「せっきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

外科用接近装置は、ライナー基部および身体の外部に位置決めするための接近ハウジングを備える。例文帳に追加

The surgical access apparatus includes a liner base and an access housing for positioning outside the body. - 特許庁

車両の接近をより適切に報知することのできる車両接近報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach warning system for appropriately warning approach of a vehicle. - 特許庁

車両に対する車両の後方から車両に接近する接近車両の位置を導出する。例文帳に追加

The position of an approaching vehicle approaching a vehicle from behind the vehicle with respect to the vehicle is derived. - 特許庁

本発明の他の態様では、ＴＤＭファースト接近及びＦＤＭファースト接近が提案される。例文帳に追加

In another aspect of the present invention, a TDM-first approach and an FDM-first approach are proposed. - 特許庁

対象者に対して車両接近を警告する車両接近警告システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach warning system for warning a candidate of vehicle approach. - 特許庁

移動体の接近方向を特定することのできる移動体接近通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile access reporting system capable of specifying the approaching direction of a mobile. - 特許庁

携帯電話装置、物体接近通知方法、物体接近通知プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

CELL PHONE, OBJECT APPROACH REPORTING METHOD, OBJECT APPROACH REPORTING PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

危険判断手段２２ａ−４が、接近度に基づき接近物との接触の危険性を判断する。例文帳に追加

A danger judging means 22a-4 judges the danger of contact with the approaching object based on the approaching degree. - 特許庁

複数の他車が接近しても、それぞれの接近他車を運転者に正しく認知させる。例文帳に追加

To allow a driver to properly recognize each approaching vehicle, even if a plurality of other vehicles approach the driver's vehicle. - 特許庁

今、日本に大きな台風が接近中です。例文帳に追加

There is a big typhoon approaching Japan right now. - Weblio Email例文集

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。例文帳に追加

The spacecraft made a flyby of the comet.  - Weblio英語基本例文集

台風の接近に伴い、湿気が凄いです。例文帳に追加

It gets very humid when the typhoon is approaching. - 時事英語例文集

天気予報官は台風の本土接近を報じた.例文帳に追加

The weatherman reported the typhoon to have approached the mainland.  - 研究社 新英和中辞典

車は左にそれた[我々の車に接近してきた].例文帳に追加

The car veered to the left [toward ours].  - 研究社 新英和中辞典

この 2 人のテニス選手の実力は今や接近している.例文帳に追加

These two tennis players are now almost on a par.  - 研究社 新和英中辞典

日米間の接近を図るのが刻下の急務である例文帳に追加

It is the urgent need of the hour to bring about a rapprochement between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦が逃げる敵にじりじりと接近した例文帳に追加

The cruiser edged down upon the chase―edged in with the chase.  - 斎藤和英大辞典

彼は忠義な家来を遠ざけて接近させぬ例文帳に追加

He keeps his faithful servants at arm's length.  - 斎藤和英大辞典

（日本に接近すると）第一に目に触れるものは富士山だ例文帳に追加

The first object that greets the eyes is Mt. Fuji.  - 斎藤和英大辞典

陸の見える所へ来た（陸に接近した）例文帳に追加

We have come in sight of land  - 斎藤和英大辞典

陸の見える所へ来た（陸に接近した）例文帳に追加

We are in sight of land.  - 斎藤和英大辞典

学校に接近したところに宿処をきめようと思う例文帳に追加

I intend to take up my quarters close by the school―hard by the school.  - 斎藤和英大辞典

学校にごく接近したところに運動場が必要だ例文帳に追加

We want a recreation-ground close to the school―in close proximity to the school.  - 斎藤和英大辞典

あのような人には接近しない方がよい例文帳に追加

You had better keep clear of such men.  - 斎藤和英大辞典

日米の接近を図るのが刻下の急務である例文帳に追加

It is the urgent need of the hour to bring about a rapprochement between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

その説が最も事実に接近している例文帳に追加

That statement most approximates the truth.  - 斎藤和英大辞典

婦人はその男の接近を斥けなかった例文帳に追加

The lady encouraged his advances.  - 斎藤和英大辞典

嵐が接近していると発表された。例文帳に追加

They announced that a storm was coming. - Tatoeba例文

飛行機はニューヨークに接近している。例文帳に追加

The plane is approaching New York. - Tatoeba例文

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。例文帳に追加

He tried to approach her by every possible means. - Tatoeba例文

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。例文帳に追加

He tried to approach her using every possible means. - Tatoeba例文

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。例文帳に追加

He tried getting closer to her using every possible means. - Tatoeba例文

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。例文帳に追加

He tried getting close to her using every means possible. - Tatoeba例文

台風９号は四国に接近している。例文帳に追加

Typhoon No.9 is approaching Shikoku. - Tatoeba例文

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. - Tatoeba例文

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。例文帳に追加

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. - Tatoeba例文

台風が九州に接近していると発表された。例文帳に追加

It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. - Tatoeba例文

新聞によると台風が接近中であった。例文帳に追加

The newspaper said that a typhoon was approaching. - Tatoeba例文

春の接近は暖かい天候をもたらす。例文帳に追加

The approach of spring brings warm weather. - Tatoeba例文

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。例文帳に追加

Today's paper says that a big typhoon is approaching. - Tatoeba例文

それは近代スキーの技術への正しい接近法である。例文帳に追加

It is the correct approach to modern ski technique. - Tatoeba例文

山の高い部分の、接近が困難なシャレー例文帳に追加

an unapproachable chalet high in the mountains  - 日本語WordNet

空間または時間が非常に接近している、近い例文帳に追加

very near or close in space or time  - 日本語WordNet

家々は接近して一緒に配置された例文帳に追加

houses set closely together  - 日本語WordNet

ハンターの接近により、カモは飛び去った例文帳に追加

the hunter's approach scattered the geese  - 日本語WordNet