「ずのうろうどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

道路地図データ記憶部１に一階層構造の道路地図データを格納し、経路探索の広がりに応じて道路地図データ記憶部１から道路地図データのユニットを読み出すとき、中央制御部４が道路地図データの階層化を行い、階層化で得られた道路地図データをメモリ５に蓄積して経路探索に使用する。例文帳に追加

The road map data of monohierarchical structure is stored in a road map data storage part 1, a central control part 4 hierarchizes the road map data when reading out a unit of the road map data from the data storage part 1 in response to spreading of route search, and the road map data obtained by the hierarchization is accumulated in a memory 5 to be used for the route search. - 特許庁

道路種別を認識することにより、ナビゲーション制御部１は、道路地図の表示を、一般道路の表示から高速道路に対応した高速道路対応表示に切り換えるなどの手段を採用することができる。例文帳に追加

A navigation control part 1 can adopt a means, for example, for switching a display of a road map from a display of an ordinary road to a highway-corresponding display corresponding to a highway, by recognizing the road classification. - 特許庁

彼は私のところから見て道路の上手[下手, 向こう側]に住んでいる.例文帳に追加

He lives up [down, across] the road from me.  - 研究社 新英和中辞典

そして、道路種別判定部２４０が、その計測された走行時間と、測定区間における交通状況を考慮して設定された高速道路用設定値及び一般道路設定値とを利用して、車両が走行している道路種別が高速道路又は一般道路のいずれであるかを判定する。例文帳に追加

Then, a road classification determining section 240 determines to which the vehicle driving road is classified between the highway and the ordinary road on the basis of the measured drive time and highway-use/ordinary road-use set values being set in consideration of traffic conditions in the measurement zone. - 特許庁

予め記憶されている地図データを実際の道路の形状の即した詳細な地図データとして整備する道路形状学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road shape learning device which prepares map data stored beforehand as detailed map data based on an actual road shape. - 特許庁

以前に移動した道路の区間が頻繁に渋滞していたか否かを自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for automatically discriminating whether the section of a road on which a vehicle traveled before was frequently congested or not and displaying it on a road map. - 特許庁

簡単な構造でもってベルトのリブと駆動ローラ又は従動ローラとの摺擦をなくし、リブの削れ屑の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the production of rib rubbing chips by preventing the rib of a belt from rubbing a drive or driven roller in simple structure. - 特許庁

車両の走行環境や走行状態に関わらず最適に道路形状を算出することが可能な道路形状算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road shape calculating device capable of optimally calculating road shape, regardless of the traveling environment or the traveling state of a vehicle. - 特許庁

これにより、道路地図の視点位置にあたかも慣性モーメントが作用したかのような道路地図表示を行なうことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the map is displayed as if a moment of inertia acted on the viewing position of the road map. - 特許庁

自動車や燃焼炉に使用する含水燃料とその無公害化燃焼法例文帳に追加

WATER-CONTAINING FUEL USED FOR AUTOMOBILE OR BURNING FURNACE AND METHOD FOR BURNING IT WITHOUT POLLUTION - 特許庁

ガス化溶融プラズマ灰溶融炉設備及びその起動方法例文帳に追加

ASH MELTING FURNACE EQUIPMENT FOR GASIFYING/MELTING PLASMA, AND METHOD FOR ITS CONTROL - 特許庁

駆動ローラ５１および従動ローラ５２は、被搬送物を挟持した状態で、駆動ローラ５１および従動ローラ５２のうちのいずれか一方を回転中心として、他方を回転可能に構成されている。例文帳に追加

The drive roller 51 and the driven roller 52 are configured so that one is used mainly for rotation and the other is rotatably used while sandwiching the material to be conveyed. - 特許庁

また、吐水口本体１内の供給水の流路７に前記電源の起動装置を設ける。例文帳に追加

A starting device of the power supply is provided in a flow path 7 of the supply water in the main body 1 of the water discharge port. - 特許庁

ナビゲーション装置は、道路地図を表示可能なディスプレイと、道路交通情報を取得する取得手段と、取得された道路交通情報をディスプレイの道路地図上に表示する表示手段とを有する。例文帳に追加

The navigation system has a display capable of displaying a road map, an acquisition means for acquiring road traffic information, and a display means for displaying the acquired road traffic information on the road map on the display. - 特許庁

地図データにない道路を通ったときの自車位置の補正を可能とする。例文帳に追加

To correct a car position when passing a road which is not included in a map data. - 特許庁

切り替え後の道路地図の縮尺率を具体的に把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp concretely the scale factor of the road map posterior to a changeover. - 特許庁

衛星画像等を用いた地図作成のための道路認識システム例文帳に追加

ROAD RECOGNITION SYSTEM FOR MAP GENERATION USING SATELLITE IMAGE OR THE LIKE - 特許庁

乗客コンベアの駆動ローラ歯車の軸受け取外し雇例文帳に追加

BEARING REMOVING BRACKET FOR DRIVING ROLLER GEAR ON PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

道路地図データを利用する際の利便性を向上し、道路地図データを利用したアプリケーション機能の実行速度を上げる。例文帳に追加

To improve convenience in the use of road map data, and to enhance execution speed of an application function utilizing the road map data. - 特許庁

駆動ノズル５（３）のインク流路の振動系の各ノズルの駆動条件による変化を防止あるいは抑制できる。例文帳に追加

It is possible to prevent or suppress the change of the vibrating system of the ink passage of the driving nozzle 5(3) due to the driving condition of each of the nozzles. - 特許庁

また、そのノズルは、ノズル通路に対して同軸に配置された電極２４と、ノズル通路を囲む対向電極とを持ち、そのノズル通路の口部が、ノズル通路の軸芯Ａに対して所定角度で傾斜している。例文帳に追加

The nozzle has an electrode 24 arranged to be coaxial to the nozzle passage 16, and a counter electrode surrounding the nozzle passage 16, and the opening part 18 of the nozzle passage 16 is inclined at a prescribed angle with respect to the axial center A of the nozzle passage 16. - 特許庁

第十八条　労働委員会は、次の各号のいずれかに該当する場合に、調停を行う。例文帳に追加

Article 18 The Labor Relations Commission shall carry out mediation in any of the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操作自車の走行位置が特定道路か一般道路かの判定を、地域を問わず簡易な構成で廉価に行う技術すなわち特定道路判定装置及び方法並びに特定道路判定用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple-constitution and low-cost art determining whether a traveling position of an own operating car is on a particular road or on a general road irrelevant to an area, or to provide a particular road determination device, method, and program. - 特許庁

また、これらの小動物忌避材１０を、ねずみなどの小動物の通路に敷設して、小動物の侵入を阻止することである。例文帳に追加

The repelling material 10 for small animals is laid on a route for the small animals such as rats to prevent the small animals from entering the house, or the like. - 特許庁

可動ローラ２１と可動ノズルガイド３０とを連動連結するリンク機構２３を備える。例文帳に追加

The movable roller 21 and the movable nozzle guide 30 are interlocked through a link mechanism 23. - 特許庁

車両が道路を外れて該道路沿いの場所に駐停車した場合でも、車両の現在位置が地図上に正確に表示されるようにする。例文帳に追加

To precisely display the present position of a vehicle on a map even if the vehicle is stopped or parked in a position along a road out of the road. - 特許庁

自装置の位置を検出し、道路位置情報を含む地図データと照合して、自装置が地図データの道路上に存在するかを判断する。例文帳に追加

A position of own system is detected, and is collated with the map data including road position information to judge whether the own system exists on a road of the map data or not. - 特許庁

ノズルに、残り略半分のガス燃料をシートのノズル側面に導く導入路11を設ける。例文帳に追加

The nozzle is provided with an introducing passage 11 for introducing the gas fuel of a residual half to the nozzle side surface of the seat. - 特許庁

まず、rcsclean (1)を実行して、登録されずに残っているファイルがカレントディレクトリに残っていないかどうかを確認してください。例文帳に追加

Run rcsclean (1) first and see whether any sources remain in the current directory.  - JM

道路線形を構成する線形要素の記述形式に関わらず、道路線形間の差異を簡単に抽出することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology allowing easy extraction of a difference between road line shapes regardless of a description form of a linear element constituting the road linear shape. - 特許庁

昇降路内（図示せず）を点検する際には、まずは胴体部１の両側にある１対の鉤部２がお互い離れる方向へスライドされる。例文帳に追加

In inspection to the inside of the shaft unillustrated, the hooks 2 in a pair on both sides of the trunk part 1 are slid in mutually separating directions. - 特許庁

車両ハーネスの削減を実現しつつ、同期はずれの防止と専用伝送路の削減を実現する。例文帳に追加

To realize the prevention of step-out and a reduction in dedicated transmission paths while reducing the volume of vehicle harness. - 特許庁

そこで、この山岳道路マッチング処理では、通常のマップマッチング処理で行う走行軌跡と道路地図との相関性による判定などは行わず、無条件に、現在位置を道路地図内の該当する道路上の所定位置に変更することで、この問題を解決できる。例文帳に追加

In the mountain road matching processing, the determination is not executed on the basis of the interrelation of the traveling locus and the road map which is used in the ordinary map matching process, but the present position is unconditionally changed to a predetermined position on a corresponding road on the road map to solve the problem. - 特許庁

ユーザが幹線道路３２を押圧すると幹線道路３２上の押圧された位置が地図３０の中心に表示されるように地図３０がスクロールされ、スクロールの基準となる道路として幹線道路３２が指定される。例文帳に追加

When a user depresses a main road 32, a map 30 is scrolled so that a position depressed on the main road 32 may be displayed at the center of the map 30, and the main road 32 is designated as a road used for reference of scrolling. - 特許庁

また、橋の両端には歩行者専用道路、自転車専用道路が合わせて2本ずつ併設され、田辺北ICに自転車用の料金所がある。例文帳に追加

Moreover, two extra lanes--one for pedestrian roads and the other for cyclists--are found on both sides of the bridge, and the Tanabe-kita Interchange even has a tollbooth for bicycles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、手動録画領域２７３に他の情報が記録されず、手動録画領域の空き容量を確保できる。例文帳に追加

As a result, other information is not recorded in the manual video recording area 273 and the free space of the manual video recording area 273 can be secured. - 特許庁

地図データ管理センタ１７は、道路情報収集装置１が搭載された車両に対して道路情報の収集が必要な情報収集対象道路を指定する際に、当該情報収集対象道路が存在する地図区画の位置を指定すると共に、指定された地図区画中の情報収集対象道路の道路種別及び属性を前記整備対象道路データと対応付けて指定する。例文帳に追加

The map data management center 17 specifies the position of a road section including the road subject to information collection when specifying the road subject to information collection requiring collection of road information for a vehicle having the road information collecting device 1 while it specifies the types and properties of the roads subject to information collection in the specified map section with correlating them to the data of the road subject to maintenance. - 特許庁

また駆動ローラ４の中心位置に対しずれて従動ローラ５が移動手摺３を押圧するので、移動手摺３と駆動ローラ４との接触位置の変化に追従できる。例文帳に追加

The driven roller 5 presses the moving handrail 3 by deviating from a central position of the driving roller 4 to follow the change of a contact position between the moving handrail 3 and the driving roller 4. - 特許庁

尿素水導入部１に尿素水が流通する流通路２を接続し、この流通路２内の尿素水を加熱する加熱手段７を備える。例文帳に追加

An introduction part for an aqueous urea solution 1 is connected to a pass 2 for the urea solution provided with a heater 7 for heating the urea solution inside the pass 2. - 特許庁

まず高速道路は第10次5か年計画に沿って、南北、東西に延びる高速道路を主とした道路網である「五縦七横」を中心に、2007 年の完成を予定して急速に整備されている（第2-2-51 図、第2-2-52 図）。例文帳に追加

In line with the 10th five-year plan, a road network consisting mainly of expressways running north-south (five roads) and east-west (seven roads) is under rapid development and is scheduled for completion in 2007 (Figure 2-2-51 and 2-2-52). - 経済産業省

コークス炉用炉蓋の自動取り外し方法及び炉蓋脱着装置例文帳に追加

AUTOMATIC REMOVAL METHOD OF FURNACE LID FOR COKE OVEN AND FURNACE LID REMOVING APPARATUS - 特許庁

道路側溝用排水制御ブロック及び雨水の排水方法例文帳に追加

DRAINAGE CONTROL BLOCK FOR ROAD SIDE DITCH, AND METHOD FOR DISCHARGING RAINWATER - 特許庁

冷却水通路での錆の発生を抑制し冷却水通路の水詰まりを防止する半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device which prevents clogged drain in a cooling water path by restraining rusting in a cooling water path. - 特許庁

-地図にみえないが、「角川」には道路用地のみの無人町とある。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' it is the only town inhabited having a road running through, even though this is not shown on any map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定速伝動機構６０のクラッチ６３を切りにすると、高低速いずれの走行の際も、変速伝動機構５０が伝動する。例文帳に追加

When the clutch 63 of the constant-speed transmission mechanism 60 is disengaged, the speed change transmission mechanism 50 is transmitted in both high-speed and low-speed travelings. - 特許庁