「せっきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

空間あるいは時間的にとても接近している例文帳に追加

very close in space or time  - 日本語WordNet

彼らが決勝線に接近した時、彼らは接戦だった例文帳に追加

as they approached the finish line they were neck and neck  - 日本語WordNet

ぴったりと相手に接近した戦いをする行為例文帳に追加

the act of engaging in close hand-to-hand combat  - 日本語WordNet

それは奇妙な引きずるような接近であった例文帳に追加

it was a strange dragging approach  - 日本語WordNet

軍事攻撃の山場における接近戦例文帳に追加

close fighting during the culmination of a military attack  - 日本語WordNet

飛行で標的への接近から始まる部分例文帳に追加

that part of the flight that begins with the approach to the target  - 日本語WordNet

彼らの父が接近したとき、子供たちは黙った例文帳に追加

The children shut up when their father approached  - 日本語WordNet

横に並んでいるあるいはきわめて接近している場所例文帳に追加

place side by side or in close proximity  - 日本語WordNet

敏感な問題への不得策な接近例文帳に追加

an impolitic approach to a sensitive issue  - 日本語WordNet

救急車が高速で接近したとき、車はわきに寄った例文帳に追加

The car pulled over when the ambulance approached at high speed  - 日本語WordNet

（植物について）お互い接近して集団で生長する例文帳に追加

(of plants) growing in groups that are close together  - 日本語WordNet

接近して共に成長するが、高密度マットでではない例文帳に追加

growing close together but not in dense mats  - 日本語WordNet

微小の歯が共に接近して配置されるさま例文帳に追加

having fine teeth set close together  - 日本語WordNet

倉庫群は波止場に接近して建てられていた例文帳に追加

storehouses were built close to the docks  - 日本語WordNet

気圧計は嵐の接近をはっきりと示した例文帳に追加

the barometer gave clear indications of an approaching storm  - 日本語WordNet

何かまたは誰かの接近に先行し、示す何か例文帳に追加

something that precedes and indicates the approach of something or someone  - 日本語WordNet

最も敵の近くまで接近する、戦線の一部例文帳に追加

the part of the line of battle that projects closest to the enemy  - 日本語WordNet

温帯のうちで熱帯に接近している地域例文帳に追加

a region near the tropical zone  - EDR日英対訳辞書

(航空機が)着陸のため地面に接近する例文帳に追加

of an aircraft, to approach the ground for landing  - EDR日英対訳辞書

周期的に太陽に接近する彗星例文帳に追加

a comet that approaches the sun periodically, called periodic comet  - EDR日英対訳辞書

戦場で,敵,味方が接近して対峙すること例文帳に追加

on a battle field, the condition of both sides confronting or facing each other  - EDR日英対訳辞書

接近した家と家との間の狭いところ例文帳に追加

a narrow space between closly-spaced houses  - EDR日英対訳辞書

接近したため互いの一部がふれること例文帳に追加

the condition of touching due to physical proximity  - EDR日英対訳辞書

(他のものに)ぴったり接近する例文帳に追加

of objects, to be in such close physical proximity that there is almost no space between them  - EDR日英対訳辞書

感情や情緒に訴えかける接近法例文帳に追加

an approach of appealing to human nature  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,接近戦法の得意な選手例文帳に追加

a boxer who is good at infighting  - EDR日英対訳辞書

航空機どうしが衝突しそうになるほど接近すること例文帳に追加

of two aeroplanes, to approach each other closely and almost collide  - EDR日英対訳辞書

彼女はごく接近してその絵を見た例文帳に追加

She looked at the painting at close quarters. - Eゲイト英和辞典

嵐が接近していると発表された。例文帳に追加

They announced that a storm was coming.  - Tanaka Corpus

飛行機はニューヨークに接近している。例文帳に追加

The plane is approaching New York.  - Tanaka Corpus

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。例文帳に追加

He tried to approach her by every possible means.  - Tanaka Corpus

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。例文帳に追加

According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.  - Tanaka Corpus

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。例文帳に追加

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.  - Tanaka Corpus

台風が九州に接近していると発表された。例文帳に追加

It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.  - Tanaka Corpus

台風９号は四国に接近している。例文帳に追加

Typhoon No.9 is approaching Shikoku.  - Tanaka Corpus

新聞によると台風が接近中であった。例文帳に追加

The newspaper said that a typhoon was approaching.  - Tanaka Corpus

春の接近は暖かい天候をもたらす。例文帳に追加

The approach of spring brings warm weather.  - Tanaka Corpus

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。例文帳に追加

Today's paper says that a big typhoon is approaching.  - Tanaka Corpus

それは近代スキーの技術への正しい接近法である。例文帳に追加

It is the correct approach to modern ski technique.  - Tanaka Corpus

ロ　過大な対地接近率に対して警報を発する機能例文帳に追加

(b) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to ground.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

充電電路に対する接近限界距離（単位　センチメートル）例文帳に追加

Minimum allowable proximity (cm)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源義仲入京後は義仲に接近した。例文帳に追加

He became close to MINAMOTO no Yoshinaka after he occupied Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年（1598年）8月、秀吉が没すると家康に接近。例文帳に追加

When Hideyoshi died in September 1598, he approached Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後は徳川家康に接近。例文帳に追加

After Hideyoshi's death, Yoshimasa approached Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接近放送では番線は放送されない。例文帳に追加

Track numbers aren't included in the announcements about incoming trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス