「ずふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は金を惜しまずにふりまく例文帳に追加

He lavishes money with an unsparing hand.  - 斎藤和英大辞典

昨日からずっと雨がふっている。例文帳に追加

It has been raining since yesterday. - Tatoeba例文

君にふさわしいはずはないのだから。例文帳に追加

He couldn't be good for you. - Tatoeba例文

ふつう、週末はずっと家にいるよ。例文帳に追加

Usually, I stay home all weekend. - Tatoeba例文

昨日からずっと雨がふっている。例文帳に追加

It's been raining since yesterday. - Tatoeba例文

今にもくずれそうな古い埠頭例文帳に追加

a ramshackle old pier  - 日本語WordNet

包み隠さず無遠慮にふるまうさま例文帳に追加

in an open and unreserved manner  - EDR日英対訳辞書

わき目もふらずに走り去ること例文帳に追加

of a person, the action of running at full speed  - EDR日英対訳辞書

順序をふまずに急に段階が進む例文帳に追加

to make progress suddenly  - EDR日英対訳辞書

わき目もふらずに急ぐこと例文帳に追加

to hurry without being distracted  - EDR日英対訳辞書

気分が冴えず心がふさぎこむさま例文帳に追加

being depressed  - EDR日英対訳辞書

せりふ無しで滑稽を演ずるもの例文帳に追加

a comical performance without words called pantomime  - EDR日英対訳辞書

絶えずあふれ出てつきないさま例文帳に追加

of a condition of a thing, overflowing without cease  - EDR日英対訳辞書

わき目もふらず一直線に行く例文帳に追加

to move in a straight line  - EDR日英対訳辞書

清く澄んだ水のあふれる泉例文帳に追加

a spring of clear water  - EDR日英対訳辞書

心が落ち着かず,ふわつく例文帳に追加

of a heart, to be restless  - EDR日英対訳辞書

ふさわしい時節にはずれた品物例文帳に追加

goods that are out of season  - EDR日英対訳辞書

ふとしたはずみでそうなるさま例文帳に追加

accidentally  - EDR日英対訳辞書

気分が晴れず心がふさぐさま例文帳に追加

of someone, being emotionally depressed  - EDR日英対訳辞書

風が物にふれて生ずる音例文帳に追加

a sound produced by things rustling in the wind  - EDR日英対訳辞書

わたしの右土ふまずが痛い。例文帳に追加

My right arch hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日からずっと雨がふっている。例文帳に追加

It has been raining since yesterday.  - Tanaka Corpus

君にふさわしいはずはないのだから。例文帳に追加

He couldn't be good for you.  - Tanaka Corpus

髱にはわずかにふくらみを持たせる。例文帳に追加

The back part was slightly made fluffy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉府中（大阪府和泉市。）例文帳に追加

Izumi Fuchu (Izumi City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトフォーカスズームレンズ系例文帳に追加

SOFT FOCUS ZOOM LENS SYSTEM - 特許庁

ノイズ付加回路、ノイズ付加方法例文帳に追加

NOISE ADDITION CIRCUIT AND NOISE ADDITION METHOD - 特許庁

復水器および、該復水器の抽気方法例文帳に追加

CONDENSER AND ITS BLEEDING METHOD - 特許庁

噴霧ノズル装置及び噴霧ノズル例文帳に追加

SPRAY NOZZLE APPARATUS AND SPRAY NOZZLE - 特許庁

アウダはずっと物思いにふけっていた。例文帳に追加

Aouda was still pensive.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

型崩れを防ぐ例文帳に追加

to prevent from losing shape  - Weblio Email例文集

袋のネズミ例文帳に追加

a cornered rat: a rat in a bag  - Weblio Email例文集

興奮を静める.例文帳に追加

allay one's excitement  - 研究社 新英和中辞典

船を沈める.例文帳に追加

send a ship to the bottom  - 研究社 新英和中辞典

痛風を患う.例文帳に追加

suffer from gout  - 研究社 新英和中辞典

静かな雨[風].例文帳に追加

a gentle rain [wind]  - 研究社 新英和中辞典

図式法, グラフ法.例文帳に追加

the graphic method  - 研究社 新英和中辞典

ナチズムの復活.例文帳に追加

a rebirth of Nazism  - 研究社 新英和中辞典

古傷をあばく.例文帳に追加

reopen old wounds  - 研究社 新英和中辞典

不景気なシーズン.例文帳に追加

a slack season  - 研究社 新英和中辞典

芝生に水をやる.例文帳に追加

sprinkle a lawn  - 研究社 新英和中辞典

付随する仕事.例文帳に追加

a subordinate task  - 研究社 新英和中辞典

風波が静まる例文帳に追加

The wind and sea go down.  - 斎藤和英大辞典

笛が上手だ例文帳に追加

He plays well on the flute  - 斎藤和英大辞典

（船の）海図室例文帳に追加

the chart-room―the chart-house  - 斎藤和英大辞典