「ずいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は莞爾としてうなずいた例文帳に追加

She nodded assent with a smile.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん艱難を経て来た人だ例文帳に追加

He has gone through many hardship―gone through much.  - 斎藤和英大辞典

延髄の、または、延髄に関する例文帳に追加

of or relating to the medulla oblongata  - 日本語WordNet

脊髄の、または、脊髄に関する例文帳に追加

of or relating to the spinal cord  - 日本語WordNet

鼻がうずいていると感じる。例文帳に追加

I feel like my sinuses are aching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

簡潔は機知の神髄.例文帳に追加

Brevity is the soul of wit..  - 研究社 新和英中辞典

簡潔は機知の精髄。例文帳に追加

Brevity is the soul of wit. - Tatoeba例文

随時償還公社債例文帳に追加

callable bonds  - 日本語WordNet

髄膜に関連するさま例文帳に追加

relating to the meninges  - 日本語WordNet

簡潔が知恵の精髄例文帳に追加

Brevity is the soul of wit. - 英語ことわざ教訓辞典

簡潔は機知の精髄。例文帳に追加

Brevity is the soul of wit.  - Tanaka Corpus

水イオン交換装置例文帳に追加

WATER ION EXCHANGER - 特許庁

私は惨めに唇をかんでうなずいた例文帳に追加

I bit my lip miserably and nodded  - 日本語WordNet

地図移動軌跡管理方法および地図移動軌跡管理装置例文帳に追加

MAP MOVING LOCUS MANAGEMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

まず板のかんながけをしてください。例文帳に追加

Try the board surface first. - Tatoeba例文

まず板のかんながけをしてください。例文帳に追加

Try the board surface first.  - Tanaka Corpus

あれからずいぶん時間が経ってしまった。例文帳に追加

A lot of time passed since then. - Weblio Email例文集

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

It's been a long time since I saw you.  - Weblio Email例文集

彼はうなずいて承諾[同意, 感謝]の気持ちを示した.例文帳に追加

He nodded consent [approval, thanks].  - 研究社 新英和中辞典

朝食の用意をするのに彼女はずいぶん時間がかかった.例文帳に追加

She took a long time to prepare breakfast.  - 研究社 新英和中辞典

これだけの仕事にずいぶん時間を食った.例文帳に追加

We devoted much time to complete this work.  - 研究社 新和英中辞典

この靴に慣れるのにずいぶん時間がかかった.例文帳に追加

It took quite some time before these shoes were broken in.  - 研究社 新和英中辞典

君はずいぶん妙な考えを懐いている例文帳に追加

You are possessed with a strange notion.  - 斎藤和英大辞典

勘定を皆人に払わせるなんてずいぶんな男だ例文帳に追加

A pretty fellow, to make me pay all the reckonings!  - 斎藤和英大辞典

彼はずいぶん辛苦艱難を経て来た人だ例文帳に追加

He has gone through many hardships―gone through much.  - 斎藤和英大辞典

昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。例文帳に追加

You've taken a long time eating lunch. - Tatoeba例文

事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。例文帳に追加

It fairly took time to explain the fact. - Tatoeba例文

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。例文帳に追加

Isn't this the wrong time to visit him? - Tatoeba例文

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。例文帳に追加

The word processor has saved me much time. - Tatoeba例文

この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。例文帳に追加

This highway saves us a lot of time. - Tatoeba例文

早く言い訳を考えないとまずい事になる。例文帳に追加

If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward. - Tatoeba例文

時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま例文帳に追加

uninterrupted in time and indefinitely long continuing  - 日本語WordNet

議論における気まずい（恥ずかしい、または困難な）瞬間例文帳に追加

awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion  - 日本語WordNet

それは冗談を言うにはまずい瞬間だった例文帳に追加

it was the wrong moment for a joke  - 日本語WordNet

行動を特定せず,いろいろな物事に関係する例文帳に追加

to do various things without restricting one's activity area  - EDR日英対訳辞書

後先を考えずいい加減に請け合うこと例文帳に追加

an unimportant undertaking  - EDR日英対訳辞書

彼女を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね例文帳に追加

It was very generous of you to forgive her. - Eゲイト英和辞典

彼はうなずいて彼女に歓迎の意を示した例文帳に追加

He nodded her a welcome. - Eゲイト英和辞典

彼女は化粧にずいぶん時間をかけているな例文帳に追加

She's taking her time putting on her make‐up. - Eゲイト英和辞典

肝臓の検査でまずい数値が出ています。例文帳に追加

Your result of the examination of the liver is not well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、きまずい時間がいくらかあった。例文帳に追加

But there were some awkward moments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。例文帳に追加

You've taken a long time eating lunch.  - Tanaka Corpus

事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。例文帳に追加

It fairly took time to explain the fact.  - Tanaka Corpus

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。例文帳に追加

Isn't this the wrong time to visit him?  - Tanaka Corpus

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。例文帳に追加

The word processor has saved me much time.  - Tanaka Corpus