「ずのうろうどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

道路地図を用いずにこれと同等以上の効果を得る車載警報装置及びシステムを得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle alarm apparatus and system that provide a considerable effect without using a road map. - 特許庁

対象の計画道路が指定されると、道路情報取得手段１ａは、その道路地図を含む道路関連情報を取得する。例文帳に追加

When the planned road as an object is designated, a road information acquisition means 1a acquires road relevant information including its road map. - 特許庁

この地図の太い線は道路を示すものである.例文帳に追加

The broad lines on this map correspond to roads.  - 研究社 新英和中辞典

試料水導入路１１から試料水を反応器６に導入して下向流で通水する。例文帳に追加

Then the user introduces sample water to the reactor 6 through a sample water inlet path 11 and makes the water to flow down through the reactor 6. - 特許庁

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。例文帳に追加

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. - Tatoeba例文

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。例文帳に追加

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.  - Tanaka Corpus

まず天下の事事物物の理に格（いた）るというが、どうすれば可能なのかという方法論への疑義。例文帳に追加

First, he questioned the methodology, asking how it was possible that the ri in everything in the world could be reached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち水（うちみず）とは、庭や道路など屋外に水を撒く、昔からの日本の風習である。例文帳に追加

Uchimizu is an old Japanese custom of watering gardens and/or streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、まず有料道路の京滋バイパスについて述べ、次に国道1号・国道24号のバイパス道路の京滋バイパスについて述べる。例文帳に追加

The first description below refers to a toll road called the Keiji Bypass and the second refers to a bypass joining National Highways 1 and 24 that is also called the Keiji Bypass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラズマ灰溶融炉の再起動方法例文帳に追加

REACTIVATION METHOD FOR PLASMA ASH MELTING FURNACE - 特許庁

電子住宅地図からの道路抽出方法例文帳に追加

ROAD EXTRACTING METHOD FROM ELECTRONIC HOUSING MAP - 特許庁

プラズマ式溶融炉およびその起動方法例文帳に追加

PLASMA MELTING FURNACE AND ITS START-UP METHOD - 特許庁

道路が崩れかけるのには他の要因もある。例文帳に追加

Other factors are to blame for our crumbling roads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本発明の地図データでは、道路管理情報においては、同一道路名称の道路を同一のリンク列にまとめており、同一属性のリンクが複数箇所に離れずに同一のリンク列に定義されている。例文帳に追加

In road management information in the map data, roads having the same road name are collected in one and the same link string, and the links having the same attribute are not at separate locations but are defined as one and the same link string. - 特許庁

時間，場所を問わず行動予定の登録，変更，参照を任意に行う。例文帳に追加

To arbitrarily realize the registration, change, and reference of an action schedule regardless of a time or place. - 特許庁

複数の道路地図を融合して１つの道路地図情報を作成せずに、複数の道路地図情報に基づいた移動体の現在位置の特定ができる位置算出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a position calculation device for identifying the present position of a moving body based on a plurality of pieces of road map information without making one piece of the road map information by combining a plurality of road maps. - 特許庁

道路は洪水のために通行禁止となった。例文帳に追加

The road was closed on account of the flood. - Tatoeba例文

地図上の太い線は道路に相当する。例文帳に追加

The broad lines on the map correspond to roads. - Tatoeba例文

ハイカーは、最終的に、湖への主要道路を見つけた例文帳に追加

The hikers finally struck the main path to the lake  - 日本語WordNet

道路は洪水のために通行禁止となった。例文帳に追加

The road was closed on account of the flood.  - Tanaka Corpus

地図上の太い線は道路に相当する。例文帳に追加

The broad lines on the map correspond to roads.  - Tanaka Corpus

デジタル道路地図のデータ収集装置例文帳に追加

DATA GATHERING DEVICE FOR DIGITAL ROAD MAP - 特許庁

２足歩行ロボットの目標ＺＭＰ軌道算出装置例文帳に追加

TARGET ZMP TRACK CALCULATING DEVICE OF BIPEDAL WALKING ROBOT - 特許庁

道路地図における経路探索条件の決定方法例文帳に追加

DECISION METHOD FOR ROUTE SEARCH CONDITION IN ROAD MAP - 特許庁

雨水用道路側溝及びその浸透手段例文帳に追加

ROAD SIDE-DITCH FOR RAINWATER AND INFILTRATING MEANS THEREFOR - 特許庁

移動ロボット及び環境地図の生成方法例文帳に追加

MOBILE ROBOT AND METHOD FOR GENERATING ENVIRONMENT MAP - 特許庁

環境地図の生成方法及び移動ロボット例文帳に追加

GENERATION METHOD FOR ENVIRONMENTAL MAP AND MOBILE ROBOT - 特許庁

第3-1-3-9図アジアの産業用ロボット稼働台数例文帳に追加

Figure 3-1-3-9 Number of operating unit of industrial robot in Asia - 経済産業省

ＰＬＺＴ光シャッタの駆動方法及びＰＬＺＴ画像露光装置例文帳に追加

DRIVING METHOD FOR PLZT-LIGHT SHUTTER AND PLZT-IMAGE EXPOSURE DEVICE - 特許庁

まず、動作制御パラメータの登録機能が実行される（S１０１）。例文帳に追加

At first, the registering function of an operation control parameter is executed (S101). - 特許庁

燃料吹込み供給ノズル及び流動床燃焼炉例文帳に追加

FUEL BLAST SUPPLY NOZZLE AND FLUIDIZED BED COMBUSTION FURNACE - 特許庁

差動伝送路の輻射ノイズ抑制回路例文帳に追加

RADIATION NOISE SUPPRESSION CIRCUIT FOR DIFFERENTIAL TRANSMISSION LINE - 特許庁

プリントシステムの自動ローカライズ機能例文帳に追加

AUTOMATIC LOCALIZING FUNCTION OF PRINT SYSTEM - 特許庁

地盤の林地を破壊せずに道路を拡張でき、地盤の地形に依らず道路の道幅を拡張でき、短い工期で安価に施工できる道路拡幅工法および拡幅道路の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road widening method and a structure of a widened road that enable widening of a road without destruction of a forestry area on ground, enable widening of a road irrespective of the landform of ground, and enable short-period and low-cost construction. - 特許庁

三　前号イに該当せず、かつ、同号ロに該当するもの例文帳に追加

(iii) A chemical substance that falls under (b) but not under (a) of the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両ナビゲーション装置および仮道路地図データの登録方法例文帳に追加

VEHICLE NAVIGATION SYSTEM AND REGISTRATION METHOD FOR TEMPORARY ROAD MAP DATA - 特許庁

連日降った雨で、一部の道路は洪水状態です。例文帳に追加

Part of the road is in a flooded state due to the prolonged rainy weather.  - Weblio Email例文集

私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。例文帳に追加

We studied the road map of the country around Paris. - Tatoeba例文

洪水のあと，道路はひどい状態だった例文帳に追加

After the flood, the roads were in a bad state. - Eゲイト英和辞典

私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。例文帳に追加

We studied the road map of the country around Paris.  - Tanaka Corpus

登録済みＷｅｂページの自動通過システム例文帳に追加

AUTOMATIC PASSAGE SYSTEM FOR REGISTERED WEB PAGE - 特許庁

図示番号６は半導体ウェーハの一部を示す。例文帳に追加

A reference numeral 6 denotes a part of a semiconductor wafer. - 特許庁

同様に登録会員Ｚの第Ｎゾーンを形成する。例文帳に追加

Similarly, an Nth zone of the registered member Z is formed. - 特許庁

乗客コンベアの従動ローラ取外し装置例文帳に追加

DRIVEN ROLLER REMOVING APPARATUS FOR PASSENGER CONVEYER - 特許庁

道路地図から住宅地図に切り換えられるときに、道路地図の縮尺を記憶しておき（２０２）、再び道路地図に切り換えられるときには、この記憶された縮尺で道路地図が表示される（２１２、２１４）。例文帳に追加

When the road map is changed to the map of the housing area, the scale of the road map is stored (202); when the map of the housing area is changed again to the road map, the road map is displayed on the scale stored (212, 214). - 特許庁