「ずのうろうどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

道路使用許可代行サービスにおける道路規制図の承認・保管システム例文帳に追加

ROAD REGULATION DRAWING APPROVING AND KEEPING SYSTEM FOR AGENCY SERVICE OF APPROVAL FOR USE OF ROAD - 特許庁

このパチンコ機１では、普通図柄始動口９６及び特別図柄始動口８２を備える。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 includes a normal pattern starting opening 96 and a special-pattern starting opening 82. - 特許庁

このパチンコ機１では、普通図柄始動口９６及び特別図柄始動口８２を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 includes a normal pattern starter slot 96 and a special pattern starter slot 82. - 特許庁

能登有料道路は金沢市と穴(あな)水(みず)町(まち)の間を結び，全長はおよそ83キロある。例文帳に追加

The Noto toll road runs between Kanazawa and Anamizu Town and is about 83 kilometers long.  - 浜島書店 Catch a Wave

道路橋継ぎ目部の止水装置とその施工方法並びに補修方法例文帳に追加

WATER STOP DEVICE FOR ROAD BRIDGE SEAM PART, AND CONSTRUCTION METHOD AND REPAIR METHOD THEREOF - 特許庁

道路地図を鳥瞰図で表示するための変換処理を高速化できる道路地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a road map display device capable of performing a transformation processing for displaying a road map in a bird-eye view at a high speed. - 特許庁

排出ローラ対の小径の排出駆動ローラ４２と搬送駆動ローラ４０はタイミングベルト（図示せず）により連結している。例文帳に追加

Small diameter delivery drive roller 42 of the delivery roller couple and a transporting drive roller 40 are coupled together through a timing belt (out of illustration). - 特許庁

車両の現在位置と道路地図とを取得した後、表示手段８に道路地図を表示し、道路地図上の表示位置をキー入力手段３によって道路単位で指定する。例文帳に追加

After a present location of a vehicle and a road map are acquired, the road map is displayed on a display means 8, and a display position on the road map is designated in the unit of road by a key input means 3. - 特許庁

道路上の雨水を効率よく排水溝へ導き排水することができる道路境界ブロックと当該道路の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a draining structure for a road boundary block and a road capable of efficiently leading rainwater on the road to a gutter and drain it. - 特許庁

一つの駆動モータ１９の駆動力を開閉駆動機構イとノズル駆動機構ロとに連動して伝達する連動伝達機構ハを備える。例文帳に追加

An interlocking transmission mechanism is further provided for interlockingly transmitting the driving force of one driving motor 19 to the opening/closing drive mechanism and the nozzle drive mechanism. - 特許庁

地図精度が悪く道路地図から得られる道路形状が実際の道路形状と大きく異なる場合、実際には道路上を走行しているのに、車両の現在位置が道路から外れた位置に表示されてしまうことがある（図（ａ）参照）。例文帳に追加

The current position of a vehicle is potentially displayed on a position deviating from a road when travelling on the road in fact, in the case that the map accuracy is poor, and the road shape obtained from the road map differs significantly from the actual road shape (reference Fig.(a)). - 特許庁

マイクロポンプ２５の起動により、流路２４から試料水が試料導入部２６へ導入される。例文帳に追加

A water sample is introduced to a sample introducing part 26 from a flow channel 24 by starting a micropump 25. - 特許庁

道路上の定地点における固有の付随情報を提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INTRINSIC ACCOMPANYING INFORMATION AT FIXED SPOT ON ROAD - 特許庁

道路監視用のセンサと走行車両を用いて道路高を自動的に推定することにより、道路を占有することなくかつ人手をかけずに短時間で道路高データを得る高度推定装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road elevation estimating apparatus which can obtain the data on the road elevation without occupying the road, and without labors in a short time by automatically estimating the road elevation by using a sensor for monitoring the road and a traveling vehicle, and a method therefor. - 特許庁

道路の種別や個々の道路の特性、および予測時間の長短にかかわらず、高い精度で将来の交通渋滞状況を予測する。例文帳に追加

To predict a future traffic congestion situation with high accuracy irrespective of road types, individual road characteristics and the length of prediction time. - 特許庁

道路地図の輪郭は、撮影される道路が曲がっている場合であっても、直線で表示される。例文帳に追加

An outline of the road map is displayed by a straight line even when the road to be photographed is curved. - 特許庁

事象処理部３は、処理対象の車両群が交差点を通過し、該交差点に接続されている別の道路に移動する場合、この別の道路への該車両群の移動が可能であるかどうかを判定し、移動可能でなければ該別の道路に移動させずに、交差点の手前に停止させる。例文帳に追加

If the vehicle group of a processing object travels through an intersection and travels to a different road connected to the intersection, the event processing part 3 decides whether the vehicle group and travel to the different road, and stops the vehicle group in front of the intersection without making the vehicle group travel to the different road if not travelable. - 特許庁

道路地図データは、道路の位置情報を有する道路データと、道路以外の位置および名称情報を有する背景データと、道路の名称情報を有する名称データとを複数のメッシュに分割して成る。例文帳に追加

Road map data consists of road data having road location information, background data having location and name information for others than roads, and name data having road name information in such a manner as to be divided into a plurality of meshes. - 特許庁

道路地図データは、道路の位置情報を有する道路データと、道路以外の位置および名称情報を有する背景データと、道路の名称情報を有する名称データとを複数のメッシュに分割して成る。例文帳に追加

Road data comprising position information of a road, background data comprising the information of position and name other than a road, and name data comprising name information of the road are divided into a plurality of meshes, which constitute a road map data. - 特許庁

現在位置付近に高速道路と一般道が存在する場合でも、より正確にいずれかの道路上に出発地点を設定して、経路探索を行う。例文帳に追加

To accurately set a start point on any road to search a route, even when expressways and general roads exist in the vicinity of the current position. - 特許庁

隣り合う駆動ローラ４の間に移動手摺３の高さを変更する他のローラ９を設け、従動ローラ５の回転中心を駆動ローラ４の回転中心に対し移動手摺２の進行方向にずらして配置した。例文帳に追加

A roller 9 changing height of the moving handrail 3 is provided between adjacent driving rollers 4, and the center of rotation of a driven roller 5 is arranged by deviating in the direction of advance of the moving handrail 2 from the center of rotation of the driving roller 4. - 特許庁

道路沿いの目的地を検索するときに、カーソル移動と地図スクロールが道路沿いに行われ使い易い地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device which is easily used when retrieving a destination located along a road by moving a cursor and scrolling a map along the road. - 特許庁

以前に移動したことのある道路の区間が渋滞していたか否かを自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device to automatically judge whether an already traveled road section is congested or not and to display it on a road map. - 特許庁

道路ネットワーク全体における一部の道路若しくは道路網について孤立状態を判定することのできる地図データ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map data inspection device capable of determining the isolation states of some of roads or road networks in an entire road network. - 特許庁

透水性アスファルト舗装道路の浸透水排出設備とその施工法例文帳に追加

SEEPAGE WATER DRAINAGE FACILITY FOR WATER-PERMEABLE ASPHALT PAVED ROAD AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

三次元地図から実際の道路の状況が容易に分かるようにする。例文帳に追加

To easily recognize an actual road condition from a three-dimensional map. - 特許庁

第１通路は、ピストンのいずれかの方向への移動により、作動流体を第１チャンバから第１通路を通して第１の方向に圧送する。例文帳に追加

These first passages forcibly feed working fluid in the first direction through the first passages from the first chamber 90 by movement of the piston 58 in either of the directions. - 特許庁

このような洗浄水の流動方向に従って、汚物ＯＢはスムーズに上昇路３２の終端３２ｃまで移動し、下降路３３に導かれる。例文帳に追加

Soil OB moves smoothly up to the terminal end of the rising passage 32 in accordance with the flow direction of washing water and is led into a lowering passage 33. - 特許庁

国の北東部のドウロ川流域にある２つのキンタを訪ねました。例文帳に追加

I visited two quinta in the Douro River district in the northeastern part of the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

利用者が主に移動に関してロボットの存在を意識せずに済むにもかかわらず、適切に異常を検知する移動ロボットの提供。例文帳に追加

To provide a mobile robot for properly detecting abnormality, though a user is unconscious of the presence of the robot mainly on the movement. - 特許庁

道路網データのデータ構造、道路網データの更新方法、地図情報提供装置、および地図情報処理装置例文帳に追加

DATA STRUCTURE OF ROAD NETWORK DATA, METHOD FOR UPDATING ROAD NETWORK DATA, MAP INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND MAP INFORMATION PROCESSING DEVICE - 特許庁

1923年（大正12年）4月1日新京阪鉄道が北大阪電気鉄道の鉄道路線を譲り受ける。例文帳に追加

April 1, 1923: Shinkeihan Railway purchased the railway line from Kita-Osaka Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路情報収集装置１を構成するカーナビゲーション装置２のハードディスク５ａに記憶された道路地図データ中には、道路地図データ未整備地域に存在する情報収集対象道路の形状、道路種別及び属性を含む整備対象道路データが格納される。例文帳に追加

Data of a road subject to maintenance including the shapes, types and properties of the roads subject to information collection existing in a road map data no-maintained region are stored in the road map data stored in a hard disk 5a of a car navigation device 2 constituting a road information collecting device 1. - 特許庁

タイヤと接触状態にある道路上の水の高さを推定する方法例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING HEIGHT OF WATER IN CONTACT WITH TIRE ON ROAD - 特許庁

道路を走行する車両の車軸の数をより確実に計数すること。例文帳に追加

To more accurately count the number of axle shafts of a vehicle traveling on a road. - 特許庁

転動ローラのスムーズな回転を阻害せずに、同ローラにブレーキ力を付与して適当な速度で回転させる。例文帳に追加

To rotate a rolling roller at a proper speed by imparting a braking force to the rolling roller, without inhibiting the rolling roller from being smoothly rotated. - 特許庁

道路以外での学習結果を排除し、地図データに登録されていない道路に該当する学習結果のみを新規道路として登録することで、道路学習機能の効果をより向上させる。例文帳に追加

To enhance the effecst of road-learning function by excluding results of learning in places other than roads, and registering as new roads only the learnt results corresponding to roads which are not registered in map data. - 特許庁

道路種別識別手段102は、前記位置情報をもとに地図ＤＢ13から該当する道路データを特定し、高速道路か否かの識別を行う。例文帳に追加

A road-type identification means 102 specifies corresponding road data from a map DB 13, based on the position information and identifies whether the road data indicates a freeway. - 特許庁

道路情報装置において、地点座標列で表された道路リンク列を、指定された地図データの道路リンク列に対応する処理を実行する。例文帳に追加

A road information device performs processing of associating a road link string expressed in a point coordinate string with a road link string of specified map data. - 特許庁

道路地図及び車両の現在位置に基づいて、車両が走行することが予測される道路に関する道路情報を取得する。例文帳に追加

On the basis of a road map and a vehicle present position, road information about a road on which a vehicle is estimated to travel is obtained. - 特許庁

これまで利用されずに下水道等に無効放流していた高架道路に降り注いだ雨水を、建物の雑用水等として有効利用できる高架道路の雨水利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater utilization system for an elevated road, which can make effective use of the rainwater fallen on the elevated road as miscellaneous use or the like for buildings, instead of allowing the rain water to be discharged heretofore into a sewerage or the like without being effectively utilized. - 特許庁

彼は地図を読めなかったが，道路標識を判読できたのでなんとか道に迷わずにすんだ例文帳に追加

He couldn't read the map, but he could read the street signs and so managed not to get lost. - Eゲイト英和辞典

４３ページの枚葉地図の図枠Ｌ１の周縁部、及び５０ページの枚葉地図の図枠Ｌ２の周縁部に、各枚葉地図内において図枠Ｌ１、Ｌ２に達した道路を特定するための道路情報Ｓ３〜Ｓ６を表示する。例文帳に追加

Pieces S3 to S6 of road information specifying roads reaching map frames L1 and L2 in the sheet maps are represented at a peripheral edge part of the map frame L1 of the sheet map of the page 43 and a peripheral edge part of the map frame L2 of the sheet map of the page 50. - 特許庁

第二十九条　労働者派遣契約の解除は、将来に向かつてのみその効力を生ずる。例文帳に追加

Article 29 The cancellation of a worker dispatch contract shall have only prospective effect.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宗門の運営は、何人の専横専断をも許さず、あまねく同朋の公議公論に基づいて行う。例文帳に追加

The management of the sect is based on open discussions by all Doho (followers) without permitting anyone's tyranny.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス