「すさんめちる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

３，７−ジメチル−５−オクテン酸とその誘導体、およびそれらを含有する香料組成物。例文帳に追加

3,7-DIMETHYL-5-OCTENOIC ACID AND ITS DERIVATIVE AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THOSE - 特許庁

３−アルキル−３−ヒドロキシメチルオキセタンを原料とするエーテル類の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ETHERS BY USING 3-ALKYL-3- HYDROXYMETHYLOXETANE AS RAW MATERIAL - 特許庁

簡便で、かつ安価な３−メチル−２−チオフェンカルボン酸類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the easy production of a 3-methyl-2- thiophenecarboxylic acids at a low cost. - 特許庁

有機酸溶液としては、サリチル酸メタノール溶液を使用することが好ましい。例文帳に追加

As the organic acid solution, it is preferred to use a solution of salicylic acid in methanol. - 特許庁

それは，あなた方のために天に取って置かれている，朽ちることなく，汚れがなく，消え行くことのない相続財産のためです。例文帳に追加

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:4』

ヨウ素、ヨウ化リチウム及びヨウ化１−エチル−３−メチルイミダゾリウムを含有する電解液。例文帳に追加

An electrolyte contains iodine, lithium iodide and 1-ethyl-3-methylimidazolium iodide. - 特許庁

有効成分として、２−メチル−４−クロロフェノキシ酪酸エチルを配合する。例文帳に追加

This fruiting promoter is obtained by formulating ethyl 2- methyl-4-chlorophenoxybutrate as an active ingredient. - 特許庁

この構成によりワイヤ１３、１４は円錐部の表面から滑り落ちることがない。例文帳に追加

Slipping down of the wires 13, 14 from the surface of the conical part 2 is prevented by this constitution. - 特許庁

２−メチル酪酸エチルを有効成分とする焼酎又は清酒の香味改良剤。例文帳に追加

The subject flavor improver for the Japanese distilled spirit or refined rice wine comprises ethyl 2-methylbutyrate as an active ingredient. - 特許庁

テレフタル酸ジメチルから加水分解によって得たテレフタル酸中に含まれる、テレフタル酸ジメチル及び／又はテレフタル酸モノメチル量を、簡便な方法で低減させること。例文帳に追加

To reduce the amount of dimethyl terephthalate and/or monomethyl terephthalate obtained in terephthalic acid obtained from the dimethyl terephthalate by hydrolysis in a simple process. - 特許庁

このシリコーンオイル類は、ジメチルシロキサン、メチルハイドロジェンシロキサン、及び前記ジメチルシロキサンに有機基を導入した変性シロキサンから選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The silicone oil is at least one kind selected from dimethylsiloxane, methylhydrodienesiloxane and modified siloxane in which an organic group is introduced to the dimethylsiloxane. - 特許庁

脂肪族２塩基酸エステルが、コハク酸ジメチル１５〜２０重量％、グルタル酸ジメチル５５〜６５重量％、アジピン酸ジメチル１０〜２５重量％の混合液であると好ましい。例文帳に追加

The aliphatic dibasic acid esters are preferably a mixture of 15-20 wt% of dimethyl succinate, 55-65 wt% of dimethyl glutarate, and 10-25 wt% of dimethyl adipate. - 特許庁

トリフルオロメタンスルホン酸と１，３−ジビニル−１，１，３，３−テトラメチルジシラザンとを混合して中和塩を生成させた後、該中和塩を熱分解させ、蒸留することを特徴とするジメチルビニルシリルトリフラートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the dimethylvinylsilyltriflate is characterized by mixing trifluoromethanesulfonic acid with 1,3-divinyl-1,1,3,3-tetramethyldisilazane to produce a neutral salt, thermally decomposing the neutral salt, and then distilling. - 特許庁

ガイドピン１３が案内溝４３の終端４３ｂに達すると、傾斜面で形成された連結溝４５ｃを略Ｙ２方向に滑り落ちるため、ガイドピン１３を後列に位置する案内溝４４に導くことができる。例文帳に追加

When the guide pin 13 reaches a last end 43b of the guide groove 43, as it is slid down almost in the Y2 direction in a coupling groove 45c formed at a slope, the guide pin 13 can be guided to a guide groove 44 positioned at the rear row. - 特許庁

この疎水性イオン液体としては、１−ブチル−３−メチルイミダゾリウム ビス（トリフルオロメチルスルホニル）イミド等が好適である。例文帳に追加

1-Butyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl) imide, etc., are preferred as the hydrophobic ionic liquid. - 特許庁

チオプリンメチルトランスフェラーゼの変異の検出法ならびにそのための核酸プローブおよびキット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MUTATION OF THIOPURINE METHYLTRANSFERASE AND NUCLEIC ACID PROBE AND KIT THEREFOR - 特許庁

ジュレンを酸化して、トリメチル安息香酸、トリメチルベンジルアルコールおよびトリメチルベンズアルデヒドを含む反応混合物を得る工程Ａ、工程Ａで得られた反応混合物から、トリメチル安息香酸、トリメチルベンズアルデヒドおよびトリメチルベンジルアルコールを分離する工程Ｂ、および工程Ｂで分離されたトリメチル安息香酸および／またはトリメチルベンズアルデヒドを酸化してピロメリット酸を得る工程Ｃを有することを特徴とするピロメリット酸の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing pyromellitic acid is characteirized by comprising a step A of oxidizing dulene to obtain a reaction mixture containing trimethylbenzoic acid, trimethylbenzyl alcohol and trimethylbenzaldehyde, a step B of separating trimethylbenzoic acid, trimethylbenzyl alcohol and trimethylbenzaldehyde from the reaction mixture obtained at the step A and a step C of oxidizing trimethylbenzoic acid and/or trimethylbenzaldehyde separated at the step B to obtain pyromellitic acid. - 特許庁

５−エチル（又は５−メチル）−２−（２−ヒドロキシ−１，１−ジメチルエチル）−５−ヒドロキシメチル−１，３−ジオキサンのジ（メタ）アクリル酸エステル（Ａ）と（Ａ）成分以外のエチレン性不飽和基含有化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする光導波路用樹脂組成物、及びこれから得られる光導波路。例文帳に追加

The resin composition for the optical waveguide contains (A) 5-ethyl (or 5-methyl)-2-(2-hydroxyl-1,1-dimethylethyl)-5-hydroxymethyl-1,3-dioxane di(meth)acrylate and (B) an ethylenic unsaturated group-containing compound other than (A), and the optical waveguide is prepared from the resin composition. - 特許庁

電解質３６は、オルト炭酸テトラメチル等のオルト炭酸エステル化合物と共に、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オン、炭酸ビニレン、炭酸ビニルエチレン、炭酸メチレンエチレン等の環状炭酸エステル化合物を含む。例文帳に追加

The electrolyte 36 contains an orthocarbonic ester compound such as tetramethyl orthocarbonate, and a cyclic carbonic ester compound such as 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-one, vinylene carbonate, vinylethylene carbonate, methyleneethylene carbonate. - 特許庁

また、本発明の冷凍機油は、２−エチル−４−メチルペンタン酸および２−プロピル−４−メチルペンタン酸から選ばれる少なくとも１種を含むカルボン酸と多価アルコールとのエステルを含有する。例文帳に追加

Also, the refrigerator oil contains an ester of the carboxylic acid containing at least 1 kind selected from 2-ethyl-4-methylpentanoic acid and 2-propyl-4-methylpentanoic acid with a polyhydric alcohol. - 特許庁

３−メチルチオフェン−２−カルボアルデヒドと３−メチルチオフェン−５−カルボアルデヒドの混合物から３−メチルチオフェン−２−カルボアルデヒドを、工業的に有利に、かつ高純度に精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying 3-methylthiophene-2-carbaldehyde from a mixture of 3-methylthiophene-2-carbaldehyde and 3-methylthiophene-5- carbaldehyde industrially advantageously and in a high purity. - 特許庁

２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メチルベンジル３−（１−プロペニル）２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラート及び／又は２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メトキシメチルベンジル３−（１−プロペニル）２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートをゴキブリ忌避剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

The cockroach repellent having the above-advantages comprises as active ingredient 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl-3-(1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and/or 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methoxymethylbenzyl-3-(1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate. - 特許庁

テトラナトリウム＝三・三′－［（三・三′－ジメチル－四・四′－ビフェニリレン）ビス（アゾ）］ビス［五－アミノ－四－ヒドロキシ－二・七－ナフタレンジスルホナート］（別名トリパンブルー）例文帳に追加

Tetrasodium 3,3'-[(3,3'-dimethyl-4,4'-biphenylylene)bis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonate] (alias Trypane blue)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

得られたトリフルオロメチル基含有エナミンを、酸の存在下、加水分解すれば３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドを得ることができる。例文帳に追加

The trifluoromethyl group-containing enamine is hydrolyzed in the presence of of an acid to provide the 3,3,3-trifluoropropionic aldehyde. - 特許庁

３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸を効果的にマスキング又は消臭する組成物の提供。例文帳に追加

To provide an underarm deodorant composition which is based on 3-hydroxy-3-methyhexanoic acid and effectively masks or deodorizes underarm odor. - 特許庁

本発明は、プレゴン、メントン、イソメントン、メントフラン、ジヒドロカルボン、カルボメントン、２−ｓｅｃ−ブチルシクロヘキサノン、サリチル酸エチル、サリチル酸プロピル、安息香酸メチル、安息香酸エチル、安息香酸プロピル、カルベオール、ピペリトンおよびフェンチョンからなる群から選ばれた少なくとも１種または２種以上を有効成分とするアブラムシ忌避剤である。例文帳に追加

This aphid repellent contains one or more kinds of compounds selected from the group consisting of pulegone, menthone, isomenthone, menthofuran, dihydrocarvone, carbomenthone, 2-sec-butylcyclohexanone, ethyl salicylate, propyl salicylate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, carveol, piperitone and fenchone as an active ingredient. - 特許庁

引用発明と対比すると、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの新規性は、既に否定されており、したがって、当該化合物の周知の塩である(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩の新規性は否定される。例文帳に追加

Compared with the cited invention, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate has been already destroyed and therefore, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride, which is a common salt of the said compound is also negated.  - 特許庁

２—（メチルチオ）—５—（トリフルオロメチル）—１，３，４—チアジアゾ—ル（ＴＤＡ）を２—（メチルスルホニル）—５—（トリフルオロメチル）—１，３，４—チアジアゾ—ル（ＴＤＡスルホン）に転化させる改良方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR CONVERTING 2-(METHYLTHIO)-5-(TRIFLUOROMETHYL)-1,3,4-THIADIAZOLE (TDA) TO 2-(METHYLSULFONYL)-5-(TRIFLUOROMETHYL)-1,3,4-THIADIAZOLE (TDA SULFONE) - 特許庁

２−（メチルチオ）−５−（トリフルオロメチル）−１，３，４−チアジアゾール（ＴＤＡ）の２−（メチルスルホニル）−５−（トリフルオロメチル）−１，３，４−チアジアゾール（ＴＤＡスルホン）への新規な転化方法例文帳に追加

NEW CONVERSION OF 2-(METHYLTHIO)-5-(TRIFLUROMETHYL)-1,3,4- THIADIAZOL (TDA) TO 2-(METHYLSULFONYL)-5-(TRIFLUROMETHYL)-1,3,4-THIADIAZOL (TDA SULFONE) - 特許庁

４−ヒドロキシ−６−メチル−３−（４−メチルペンタノイル）−２−ピロンの製造中間体となる４−ヒドロキシ−６−メチル−３−（４−メチル−２−ペンテノイル）−２−ピロンの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-hydroxy-6-methyl-3-(4-methyl-2- pentenoyl)-2-pyrone as the intermediate for producing 4-hydroxy-6-methyl-3-(4- methyl-2-pentanoyl)-2-pyrone. - 特許庁

n-メチル-d-アスパラギン酸（nmda）受容体拮抗薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of n-methyl-d-asparatate (nmda) receptor antagonist.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリル酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-ALKYL-2-ADAMANTHYL (METH)ACRYLIC ESTER - 特許庁

トリス−（２，３−エポキシ−２−メチルプロピル）イソシアヌレ−トの固化方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLIDIFYING TRIS-(2,3-EPOXY-2-METHYLPROPYL) ISOCYANURATE - 特許庁

１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,1-BIS(TRIFLUOROMETHYL)-1,3-DIOL - 特許庁

β３アドレナリン受容体アゴニストとしてのヒドロキシメチルピロリジン例文帳に追加

HYDROXYMETHYL PYRROLIDINE AS β3 ADRENOCEPTOR AGONIST - 特許庁

光学活性２−メチル−１，３−プロパンジオールモノエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-METHYL-1,3- PROPANEDIOL MONOESTER - 特許庁

４−メチルピラゾール−５−カルボン酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-METHYLPYRAZOLE-5-CARBOXYLIC ESTER - 特許庁

２−メチル−１，４−ナフトキノン−２−亜硫酸水素塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-METHYL-1,4-NAPHTHOQUINONE-2-BISULFITE - 特許庁

３−メチル−５−〔（シス）−１−プロペニル〕イソオキサゾール及びその製造方法例文帳に追加

3-METHYL-5-[(CIS)-1-PROPENYL]ISOXAZOLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

３，５，５−トリメチルシクロヘキス−２−エン−１，４−ジオンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3,5,5-TRIMETHYLCYCLOHEX-2-ENE-1,4-DIONE - 特許庁

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸、及びその製造方法例文帳に追加

2-ACRYLAMIDE-2-METHYLPROPANE SULFONIC ACID AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アクリル酸メチルを含むアクリルアミド水溶液、及びその製造方法例文帳に追加

ACRYLAMIDE AQUEOUS SOLUTION CONTAINING METHYL ACRYLATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ジメチルシロキサン化合物、ハードコート剤および光ディスク例文帳に追加

DIMETHYL SILOXANE COMPOUND, HARD COASTING AGENT, AND OPTICAL DISK - 特許庁

２，２′−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸およびその製造法例文帳に追加

2,2'-BIS(HYDROXYMETHYL)ALKANOIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン注射用水溶液例文帳に追加

AQUEOUS INJECTION SOLUTION OF 3-METHYL-1-PHENYL-2-PYRAZOLINE-5-ONE - 特許庁