「ずふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

遠慮せずに, 腹蔵なく.例文帳に追加

without reserve  - 研究社 新英和中辞典

天井知らずのインフレ.例文帳に追加

runaway inflation  - 研究社 新英和中辞典

それはまず不可能だ.例文帳に追加

That's impossible, I should say.  - 研究社 新英和中辞典

天井知らずのインフレ.例文帳に追加

sky‐high inflation  - 研究社 新英和中辞典

ずぶぬれになった服.例文帳に追加

sopping clothes  - 研究社 新英和中辞典

絶えず不安におののく.例文帳に追加

be [sit, stand, walk] on [upon] thorns  - 研究社 新英和中辞典

空腹にまずいものなし.例文帳に追加

Hunger is the best sauce.  - 研究社 新和英中辞典

弘法筆を選ばず.例文帳に追加

A poor workman blames his tools.  - 研究社 新和英中辞典

手を触れるべからず. 【掲示】例文帳に追加

Do not touch!  - 研究社 新和英中辞典

手を触れるべからず. 【掲示】例文帳に追加

Hands off!  - 研究社 新和英中辞典

覆水盆に返らず.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

晩年は振るわず例文帳に追加

He outlived his fame―ended his career in obscurity.  - 斎藤和英大辞典

脚気を封ずる例文帳に追加

to seal up beriberi by incantation―charm away beriberi.  - 斎藤和英大辞典

痛切に不便を感ずる例文帳に追加

The inconvenience is keenly felt.  - 斎藤和英大辞典

俯仰天地に愧じず例文帳に追加

I am justified before God and man.  - 斎藤和英大辞典

富貴に淫せず例文帳に追加

He is not spoiled by good fortune―temperate in prosperity.  - 斎藤和英大辞典

靴を拭かずに入った例文帳に追加

He entered without waiting to wipe his shoes.  - 斎藤和英大辞典

噴火口に身を投ずる例文帳に追加

to throw oneself into a crater  - 斎藤和英大辞典

不愉快に感ずる例文帳に追加

I have an unpleasant feeling  - 斎藤和英大辞典

不愉快に感ずる例文帳に追加

I have a disagreeable feeling.  - 斎藤和英大辞典

脚気を封ずる例文帳に追加

to cure beriberi by incantation―charm away beriberi  - 斎藤和英大辞典

相撲の手を封ずる例文帳に追加

to prohibit a wrestling-trick  - 斎藤和英大辞典

呪文をもって封ずる例文帳に追加

to bind one with a spell  - 斎藤和英大辞典

腹八分は医者いらず例文帳に追加

Moderate eating keeps the doctor away  - 斎藤和英大辞典

腹八分は医者いらず例文帳に追加

Temperance is better than medicine.  - 斎藤和英大辞典

船は明日到着のはず例文帳に追加

The ship is due tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

船が進路をはずれる例文帳に追加

A ship deviates from the course  - 斎藤和英大辞典

船が進路をはずれる例文帳に追加

A ship is driven out of her course.  - 斎藤和英大辞典

筆端風を生ず例文帳に追加

He wields a pen of extreme vigour.  - 斎藤和英大辞典

道徳萎靡して振わず例文帳に追加

Morality has declined―decayed.  - 斎藤和英大辞典

船が錨を引きずる例文帳に追加

A ship drags her anchor.  - 斎藤和英大辞典

呪文で封ずる例文帳に追加

to bind one with a spell  - 斎藤和英大辞典

階段を踏みはずした例文帳に追加

I missed my footing on the stairs.  - 斎藤和英大辞典

数が増える、数が減る例文帳に追加

to increase in number―decrease in number  - 斎藤和英大辞典

数を増やす、数を減らす例文帳に追加

to increase the number―decrease the number  - 斎藤和英大辞典

空腹を感ずる例文帳に追加

to feel hungry―Hunger makes itself felt  - 斎藤和英大辞典

市場は停滞振わず例文帳に追加

The market is stagnant―dull―inactive―languid.  - 斎藤和英大辞典

仏独いずれかを取る例文帳に追加

to choose between French and German  - 斎藤和英大辞典

仏独いずれを取るか例文帳に追加

Which will you take,  - 斎藤和英大辞典

仏独いずれを取るか例文帳に追加

Which do you prefer, French or German?  - 斎藤和英大辞典

太いズボン、細いズボン例文帳に追加

wide trousers―narrow trousers  - 斎藤和英大辞典

末路振るわず例文帳に追加

He outlived his fame―ended his life in obscurity.  - 斎藤和英大辞典

船が漏れ口を生ずる例文帳に追加

A ship springs a leak.  - 斎藤和英大辞典

思わず吹き出した例文帳に追加

I laughed in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

彼は去って復帰らず例文帳に追加

He is gone, never to return  - 斎藤和英大辞典