「せるな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

決定はあなたに任せる。例文帳に追加

I'll leave the decision to you. - Tatoeba例文

気持ちを落ち着かせるようにしなさい。例文帳に追加

Try and calm down. - Tatoeba例文

蟹を縦に歩かせることはできない。例文帳に追加

You cannot make a crab walk straight. - Tatoeba例文

こんな自分から抜け出せるのか。例文帳に追加

Will I make it through? - Tatoeba例文

ここにあなたに見せる写真がある。例文帳に追加

Here is a picture to show you. - Tatoeba例文

ここでなら平和に暮らせるだろう。例文帳に追加

I could live peacefully here. - Tatoeba例文

ここでなら平和に暮らせるだろう。例文帳に追加

We could live in peace here. - Tatoeba例文

お父さんを困らせるのはおよしなさい。例文帳に追加

Stop bothering your father. - Tatoeba例文

お前を心配させるつもりはない。例文帳に追加

I don't mean to make you worry. - Tatoeba例文

あなたを困らせるつもりはありません。例文帳に追加

I won't bother you. - Tatoeba例文

もう二度とこの辺に顔を出せるな。例文帳に追加

Don't show your face around here again. - Tatoeba例文

びっくりさせるつもりじゃなかった。例文帳に追加

I didn't mean to startle you. - Tatoeba例文

彼にひとりでやらせるなよ。例文帳に追加

Don't let him do it alone. - Tatoeba例文

全ての人を喜ばせることはできない。例文帳に追加

You can't please everybody. - Tatoeba例文

トムに牛乳を飲ませるな。例文帳に追加

Don't let Tom drink any milk. - Tatoeba例文

運を天に任せるつもりはない。例文帳に追加

I don't intend to leave it to chance. - Tatoeba例文

怒らせるつもりはなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't mean to offend you. - Tatoeba例文

ボストンになど帰らせるものか。例文帳に追加

I'm not going to let you go back to Boston. - Tatoeba例文

トムを困らせるのはやめなさい。例文帳に追加

Stop bothering Tom. - Tatoeba例文

どうやったら体重増やせるかな？例文帳に追加

How can I gain weight? - Tatoeba例文

人を滑稽に見せるようなへま例文帳に追加

a blunder that makes you look ridiculous  - 日本語WordNet

憤慨させるような態度で例文帳に追加

in an exasperating manner  - 日本語WordNet

興奮させることにより煽動されない例文帳に追加

not agitated by stirring  - 日本語WordNet

鋭く衰弱させるようなウイルス例文帳に追加

an acutely debilitating virus  - 日本語WordNet

これらの考えをつなぎ合わせる例文帳に追加

string these ideas together  - 日本語WordNet

ストリングの調子を狂わせるな！例文帳に追加

Don't untune that string!  - 日本語WordNet

頭をうなずかせる行為例文帳に追加

the act of nodding the head  - 日本語WordNet

非同時性を持たせるようになる例文帳に追加

cause to become desynchronized  - 日本語WordNet

異なる要素を混ぜ合わせる例文帳に追加

mix together different elements  - 日本語WordNet

異なる利害を一致させる例文帳に追加

harmonize the different interests  - 日本語WordNet

木質になる、木質に変換させる例文帳に追加

convert into wood or cause to become woody  - 日本語WordNet

望まない物を中和させる例文帳に追加

having something undesirable neutralized  - 日本語WordNet

あなたは私に裸だと感じさせる例文帳に追加

You make me feel naked  - 日本語WordNet

緊急行動を余儀なくさせる例文帳に追加

compelling immediate action  - 日本語WordNet

野鳥などをおとりでおびき寄せる例文帳に追加

lure with a stool, as of wild fowl  - 日本語WordNet

気持ちを高ぶらせる個人的な野心例文帳に追加

a driving personal ambition  - 日本語WordNet

あまり重要でないようにさせる例文帳に追加

cause to seem less serious  - 日本語WordNet

なじませるまたは精通する例文帳に追加

make familiar or conversant with  - 日本語WordNet

体を不自由にさせるような負傷例文帳に追加

a crippling injury  - 日本語WordNet

火のような、または、火を連想させる例文帳に追加

like or suggestive of fire  - 日本語WordNet

大きな縫目でゆるく縫い合わせる例文帳に追加

sew together loosely, with large stitches  - 日本語WordNet

衰弱させるような効果のある例文帳に追加

having a debilitating effect  - 日本語WordNet

になる、あるいは、にさせる例文帳に追加

make or cause to be or to become  - 日本語WordNet

束ねる、またはつなぎ合わせる例文帳に追加

tie or link together  - 日本語WordNet

麻痺させるような頭への一撃例文帳に追加

a stupefying blow to the head  - 日本語WordNet