「する予定だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

姉は来年、留学する予定だ。例文帳に追加

My older sister is planning to study abroad next year.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを検討する予定だ。例文帳に追加

We plan to examine that.  - Weblio Email例文集

私は8月2日に登山する予定だ。例文帳に追加

I plan on hiking the mountain on August 2nd.  - Weblio Email例文集

彼は明日上京する予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. - Tatoeba例文

彼は明日出発する予定だ。例文帳に追加

He is to start tomorrow. - Tatoeba例文

船は３時に出航する予定だ。例文帳に追加

The ship is sailing at three. - Tatoeba例文

ホテルに滞在する予定だよ。例文帳に追加

I'm planning to stay at the hotel. - Tatoeba例文

ホテルに滞在する予定だよ。例文帳に追加

I'm planning to stay at a hotel. - Tatoeba例文

私は今夜講演する予定だ。例文帳に追加

I am due to speak tonight. - Tatoeba例文

私は今夜講演する予定だ。例文帳に追加

I'm due to speak tonight. - Tatoeba例文

リース契約をする予定だ。例文帳に追加

I will sign a lease contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は明日上京する予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は明日出発する予定だ。例文帳に追加

He is to start tomorrow.  - Tanaka Corpus

船は３時に出航する予定だ。例文帳に追加

The ship is sailing at three.  - Tanaka Corpus

ホテルに滞在する予定だ。例文帳に追加

I'm planning to stay at the hotel.  - Tanaka Corpus

５月20日に独立する予定だ。例文帳に追加

It will become independent on May 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

検察側は控(こう)訴(そ)する予定だ。例文帳に追加

Prosecutors intend to appeal.  - 浜島書店 Catch a Wave

NECは，パペロを改良する予定だ。例文帳に追加

NEC will try to improve PaPeRo.  - 浜島書店 Catch a Wave

2012年10月に合併する予定だ。例文帳に追加

They plan to merge in October 2012.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女と...結婚する予定だった例文帳に追加

I was... gonna marry her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は2時間で到着する予定だ例文帳に追加

You're scheduled to land in two hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜は外出する予定があるんだ例文帳に追加

I have to go out tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は出国する予定だったの例文帳に追加

He was already gonna have to leave the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を配達する予定だった?例文帳に追加

What were you supposed to deliver? please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は宿題をする予定です。例文帳に追加

I plan on doing homework.  - Weblio Email例文集

誰が彼に電話をする予定ですか。例文帳に追加

Who is scheduled to phone him?  - Weblio Email例文集

漢字の宿題をする予定です。例文帳に追加

I plan to do my kanji homework.  - Weblio Email例文集

基板３４を分断する予定の面である分断予定面３５を設定する。例文帳に追加

Scheduled dividing faces 35 being scheduled faces for dividing a substrate 34 are set. - 特許庁

家族たちは予定を調整するために火曜日に集まる予定だ。例文帳に追加

The families are to meet Tuesday to work out the schedule. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、回収予定日取得手段１１７により、売掛金に対して予定される予定回収額が入金される回収予定日を取得する。例文帳に追加

A recovery scheduled date wherein an expected recovery amount expected with respect to the accounts receivable is acquired by a recovery scheduled date acquiring means 117. - 特許庁

また、保管期限情報に基づき、移管予定または破棄予定の物品２を列挙した作業予定リストを作成する作業予定リスト作成手段およびその作業予定リストを提示する作業予定リスト提示手段を備える。例文帳に追加

It also includes a schedule list creation means to create a work schedule list on which articles 2 to be transferred or disposed of are listed up based on the storage stability information, and a work schedule list presentation means to present the work schedule list. - 特許庁

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。例文帳に追加

This year is the 5th year since my divorce, but I plan to get remarried.  - Weblio Email例文集

彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。例文帳に追加

He was to have started that day. - Tatoeba例文

出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。例文帳に追加

I plan to leave Boston as soon as I can. - Tatoeba例文

明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。例文帳に追加

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy. - Tatoeba例文

彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。例文帳に追加

He was to have started that day.  - Tanaka Corpus

今日は 引っ越しをする 予定の日だったんだ。例文帳に追加

That today was the fixed day for us to move. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高校時の仲間と旅行する予定だったんだけど例文帳に追加

I was supposed to go on a vacation with my high school friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうする予定だった だが 君はいなくなった例文帳に追加

Oh, I planned to, but you went away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今晩彼と食事をする予定だったんだ例文帳に追加

I was supposed to be having supper at their place tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 何をする予定だ? トイレの無意識の捜査官は?例文帳に追加

But what do you plan to do about the unconscious marshal in the lavatory? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはまだオーダーをする予定ですか？例文帳に追加

Do you still plan on ordering?  - Weblio Email例文集

私は新しい商品のメーカーと商談する予定だ。例文帳に追加

I plan to negotiate with the new product manufacturers. - Weblio Email例文集

来月フランス大統領が訪日する予定だ。例文帳に追加

The French president is to visit Japan next month. - Tatoeba例文

来月フランス大統領が訪日する予定だ。例文帳に追加

The French president is scheduled to visit Japan next month. - Tatoeba例文