogenated methylnadic acid anhydride and trialkyltetrahydrophtalic acid anhydride. - 特許庁

１−メチル−３−エチルイミダゾリウムビストリフルオロメタンスルホンイミド、１−メチル−３−ブチルイミダゾリウムトリフルオロメタンスルホン酸等の一般的なアニオン以外のアニオンを有し、非水系電解液の電解質として使用可能な新規なオニウム塩を提供する。例文帳に追加

To provide a new onium salt that bears an anion other than general anions, e.g. 1-methyl-3-ethylimidazolium bistrifluoromethanesulfonimide or 1- methyl-3-butylimidazolilum trifluoromethanesulfonic acid and is useful as an electrolyte for nonaqueous electrolyte solution. - 特許庁

(１)１,３-ビス(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)プロパン、１,３-ビス(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパン及び１-(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)-３-(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパンと、(２)電子受容体成分との混合物を含む光発生層を含んでなる光伝導イメージング部材。例文帳に追加

This photoconductive imaging member has the light-generating layer, containing a mixture of (2) an electron acceptor component and (1) 1,3-bis(n-pentylimidoperylenimido)propane, 1,3-bis(2-methylbutylimidoperylenimido) propane and 1-(n-pentylimidoperylenimido)-3-(2-methylbutylimidoperylenimido) propane. - 特許庁

原料のアクリル酸メチル又はメタクリル酸メチルエステルと高級アルコールとから、エステル交換反応により、それぞれアクリル酸高級アルコールエステル又はメタクリル酸高級アルコールエステルを製造するための改良された製造方法の提案。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing an acrylic acid higher alcohol ester and a methacrylic acid higher alcohol ester by a transesterification reaction between methyl acrylate and methyl methacrylate, respectively, and a higher alcohol as raw materials. - 特許庁

耐熱性、外観及び機械的強度に優れ、且つ成形性に優れたスチレン−メタクリル酸−メタクリル酸メチル樹脂、並びに該スチレン−メタクリル酸−メタクリル酸メチル樹脂を用いて形成される非発泡及び発泡の押出シート及び成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a styrene-methacrylic acid-methyl methacrylate resin which is excellent in heat resistance, appearance and mechanical strength as well as moldability; and to provide a non-foamable and foamable extruded sheet and a molded article which are formed using the styrene-methacrylic acid-methyl methacrylate resin. - 特許庁

銅薄膜形成用溶液原料は、銅^+1(アリルトリアルキルシラン)(ヘキサフルオロアセチルアセトン)に対して、酢酸ブチル、酢酸イソブチル、酢酸メチル、酢酸エチル、酢酸イソプロピルのような酢酸エステルを０．０１〜２０．０重量％添加し溶解して構成される。例文帳に追加

A soln. raw material for forming a copper thin film is composed in such a manner that copper+1 (allyltrialkylsilane) (hexafluoro acetylacetone) is added with acetic ester such as butyl acetate, isobutyl acetate, methyl acetate, ethyl acetate and isobutyl acetate by 0.01 to 20.0 wt.%, and they are dissolved. - 特許庁

潤滑剤に三フッ化ホウ素を溶解したメタノールまたはジアゾメタンを加え、サリチレートのカルボキシル基をメチルエステル化するか、または、ピリジン及び無水酢酸を加え、サリチレートの水酸基をアセチル化する。例文帳に追加

Methanol or diazomethane where boron trifluoride is dissolved is added to the lubricant, the carboxyl group of salicylate is methyl-esterified or pyridine and acetic anhydride are added, and hydroxyl group of salicylate is acetylated. - 特許庁

本発明の目的は、ビス（ヒドロキシメチル）アルデヒドを酸素で酸化してビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸を製造する方法において、爆発の危険性がなく安全性に優れた製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method having no danger of an explosion and excellent in safety in a method of producing a bis(hydroxymethyl)carboxylic acid by oxidizing a bis(hydroxymethyl)aldehyde with oxygen. - 特許庁

（化１）Ｒ^１Ｒ^２Ｒ^３ＳｉＨ（一般式（化１）中、Ｒ^１はメチル基を表し、かつ、Ｒ^２，Ｒ^３は水素若しくはメチル基を表すか、又は、Ｒ^１はビニル基を表し、かつ、Ｒ^２，Ｒ^３は水素若しくはメトキシ基を表す。）例文帳に追加

In general formula 1, R^1 represents a methyl group; R^2 and R^3 each represent hydrogen or a methyl group; or R^1 represents a vinyl group and R^2 and R^3 each represent hydrogen or a methoxy group. - 特許庁

（Ｒ^２はＣ５〜２０の脂環式炭化水素基、Ｒ^３はメチル基またはエチル基、Ｒ^４は水酸基の結合した４級炭素を含めたＣ５〜１３の脂環式炭化水素基を形成するＣ４〜１２の残基を表す。）例文帳に追加

As a concrete example, α-(isobornyloxy)methylacrylic acid (1-methylcyclohexyl) ester is produced from α-(isobornyloxy)methylacrylic acid chloride and 1-methylcyclohexanol. - 特許庁

次いで、該１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオールを、α−置換アクリル酸無水物と反応させ、目的とする１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオール類アクリル酸系エステルを得る。例文帳に追加

Then the 1,1-bis(trifluoromethyl)-1,3-diol is reacted with an α-substituted acrylic acid anhydride to obtain an objective 1,1-bis(trifluoromethyl)-1,3-diol acrylic acid-based ester. - 特許庁

さらにパネル３の端部に、前記固定ボルト４に係止して、パネル３が相対向するフランジ部１１間より抜け落ちるのを防止する抜け止め突起３３を形成する。例文帳に追加

Also, a nonslip projection 33 locked to the fixing bolt 4 and preventing the panel from slipping off from a clearance between the flange parts 11 opposed to each other is formed at the end part of the panel 3. - 特許庁

グリセリンと２−エチルヘキサン酸のエステル化反応工程のみによって、透明均一、低酸価、且つジエステルを主成分とするグリセリン２−エチルヘキサン酸エステルを安価、且つ容易に製造すること。例文帳に追加

To produce, easily and at low costs, glycerol 2-ethylhexanoic acid ester which is transparent and homogeneous, has a low acid value and contains a diester as a manin component, by using only a process of the esterification reaction of glycerol with 2-ethylhexanoic acid. - 特許庁

この発明は、カメラを一定角度でチルトした状態でカメラをパンさせて撮影した複数の画像に基づいて、チルト角を自動的に算出することができるチルト角算出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for calculating a tilt angle allowing to automatically calculate the tilt angle based on a plurality of pictures photographed by panning a camera with the camera tilting at a fixed angle. - 特許庁

メタクリル酸またはメタクリル酸エステルとイソブチレングリコールとからメタクリル酸２−ヒドロキシ−２−メチルプロピルを生成する第一工程、ならびにメタクリル酸２−ヒドロキシ−２−メチルプロピルの脱水反応によりメタクリル酸メタアリルを生成する第二工程からなるメタクリル酸メタアリルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing methallyl methacrylate comprises the 1st step to produce 2-hydroxy-2-methylpropyl methacrylate from methacrylic acid or a methacrylic acid ester and isobutylene glycol and the 2nd step to produce methallyl methacrylate from the 2-hydroxy-2-methylpropyl methacrylate by dehydration reaction. - 特許庁